English
Tiếng Việt
进口动物源性食品的动物检疫 + 食品安全合规要点
对于肉类、蛋类、乳制品、水产品、冷冻动物产品或动物源性食品原料，进口企业不能只核查单一手续。一个批次可能同时涉及动物检疫、进口食品安全国家检查、产品自我声明/注册声明、中文标签以及境外生产企业资质核查。
快速摘要
需核查《兽医法》、关于陆生动物及其产品检疫的第25/2016号通知，以及关于水生动物及其产品检疫的第26/2016号通知。
需核查《食品安全法》和第15/2018号法令，重点包括产品声明、进口食品安全检查和相关文件。
商品名称、HS编码、加工状态、储存温度、原产地、生产企业和证书信息必须与海关文件一致。
操作提示：检疫证书不能自动替代食品安全文件；食品安全声明也不能替代应办理的动物检疫手续。
法律文件信息
| 文件类别 | 核心文件 | 发布机关/效力 | 在进口业务中的作用 |
|---|---|---|---|
| 兽医法律 | 《兽医法》79/2015/QH13 | 国会于2015年6月19日颁布，2016年7月1日生效。 | 作为动物疫病防控、动物及动物产品检疫、兽医卫生管理的基础法律依据。 |
| 陆生动物产品 | 第25/2016/TT-BNNPTNT号通知 | 2016年6月30日发布，2016年8月15日生效。 | 规定陆生动物及其产品的检疫、检疫目录和文件要求。 |
| 水生动物产品 | 第26/2016/TT-BNNPTNT号通知 | 2016年6月30日发布，2016年8月15日生效。 | 规定水生动物及水生动物产品的检疫要求。 |
| 食品安全法律 | 《食品安全法》55/2010/QH12 | 2011年7月1日起生效。 | 规定进口食品安全条件、国家检查、追溯和召回要求。 |
| 实施法令 | 第15/2018/ND-CP号法令 | 2018年2月2日发布并生效。 | 规定产品声明、进口食品国家检查、标签和检查方式。 |
需要重点注意的内容
1. 先判断产品是否同时属于“动物产品”和“动物源性食品”
一个产品可能同时受到兽医法律和食品安全法律监管，例如冷冻肉类、可食用副产品、蛋类、乳制品原料、水产品以及含动物成分的加工食品。
2. 在签订合同前核查检疫目录
第25/2016号通知和第26/2016号通知要求企业核查应检疫目录、免检目录、检疫对象以及进口前是否需要风险分析。
3. 食品安全文件应同步准备
《食品安全法》和第15/2018号法令构成进口食品产品声明、国家检查和标签合规的主要操作框架。文件应在货到港前准备，而不是到港后补救。
4. 高风险点：境外生产企业与证书信息不一致
生产企业名称/编号、原产地、卫生/兽医证书、批号、集装箱/封条号和储存条件，应与发票、装箱单、提单和海关申报保持一致。
受影响企业/商品类别
| 商品类别 | 示例 | 常见监管要求 | 进口前需锁定的信息 |
|---|---|---|---|
| 肉类及可食用副产品 | 牛肉、猪肉、鸡肉、羊肉、内脏、食用动物脂肪。 | 陆生动物检疫 + 食品安全 + 标签 + 冷链控制。 | 获准生产企业、原产地、温度、证书、HS编码。 |
| 蛋类、乳及乳制品 | 鲜蛋、蛋粉、奶粉、乳清、奶酪、黄油、奶油。 | 视情况检疫 + 产品声明 + 中文标签。 | 成分、用途、加工状态和证书一致性。 |
| 水产品 | 鱼、虾、鱿鱼、蟹、贝类、冷冻水产品。 | 水生动物检疫 + 食品安全 + 原产地/企业控制。 | 拉丁学名、加工形式、捕捞/养殖、温度、卫生证书。 |
| 含动物成分的加工食品 | 香肠、肉酱、鱼/肉罐头、骨汤、含肉粉/鱼粉零食。 | 需根据加工深度判断是否仍需检疫及食品安全手续。 | 配方、工艺流程、热处理、包装和保质期。 |
对进出口/物流操作的影响
HS编码必须反映商品本质：活动物、动物产品、水产品、加工食品或食品原料。
发票、装箱单、合同和运输单证应与证书信息一致。
冷冻/冷藏货物需控制仓储、冷柜电费、取样和检查时间。
产品声明、标签、证书、追溯文件和批次数据应保存以备后续检查或召回。
企业准备清单
| 文件组 | 需要核查 | 操作说明 |
|---|---|---|
| 商品信息 | 商业名称、水产品学名、加工形式、温度、包装和保质期。 | 需与标签、目录和证书一致。 |
| 商业文件 | 合同/订单、发票、装箱单、提单或空运单。 | 用于海关申报和数量核对。 |
