河内，2021年12月06日

根据2013年《植物保护和检疫法》；

根据政府2017年2月17日第15/2017/NĐ-CP号议定，规定农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织结构；

根据植物保护局局长的建议；

农业与农村发展部部长发布本通知，修改、补充第05/2015/TT-BNNPTNT号通知和第33/2014/TT-BNNPTNT号通知的若干条款。

第一条 修改、补充第05/2015/TT-BNNPTNT号通知的若干条款

1. 将第三条修改、补充如下：

“第三条 费用

从事植物检疫对象处理活动的组织、个人，应按照财政部关于农业领域植物检疫和植物保护活动收费的规定，缴纳档案审定费和植物检疫对象处理执业证书签发费。”

2. 将第八条第四款修改、补充如下：

“4. 自收到有效档案之日起03个工作日内，植物保护局按照本通知所附附件VI规定的表格签发植物检疫对象处理执业卡；不予签发的，应书面答复并说明理由。”

3. 以本通知所附附件替代第05/2015/TT-BNNPTNT号通知所附附件IV。

4. 废止第八条第一款b点。

第二条 修改、补充第33/2014/TT-BNNPTNT号通知的若干条款

1. 在第三条增加第五款如下：

“5. 有害生物鉴定组织，是指植物检疫机构或隶属于植物保护局的有害生物鉴定实验室。”

2. 将第五条修改、补充如下：

“第五条 费用

植物检疫对象所有人应依法缴纳植物检疫费和有害生物鉴定费用。”

3. 将第六条第二款、第三款修改、补充如下：

“2. 出口国有权植物检疫机关签发的植物检疫证书的复印件、电子件或原件。

如所有人提交复印件或电子件，应在该批检疫对象取得进口、过境和国内运输植物检疫证书之前提交原件。

3. 进口植物检疫许可证的原件、电子件或经认证的副本（依法须有许可证的情形）。”

4. 将第七条第三款修改、补充如下：

“3. 对检疫对象进行检查

a) 根据档案检查结果，植物检疫机关决定检查地点，并安排公务人员立即按下列程序检查该批检疫对象：

初步检查：检查检疫对象外部、包装、运输工具；检查缝隙及有害生物可能藏匿的地点；收集飞行、爬行或附着于货物外部的昆虫。

详细检查：按照QCVN 01-141:2013/BNNPTNT《植物检疫抽样方法国家技术规范》对货物内部进行检查并抽样；收集带有危害症状的物体和有害生物。

b) 有害生物鉴定

植物检疫机关将植物检疫对象样品、带有危害症状的物体及收集到的有害生物送至有害生物鉴定组织。鉴定组织进行鉴定并将结果反馈给植物检疫机关。”

5. 将第九条第二款修改、补充如下：

“2. 再出口情形下，提交出口国植物检疫证书的电子件或原件。”

6. 将第十一条第二款、第三款修改、补充如下：

“2. 出口国签发的植物检疫证书的复印件、电子件或原件。

如所有人提交复印件或电子件，应在该批检疫对象取得进口、过境和国内运输植物检疫证书之前提交原件。

3. 进口植物检疫许可证的电子件、原件或经认证副本。”

7. 将第十八条第一款修改、补充如下：

“1. 指导、引导并检查植物检疫机关和有害生物鉴定组织执行本通知的规定。”

第三条 施行效力

本通知自2022年01月21日起施行。

执行过程中，如有困难或问题，请有关机关、组织、个人及时向农业与农村发展部（通过植物保护局）反映，以便研究处理。

（随农业与农村发展部部长2021年12月06日第15/2021/TT-BNNPTNT号通知发布）

越南社会主义共和国
独立－自由－幸福
—————

…..，……年……月……日

致：……………………………………………………………………………………………………..

姓名：………………………………………………………… 出生日期：…… / …… / …….. 男/女：……..

工作单位：……………………………………………………………………………………………

地址：………………………………………………………………………………………………………..

学历/专业水平：………………………………………………………………………………………………………

已于……年……月……日完成专业培训。

处理方法：

□ 熏蒸    □ 热蒸汽    □ 辐照    □ 热处理    □ 其他方法（……………………………………）

随附档案：

□ 健康检查证明    □ 02张2cm x 3cm照片

本人承诺在整个执业过程中严格遵守植物检疫对象处理活动相关法律规定；如有违反，本人愿承担全部责任。