本中文内容仅供业务参考，并非越南主管机关发布的正式法律译本。

依据2010年6月17日《食品安全法》及2012年4月25日第38/2012/ND-CP号法令；依据2006年6月29日《标准和技术规范法》及2007年8月1日第127/2007/ND-CP号法令；依据2012年8月31日第63/2012/ND-CP号法令；并根据食品安全局局长建议，卫生部长发布本通知。

第一条。 随本通知发布QCVN 12-4:2015/BYT。自本通知生效之日起，废止2007年12月19日第46/2007/QD-BYT号决定所附规定中第4部分第4.1和第4.2项关于食品接触包装、器具卫生安全的相关内容。

第二条。 本通知自2016年05月01日起施行。

第三条。 食品安全局局长、卫生部所属单位负责人、各省市卫生厅厅长以及相关机关、组织和个人负责执行本通知。

代部长
副部长

Nguyen Thanh Long

前言。 QCVN 12-4:2015/BYT由相关国家技术规范起草委员会编制，由食品安全局提交审批，并随卫生部长2015年10月28日第35/2015/TT-BYT号通知发布。

一、一般规定

1. 调整范围。 本规范规定直接接触食品的玻璃、陶瓷、瓷器和搪瓷包装、容器及器具的卫生安全技术要求和管理要求。

2. 适用对象。 适用于在越南进口、生产、经营上述产品的组织、个人以及相关国家管理机关。

3. 术语解释。 浅平型是指内部深度不超过25 mm的包装、容器或器具；深型是指内部深度大于25 mm的包装、容器或器具；搪瓷类是指玻璃、陶瓷、玻璃陶瓷、瓷器或金属制品表面覆有玻璃釉或瓷釉；饮用口沿是指从容器口沿向下量取20 mm宽的外表面部分。

二、技术要求

1.1. 玻璃包装、容器和器具的技术要求

注：适用单位为提取液mg/l，或食品接触表面积mg/dm²。

1.2. 陶瓷、玻璃陶瓷包装、容器和器具的技术要求

注：适用单位为提取液mg/l，或食品接触表面积mg/dm²。

1.3. 搪瓷包装、容器和器具的技术要求，包括杯、盏

注：适用单位为提取液mg/l，或食品接触表面积mg/dm²。

1.4. 搪瓷类饮用口沿的技术要求

注：单位为每件包装、容器或器具的饮用口沿mg/口沿。

2. 标签要求。 包装、容器和器具的标签应符合第89/2006/ND-CP号法令及相关法律规定。

三、取样和检测方法

1. 取样方法。 按照科学技术部2012年12月12日第26/2012/TT-BKHCN号通知及相关法律规定执行。

2. 检测方法。 本规范的技术要求按附录01所列方法检测；附录方法并非强制唯一方法，可使用准确度相当的其他检测方法。

四、管理要求

1. 合规声明。 进口、生产、经营的包装和器具必须按本规范进行合规声明。程序按第38/2012/ND-CP号法令、第19/2012/TT-BYT号通知及相关法律执行；实际办理时需同时核查现行有效的替代或修订文件。

2. 检查和违法处理。 有权机关对违反本规范技术和管理要求的进口、生产、经营组织和个人进行检查并依法处理。

五、组织和个人责任

1. 进口、生产、经营相关包装、容器和器具的组织、个人必须按本规范要求办理合规声明。

2. 组织、个人只有在取得食品安全局签发的合规声明接收证明，并满足其他现行法律规定后，方可进口、生产和经营相关产品。

六、组织实施

1. 食品安全局负责牵头并配合相关职能机关指导、组织实施本规范。

2. 根据管理需要，食品安全局负责向卫生部建议修订、补充本规范。

3. 本规范引用的标准和法律文件被修订、补充或替代时，适用新的文件。

附录01 – 检测方法

1. 玻璃包装、容器和器具（包括杯、盏）的检测方法：1.1. 玻璃浅平型：TCVN 7146-1:2002 / ISO 6486-1:1999。1.2. 玻璃深型：TCVN 7146-1:2002 / ISO 7086-1:2000。

2. 陶瓷、玻璃陶瓷包装、容器和器具（包括杯、盏）的检测方法：TCVN 7146-1:2002 / ISO 6486-1:1999。

3. 搪瓷包装、容器和器具（包括杯、盏）的检测方法：TCVN 7542-1:2005 / ISO 4531-1:1998。

4. 搪瓷类包装、容器和器具饮用口沿的检测方法：TCVN 7542-1:2005 / ISO 4531-1:1998。