| 检疫文件 | 检疫登记、卫生/兽医证书、生产企业信息、原产地以及必要的CITES文件。 | 如越南与出口国主管机关已有证书模板，应使用正确模板。 |
| 食品安全文件 | 自我声明/注册声明、检测报告、出口国食品安全证书、国家检查文件。 | 需根据第15/2018号法令核查免检、减少检查、普通检查或严格检查。 |
| 标签与追溯 | 原标签、越南文副标签、批号、生产日期、保质期和储存条件。 | 对冷冻货和进口后分销商品尤其重要。 |
需要同时核查的相关法律文件
查看/下载原始法律文件
法律提示：用于具体批次前，应再次核查文件效力和后续修订。
文件全文
本文属于跨文件法律依据汇总。下方提供官方越南文法律文件PDF预览，便于直接核对原文。本中文内容为进出口业务参考译文，不替代越南文正式法律文件。
打开全文：《兽医法》79/2015/QH13
来源：越南政府法律文件门户。官方越南文PDF用于核对。
打开全文：第25/2016/TT-BNNPTNT号通知
来源：越南政府法律文件门户。官方越南文PDF用于核对。
打开全文：第26/2016/TT-BNNPTNT号通知
来源：越南政府法律文件门户。官方越南文PDF用于核对。
打开全文：第15/2018/ND-CP号法令
来源：越南政府法律文件门户。官方越南文PDF用于核对。
参考译文说明
本中文版本仅服务于进出口业务参考，不替代越南文正式法律文本、签署版PDF或针对具体进口档案的法律意见。
专业术语说明
- 动物检疫：为控制动物疫病风险而对动物及动物产品进行的兽医管理程序。
- 食品安全：确保食品不会危害人体健康和生命的要求。
- 卫生证书：出口国主管机关出具的食品安全/卫生合规证明。
- 兽医证书：用于动物或动物源性产品的兽医/检疫证明。
- 严格检查：文件审查与抽样检测相结合的检查方式。
常见问题
1. 冷冻肉类或鱼类是否可能同时需要检疫和食品安全检查？
可能。结论取决于HS编码、商品本质、加工深度和用途。
2. 产品声明是否可以替代检疫？
不可以。产品声明属于食品安全路径，检疫属于兽医监管路径。
3. 发货前供应商应准备什么？
证书、生产企业信息、标签、装箱单和追溯数据应在发货前确认。
4. 冷链货物最大的风险是什么？
文件延误可能造成仓储费、滞箱费、冷柜电费以及品质风险。
5. 应先核HS编码还是先核商品名称？
两者都需要。商品本质决定监管政策，HS编码影响海关申报和管理目录映射。
6. 通关后是否仍需保存合规文件？
需要。标签、声明、证书和追溯资料应保存，以备后续检查或召回。
GIẢI PHÁP TỪ TGIMEX
对于动物源性食品，合规价值在于供应商开证前、货物到港前就锁定正确监管路径。
将兽医、检疫和食品安全规则匹配到具体产品档案。
核对发票、装箱单、证书、标签、原产地和储存条件。
规划检疫、食品安全检查、海关申报和冷链交付时间线。
保存声明、标签、证书和追溯数据，以备检查或召回。
需要协助审核进口手续或运输方案吗？
请提前发送品名、运输路线、现有资料或执行需求， 以便获得更贴合实际货物情况、重点清晰且更具针对性的方案建议。
汽车儿童安全座椅进口手续指南
有严格劳动安全卫生要求设备使用申报手续：材料、时限及进口企业注意事项
第86/2015/QH13号《网络信息安全法》：ICT进口合规及向第116/2025/QH15号法律过渡提示
第13/2018/TT-BTTTT号通知：需凭许可证进口的网络信息安全产品清单
第10/2022/TT-BTTTT号通知：修订网络信息安全产品进口许可证规则
第41/2023/TT-BTC号通知：药品、化妆品领域收费及进出口企业合规提示
第53/2016/TT-BLĐTBXH号通知：对职业安全卫生有严格要求的机器设备清单
印刷设备进口申报手续：资料、条件及进出口企业合规要点
DVCQG 民用密码产品出口、进口许可证手续：材料、条件与物流合规提示
第72/2022/NĐ-CP号法令：印刷活动及印刷设备进口合规修订
第05/2011/QH13号《机要法》：密码活动、密码产品及进口合规提示
第211/2025/ND-CP号法令：民用密码活动及ICT设备进出口合规要点
2024年19/VBHN-BNNPTNT合并文本：植物检疫与进口食品安全检查的衔接
2024年19/VBHN-BNNPTNT合并文本：植物检疫与进口食品安全检查的衔接
第33/2014/TT-BNNPTNT号通知：进口、出口、过境及进口后植物检疫程序