English
Tiếng Việt
第33/2014/TT-BNNPTNT号通知：进口、出口、过境及进口后植物检疫程序
第33/2014/TT-BNNPTNT号通知是企业处理植物检疫对象进口、出口、过境及进口后检疫手续的重要依据。对于农产品、种子、苗木、木材、植物源性包装材料或其他植物源货物，若适用范围判断错误，可能导致清关延误、堆存/滞箱费用或ETA前补充文件。 本文结合进出口业务的实际场景说明该规定的适用范围、受影响主体，以及企业在把该文件作为业务和申报依据前应完成的核查事项。实际执行时，应确认文件效力、修订内容及业务发生时适用的主管机关指引，并保存所采用的来源、版本和判断依据，便于后续说明与审计。
供进出口企业、物流、合规及运营部门使用的业务参考资料。
快速摘要
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 调整事项 | 规定进口、出口、过境及进口后植物检疫对象的检疫程序、文件及证书签发。 |
| 生效时间 | 签发日期为2014年10月30日，自2015年01月01日起生效。 |
| 现行适用提示 | 应按已修改、补充后的文本适用，特别需同时查阅34/2018/TT-BNNPTNT、15/2021/TT-BNNPTNT及03/2024/TT-BNNPTNT。 |
| 立即核查事项 | 核查货物类别、HS编码、出口国植物检疫证书、如需则准备进口植物检疫许可证、查验计划及到港前资料。 |
适用效力及现行资料风险提示
文件信息
| 信息项 | 内容 |
|---|---|
| 文件名称 | 关于进口、出口、过境及进口后植物检疫对象检疫程序的通知 |
| 文号 | 33/2014/TT-BNNPTNT |
| 发布机关 | 农业与农村发展部 |
| 签发日期 | 2014年10月30日 |
| 生效日期 | 2015年01月01日 |
| 签署人 | 国为相国. |
| 调整范围 | 植物检疫进口、出口、过境及进口后检疫的程序、资料和证书签发。 |
| 适用对象 | 在越南从事植物检疫对象相关活动的境内外组织和个人。 |
主要注意内容
涵盖进口、出口、再出口、过境及进口后植物检疫证书签发程序。
企业通常需准备植物检疫登记、出口国主管机关签发的植物检疫证书，以及依法需要时的进口植物检疫许可证。
检疫机关可进行初步检查、详细检查、抽样、害虫鉴定，并在发现检疫对象时采取处理措施。
符合要求的批次，由植物检疫机关按文件及现行修订规定签发证书。
植物类货物出口企业在装货、认证或向买方提供文件前，应核查进口国检疫要求。
过境或进口后检疫对象需要关注存放地点、境内运输条件及接到机关通知后的处理义务。
受影响对象 / 商品组
| 分析维度 | 适用方式 |
|---|---|
| 企业类别 | 进口商、出口商、农产品加工企业、木材企业、种苗企业、贸易公司、EPE/FDI企业及物流服务商。 |
| 商品类别 | 农产品、种子、苗木、木材、植物产品、植物源性包装材料及现行检疫清单中的检疫对象。 |
| 受影响环节 | ETA前、报关、港口/口岸/仓库查验、境内运输、出口/再出口及进口后管理。 |
| 需核对文件 | Invoice、Packing List、B/L或AWB、C/O、植物检疫证书、检疫许可证、合同、货物说明、HS编码、标签/包装。 |
| 触发条件 | 货名、HS编码、植物来源、进口目的、出口国、进口国要求及现行检疫清单。 |
对进出口 / 物流运营的影响
企业核查清单
| 项目 | 需准备/核对的资料 | 控制备注 |
|---|---|---|
| 货物识别 | 货名、HS编码、目录/技术资料（如有）、用途及新旧状态。 | 判断是否属于植物检疫对象，或是否需进行有害生物风险分析。 |
| 商业单证 | 商业发票、装箱单、海运提单/空运单、销售合同/采购订单。 | 货名、数量、重量、包装、出口国及批次信息应与检疫资料一致。 |
| 检疫资料 | 出口国植物检疫证书、检疫申报资料、如需则提供进口植物检疫许可证。 | 核对正本、签章、集装箱/批次信息及必要时的学名。 |
| 运营时间表 | ETA/ETD、船期/车期、抽样/查验计划及申报时间。 | 申报延迟或资料缺失可能导致堆存、滞箱或工厂交付延误。 |
| 通关后资料保存 | 报关单、检疫文件、处理文件（如有）、查验记录及鉴定结果。 | 按批次保存，以备稽核、财务对账及来源/质量说明。 |
专业术语说明
可能携带有害生物并属于检疫范围的货物、包装、运输工具或其他物品。
