Tiếng Việt
中文 (中国)
Circular 33/2014/TT-BNNPTNT: Procedures for plant quarantine for import, export, transit and post-import quarantine objects
Circular 33/2014/TT-BNNPTNT is a core legal reference for enterprises handling plant quarantine procedures for regulated articles in import, export, transit and post-import operations. For agricultural products, seeds, plants, wood, wooden packing materials or goods of plant origin, incorrect application may cause customs delay, storage/demurrage/detention costs or document supplementation before ETA. This article places the regulation in the practical context of import-export operations, clarifying its scope, affected parties, and the checks required before it is relied on for a shipment dossier. Before implementation, businesses should verify the effective date, amendments, and relevant official guidance applicable to the transaction, while retaining the source and document version used for later explanation or audit.
Operational reference for import-export enterprises, logistics, compliance and operations teams.
QUICK SUMMARY
| Item | Details |
|---|---|
| Regulated matter | Procedures and dossiers for plant quarantine of imported, exported, transited and post-import regulated articles. |
| Effective date | Issued on 30 October 2014, effective from 1 January 2015. |
| Current application note | Apply with amendments, especially Circular 34/2018/TT-BNNPTNT, Circular 15/2021/TT-BNNPTNT and Circular 03/2024/TT-BNNPTNT. |
| Immediate action | Review commodity scope, HS code, phytosanitary certificate issued by the exporting country, import quarantine permit if required, inspection schedule and pre-arrival dossier. |
EFFECTIVE APPLICATION & CURRENT DOSSIER WARNING
DOCUMENT INFORMATION
| Field | Content |
|---|---|
| Document name | Circular on procedures for plant quarantine for imported, exported, transited and post-import regulated articles |
| Number | 33/2014/TT-BNNPTNT |
| Issuing authority | Ministry of Agriculture and Rural Development |
| Date of issuance | 30 October 2014 |
| Effective date | 1 January 2015 |
| Signatory | Deputy Minister Le Quoc Doanh |
| Scope | Procedures, dossiers and issuance of plant quarantine certificates for import, export, transit and post-import quarantine. |
| Subjects | Vietnamese and foreign organizations/individuals engaged in activities related to regulated plant quarantine articles in Vietnam. |
KEY POINTS TO NOTE
The Circular covers issuance of plant quarantine certificates for import, export, re-export, transit and post-import quarantine.
Enterprises should prepare the plant quarantine registration, phytosanitary certificate issued by the exporting country and import quarantine permit where legally required.
The authority may conduct preliminary inspection, detailed inspection, sampling, pest identification and apply quarantine treatment if regulated pests are detected.
For compliant consignments, the plant quarantine authority issues the certificate under the procedures set out in the document and current amendments.
Exporters of plant products must verify the importing country’s quarantine requirements before packing, certification or document issuance.
Transit or post-import quarantine articles require control of storage locations, domestic transport conditions and treatment obligations upon authority notice.
AFFECTED ENTERPRISES / GOODS
| Analysis group | Application |
|---|---|
| Enterprises | Importers/exporters, agricultural processors, wood enterprises, seed/plant businesses, trading companies, EPE/FDI companies and logistics providers. |
| Goods | Agricultural products, seeds, plants, wood, plant products, plant-origin packing materials and regulated articles under current quarantine lists. |
| Affected stage | Pre-ETA, customs declaration, port/border/warehouse inspection, inland transport, export/re-export and post-import management. |
| Documents | Invoice, Packing List, B/L or AWB, C/O, Phytosanitary Certificate, quarantine permit if any, contract, goods description, HS code and labels/packaging. |
| Trigger conditions | Commodity name, HS code, plant origin, import purpose, exporting country, importing country requirements and the current quarantine list. |
IMPACT ON IMPORT-EXPORT / LOGISTICS OPERATIONS
| Operational stage | Control point |
|---|---|
| Customs declaration | Goods description, HS code, exporting country, shipment condition and quarantine documents must be aligned to avoid channel changes or document requests. |
| Documents | The phytosanitary certificate, registration, permit if any and commercial documents must match in goods name, quantity, weight, packaging and container/lot references. |
| Timeline | Late registration, missing original certificates or sampling/testing may cause storage, container detention or factory delivery delay. |
| Costs | Quarantine fees, inspection/testing costs, treatment cost, storage/demurrage or transport rescheduling costs may arise. |
| Compliance | Enterprises should retain shipment-level dossiers for post-clearance audit, internal reconciliation and explanation of origin or pest-risk issues. |
ENTERPRISE REVIEW CHECKLIST
| Item | Documents/data to prepare or compare | Control note |
|---|---|---|
| Goods identification | Goods name, HS code, catalogue/datasheet if any, intended use and new/used condition. | Determine whether the goods are regulated plant quarantine articles or subject to pest risk analysis. |
| Commercial documents | Commercial Invoice, Packing List, Bill of Lading/Air Waybill, Sales Contract/PO. | Goods name, quantity, weight, packaging, exporting country and shipment data must match quarantine documents. |
| Quarantine dossier | Phytosanitary certificate issued by the exporting country; quarantine registration; import quarantine permit if required. | Check originals, signatures/seals, container/lot information and scientific names where required. |
| Operational timeline | ETA/ETD, vessel/truck schedule, sampling/inspection plan and filing timing. | Late filing or missing documents may cause storage, detention or factory delivery delays. |
| Post-clearance records | Customs declaration, quarantine documents, treatment documents if any, inspection minutes and assessment results. | Keep records by shipment for audit, accounting reconciliation and origin/quality explanation. |
SPECIALIZED TERM NOTES
Goods, packaging, means of transport or other articles capable of carrying pests and falling within quarantine scope.
