信息与通信部

越南社会主义共和国
独立 – 自由 – 幸福

通知
修订、补充第30/2011/TT-BTTTT号通知中关于信息与通信技术产品、货物合格认证和合格声明的若干内容

本中文内容仅为业务操作参考译文，并非官方法律译本；实际适用应以越南文原文及官方PDF为准。

根据《电信法》《无线电频率法》《标准和技术规范法》《产品和货物质量法》以及有关标准、技术规范、产品质量和信息与通信部职能的法令，并根据电信局局长建议，信息与通信部部长发布本通知。

第一条 修订、补充第30/2011/TT-BTTTT号通知的若干内容

1. 修订第2条第4款，并新增第9款。“合格认证机构”是指经信息与通信部指定，对该部管理职责范围内可能造成不安全的产品、货物进行认证的机构。“产品批次”是指同一种货物的集合，其数量明确，且名称、用途、品牌、型号、技术特性、生产单位、原产地及进口资料属于同一套进口文件。

2. 修订第11条。合格认证可采用第28/2012/TT-BKHCN号通知第5条规定的三种方式之一：方式1 – 典型样品试验；方式5 – 典型样品试验和生产过程评价，并通过生产地或市场抽样试验结合生产过程评价进行监督；方式7 – 对产品、货物批次进行试验和评价。方式1适用于具有ISO 9001或同等质量管理体系证书的生产线；方式5适用于未取得ISO 9001或同等证书但具备生产和质量监督流程的生产线；方式7适用于不能采用方式1或方式5的产品、货物。认证方式必须记载于合格证书，并作为确定认证范围和认证后质量监督方式的依据。

3. 修订第16条。对于国内生产的产品、货物，组织或个人应编制一套合格声明资料并提交受理地点。资料不完整的，电信局应在02个工作日内书面要求补充；自要求补充之日起15个工作日内仍未补齐的，取消处理。资料完整的，电信局应在05个工作日内检查资料有效性，并签发接收通知或书面说明不予接收理由。接收通知有效期为03年，或按合格证书有效期但不超过03年，取决于合格声明依据。

对于进口产品、货物，组织或个人应根据第132/2008/ND-CP号法令（经第74/2018/ND-CP号法令修订）及第154/2018/ND-CP号法令编制/登记进口货物质量检查资料，并向受理地点或通过国家单一窗口提交一套资料。自通关之日起15个工作日内，必须按第17条第2款完善合格声明资料并提交电信局。免于合格声明的产品，在登记进口质量检查时提交用途说明文件，无需履行上述补充提交义务。

4. 修订第17条。国内生产产品的合格声明资料包括：合格声明书；未取得企业代码或个人身份号时的法律身份证明；合格标志样本；按产品类别提交合格证书副本或自我评价报告；以及以越南语或英语编制、显示产品名称、型号、技术信息、外观照片和制造商的技术资料。进口产品资料包括：合格标志样本；签发给进口商或制造商的合格证书副本，并附制造商/在越代表关于允许使用合格证书的文件；进口商或制造商的自我评价报告及允许使用文件；以及越南语或英语技术资料。资料可通过国家机关公共服务门户在线提交，或直接/邮寄至电信局，地址为河内市纸桥郡安和坊杨廷艺路68号。

5. 修订第18条第3款：组织、个人只有在向电信局登记合格标志样本后，方可使用合格标志。如合格标志存在不符合，电信局应在03个工作日内书面要求调整。

6. 修订、补充第24条第1款：出现以下情况时必须重新进行合格声明：已声明产品的技术设计发生变化并改变技术指标；已登记的合格声明资料内容发生变化；合格证书到期。

7. 以本通知附件中的表格01替代原附件I中的“合格证书样表”。

8. 以本通知附件中的表格02替代原附件VI中的“合格认证活动情况报告”。

9. 废止第30/2011/TT-BTTTT号通知中的第3条、第9条、第13条、第14条、第22条、第26条、第27条第1款c点和e点，以及附件II中的“合格认证申请表”。

第二条 组织实施

电信局局长、信息与通信部所属单位负责人、各省市信息与通信国家管理机关负责人以及有关组织、个人负责执行本通知。

第三条 生效

1. 本通知自2020年7月1日起生效。

2. 废止第15/2018/TT-BTTTT号通知第一条第5、7、9、10和12款。

3. 本通知生效前已签发且仍在有效期内的合格证书和合格声明接收通知，可继续使用至其有效期届满。

第四条 执行责任

执行过程中如有困难、问题，应及时向信息与通信部（电信局）反映，以便审查处理。

部长
Nguyen Manh Hung

附件

随第10/2020/TT-BTTTT号通知（2020年5月7日）附发。

表格01 – 合格证书样表：包括部委/国家标题、证书编号、认证机构、产品、型号、制造商及制造地点、证书持有人、适用技术规范/标准、检测报告依据、认证方式、证书有效期（批次或期限）、有效性查询网站、签发地点/日期以及签字盖章栏。注释说明：批次信息适用于方式7；期限信息适用于方式1和方式5。

表格02 – 合格认证活动情况报告：包括认证机构信息、报告期间、已签发/补发/修改的合格证书、已暂停或撤销的合格证书、已发放的合格标志管理代码、建议事项和授权代表签字盖章栏。