由出口国植物检疫主管机关签发，用于证明该批货物符合植物检疫要求的证书。
某些检疫对象进口前，对潜在有害生物风险进行评估的程序。
需核查的相关法律文件
| 文件类型 | 名称/文号 | 发布机关 | 效力/时间 | 作用 | 核查备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 法律 | 第41/2013/QH13号《植物保护和检疫法》 | 国会 | 自2015年01月01日起生效 | 植物保护和检疫的总体法律基础 | 核查货主义务及进出口/过境检疫规则。 |
| 通知 | 30/2014/TT-BNNPTNT | 农业与农村发展部 | 适用于2024年12月15日前的过渡资料 | 第14/2024号通知生效前的植物检疫对象清单 | 用于旧资料/过渡资料核查。 |
| 现行清单通知 | 14/2024/TT-BNNPTNT | 农业与农村发展部 | 自2024年12月15日起生效 | 发布植物检疫对象清单及进口前需进行有害生物风险分析的清单 | 现行资料判断检疫范围时需核查。 |
| 通知 | 33/2014/TT-BNNPTNT | 农业与农村发展部 | 自2015年01月01日起生效 | 主要程序性文件 | 需同时查阅修订文件。 |
| 修订通知 | 34/2018/TT-BNNPTNT | 农业与农村发展部 | 自2019年01月01日起生效 | 修订33/2014/TT-BNNPTNT及20/2017/TT-BNNPTNT | 需核查已修订条款。 |
| 修订通知 | 15/2021/TT-BNNPTNT | 农业与农村发展部 | 自2022年01月21日起生效 | 修订33/2014/TT-BNNPTNT部分内容 | 需核查现行资料及程序要求。 |
| 废止/修订通知 | 03/2024/TT-BNNPTNT | 农业与农村发展部 | 自2024年05月16日起生效 | 废止34/2018/TT-BNNPTNT中与33号通知相关的部分规定 | 2024年05月16日后适用时尤其要注意。 |
查看 / 下载原文文件
文件全文
常见问题
33/2014/TT-BNNPTNT适用于哪些货物？
适用于进口、出口、过境及进口后管理中的植物检疫对象。企业必须按现行清单及实际资料核查。
现行资料还可以使用该通知吗？
可以，但必须按已修改、补充后的文本适用，不能只依据2014年原文。
进口资料通常包括哪些文件？
通常包括植物检疫登记、出口国签发的植物检疫证书，以及如法律要求则提供进口植物检疫许可证。
应在货到前还是货到后登记检疫？
建议ETA前完成核查和准备。具体提交和查验时间取决于货物、口岸/港口、运输方式及主管机关指引。
缺少植物检疫证书会怎样？
可能被要求补充资料，暂不具备在越南签发检疫证书的条件，并造成清关延误。
是否需要核查HS编码？
需要。HS编码会影响商品政策、检疫清单筛选、许可证/文件要求以及商业文件与专业文件的一致性。
实施前控制清单
对于篇幅较短的内容，在用于实际资料前至少应完成以下控制：
- 确认处理对象、适用范围和实际业务场景。
- 核对合同、发票、装箱单、产品目录及运输单证数据。
- 确认实施日期适用的法规依据、税则或主管机关指引。
- 为每个资料节点明确负责人和回复期限。
- 保存查询来源、文件版本、核对结果及最终决定。
需要协助审核进口手续或运输方案吗？
请提前发送品名、运输路线、现有资料或执行需求， 以便获得更贴合实际货物情况、重点清晰且更具针对性的方案建议。
越南水果酒进口手续：HS、食品安全、进口酒电子税票及2026税费
草本酒进口手续指南
2026年起泡葡萄酒进口越南手续：许可、食品安全、电子酒税票、税费与原产地
威士忌进口手续指南
越南清酒 / Soju 进口手续：HS、食品安全、电子酒标、特别消费税与 C/O（2026）
白兰地 / 干邑进口越南手续：HS、酒类许可证、食品安全、电子酒标及2026税费
能量饮料进口手续指南
越南草本饮料进口手续：HS、食品安全、自我公布与标签（2026）
2026年越南瓶装 / 罐装咖啡进口手续：HS、食品安全、VAT与标签
越南啤酒进口手续：HS、食品安全、特别消费税、VAT、原产地与标签（2026）
2026年白酒 / Baijiu / 烈酒进口越南手续：HS编码、许可、食品安全、电子酒票与税费
越南瓶装/罐装奶茶进口手续指南
越南碳酸软饮料进口手续：HS、食品安全、VAT、消费税、原产地与标签
2026年果汁进口越南手续
越南瓶装茶进口手续：HS、食品安全、标签、VAT与含糖饮料税务