A certificate issued by the exporting country’s plant quarantine authority confirming compliance of the shipment.
A risk assessment process for pests before certain regulated articles are permitted for import.
RELATED LEGAL DOCUMENTS TO REVIEW
| Document group | Name/No. | Authority | Validity/timing | Role | Review note |
|---|---|---|---|---|---|
| Law | Law on Plant Protection and Quarantine No. 41/2013/QH13 | National Assembly | Effective from 01/01/2015 | General legal basis for plant protection and quarantine | Review obligations of consignment owners and import/export/transit quarantine rules. |
| Circular | Circular 30/2014/TT-BNNPTNT | MARD | Relevant for transitional dossiers before 15/12/2024 | List of regulated plant quarantine articles before Circular 14/2024 took effect | Use for old/transitional dossiers. |
| Current list circular | Circular 14/2024/TT-BNNPTNT | MARD | Effective from 15/12/2024 | Issues the list of regulated plant quarantine articles and the list subject to pest risk analysis before import | Review when determining the quarantine scope for current dossiers. |
| Circular | Circular 33/2014/TT-BNNPTNT | MARD | Effective from 01/01/2015 | Main procedural document | Read together with amendments. |
| Amending Circular | Circular 34/2018/TT-BNNPTNT | MARD | Effective from 01/01/2019 | Amends Circular 33/2014/TT-BNNPTNT and Circular 20/2017/TT-BNNPTNT | Review amended provisions. |
| Amending Circular | Circular 15/2021/TT-BNNPTNT | MARD | Effective from 21/01/2022 | Amends several provisions of Circular 33/2014/TT-BNNPTNT | Review current dossier/procedure requirements. |
| Repealing/Amending Circular | Circular 03/2024/TT-BNNPTNT | MARD | Effective from 16/05/2024 | Repeals several provisions of Circular 34/2018/TT-BNNPTNT related to Circular 33 | Critical for application after 16/05/2024. |
VIEW / DOWNLOAD ORIGINAL DOCUMENTS
FULL TEXT OF THE DOCUMENT
Priority source: Government legal document portal. The PDF frame displays the signed original document; current dossier application should also be checked against consolidated and amending documents.
FAQ
Which goods are subject to Circular 33/2014/TT-BNNPTNT?
It applies to regulated plant quarantine articles in import, export, transit and post-import operations. Enterprises must check the applicable list and actual dossier.
Can it still be used for current dossiers?
Yes, but only as amended and supplemented. Do not rely solely on the original 2014 text.
What import documents are commonly required?
Plant quarantine registration, phytosanitary certificate issued by the exporting country and import quarantine permit where required.
Should registration be prepared before arrival?
Yes. Review and preparation should be completed before ETA; exact submission and inspection timing depends on goods, port/border gate, transport mode and authority guidance.
What if the Phytosanitary Certificate is missing?
The shipment may be required to supplement documents and may not be eligible for certificate issuance in Vietnam, causing clearance delay.
Is HS code review necessary?
Yes. HS code affects commodity policy, quarantine list screening, permits/documents and consistency between commercial and specialized dossiers.
NEED TO REVIEW IMPORT PROCEDURES OR A SHIPPING PLAN?
Send us the product name, shipping route, current dossier, or implementation request in advance so we can suggest a suitable approach that is practical, focused, and aligned with your shipment.
Exporting PET Bottle Blow-Moulding Machines from Vietnam: HS, Documents and Shipping
Exporting Capping Machines from Vietnam: HS, Origin, Documents and Shipping
PLASTIC PELLET MIXER EXPORT PROCEDURE: HS, MARKETS, ORIGIN AND SHIPPING
THERMOFORMING MACHINE EXPORT PROCEDURE: HS, ORIGIN, MARKETS & TRANSPORT
PLASTIC CRUSHER EXPORT PROCEDURE: MARKETS, HS, ORIGIN AND TRANSPORT
Exporting plastic injection moulding machines: HS, origin, markets and shipping
EXPORTING PLASTIC INJECTION MOULDING MACHINES FROM VIETNAM: MARKETS, HS, ORIGIN AND SHIPPING
PLASTIC EXTRUDER EXPORT PROCEDURE: HS, ORIGIN, MARKETS AND OPERATIONS
VFFS Vertical Packaging Machine Export Procedures: Markets, HS, Origin and Transport
EXPORTING HORIZONTAL HFFS PACKAGING MACHINES FROM VIETNAM: MARKETS, HS, ORIGIN AND SHIPPING
EXPORT GUIDE FOR FILLING MACHINES: MARKETS, HS, ORIGIN AND TRANSPORT
Labelling Machine Export Guide: Markets, HS, Origin, Compliance and Transport
EXPORTING HEAT-SHRINK WRAPPING MACHINES FROM VIETNAM: MARKETS, HS, ORIGIN AND SHIPPING
Exporting shuttle looms from Vietnam: markets, HS, origin and shipping
EXPORT GUIDE FOR FABRIC STENTER / HEAT-SETTING MACHINES: MARKETS, HS, ORIGIN AND TRANSPORT