Kỷ tử khô là nhóm dễ “đi sai nhánh” vì cùng một quả Lycium có thể được nhập như thực phẩm/quả khô hoặc như dược liệu làm thuốc. Với kỷ tử nguyên quả, chỉ sấy/phơi khô, dùng làm thực phẩm, trà hoặc nguyên liệu thực phẩm, nhánh tham khảo trọng tâm là 0813.40.90. Nhưng nếu lô hàng được nhập với mục đích làm dược liệu/nguyên liệu làm thuốc, Thông tư 09/2024/TT-BYT liệt kê “Câu kỷ tử – Fructus Lycii” tại Danh mục 11 và dẫn tới nhóm 1211.90.17 / 1211.90.18 / 1211.90.19 tùy dạng hàng. Vì vậy, phải khóa mục đích nhập khẩu + botanical name + dạng nguyên quả/cắt/nghiền/bột + process + bao gói + claim trước khi chốt HS và chính sách. Bài này đi theo bản đồ nhận diện hàng → phân nhánh food/medicinal → HS/thuế/C/O → KDTV/ATTP → hồ sơ → hải quan → nhãn → hậu kiểm.

Tài liệu tham khảo nghiệp vụ cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu; cập nhật theo khung pháp lý được rà soát đến 09/09/2026. Phạm vi chính: kỷ tử khô/goji berries/wolfberries nhập khẩu để làm thực phẩm, trà, snack hoặc nguyên liệu thực phẩm; nhánh dược liệu được tách riêng để tránh áp nhầm.

2. GIẢI NGHĨA THUẬT NGỮ & TẦM QUAN TRỌNG CỦA THỦ TỤC

GOJI

Kỷ tử / Goji berry

Quả của các loài thuộc chi Lycium; hồ sơ cần thể hiện botanical name (tên khoa học), nước xuất xứ, dạng nguyên quả/cắt/nghiền và mục đích nhập khẩu.

FOOD

Nhánh thực phẩm

Hàng được nhập, ghi nhãn và lưu thông như quả khô/thực phẩm/trà/nguyên liệu thực phẩm; không dùng hồ sơ dược liệu nếu mục đích thực tế không phải làm thuốc.

MED

Nhánh dược liệu

Khi Câu kỷ tử/Fructus Lycii được nhập để dùng làm dược liệu/nguyên liệu làm thuốc, phải rà quy định Bộ Y tế và mã tại Danh mục 11 TT 09/2024/TT-BYT.

Mã số HS

Mã phân loại hải quan dựa trên đặc tính khách quan của hàng hóa, trạng thái chế biến, dạng hàng và hồ sơ; tên thương mại “kỷ tử” không đủ để chốt HS.

KDTV

Kiểm dịch thực vật

Kiểm soát dịch hại đối với vật thể thuộc diện kiểm dịch. Với quả khô 08.13, phạm vi TT 01/2024 cần rà cùng ghi chú loại trừ đối với hàng đã chế biến, bao kín, có nhãn.

KTATTP

Kiểm tra ATTP

Kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm theo phạm vi chuyên ngành; đối với kỷ tử thực phẩm phải phân biệt bulk/loose với hàng retail đã chế biến, bao kín, có nhãn.

TCB

Tự công bố sản phẩm

Cơ chế theo Điều 4–5 NĐ 15/2018/NĐ-CP đối với thực phẩm chế biến bao gói sẵn thuộc phạm vi; cần rà riêng với SKU retail.

C/O

Chứng từ xuất xứ

Chứng minh xuất xứ để áp dụng thuế ưu đãi đặc biệt theo FTA khi đúng HS, PSR và chứng từ; không phải cứ hàng đi từ Trung Quốc là tự động 0%.

VAT

Thuế GTGT khâu nhập khẩu

Với sản phẩm cây trồng chỉ qua sơ chế thông thường như phơi/sấy khô, có thể thuộc đối tượng không chịu VAT tại khâu nhập khẩu nếu đáp ứng Điều 4 NĐ 181/2025 và các sửa đổi hiện hành.

ETA

Estimated Time of Arrival

Thời điểm dự kiến hàng đến; nên khóa HS, food/medicinal branch, KDTV/ATTP, C/O, nhãn và chứng từ trước ETA.

Vì sao phần này quan trọng: rủi ro lớn nhất của kỷ tử khô không nằm ở tên gọi mà ở mục đích sử dụng và trạng thái hàng. Một lô whole dried goji dùng làm thực phẩm có logic 08.13; cùng “Câu kỷ tử” nhưng nhập làm dược liệu có thể sang nhóm 12.11 theo TT 09/2024/TT-BYT.

Điểm cần nhớ: trước khi đặt PO, yêu cầu supplier xác nhận bằng văn bản: botanical name, whole/cut/powder, chỉ sấy hay có thêm đường/chất bảo quản, food-grade hay medicinal-grade, intended use, loại bao bì và artwork.

3. PHÂN LOẠI & NHẬN DIỆN SẢN PHẨM CHI TIẾT

Phạm vi chính của bài là kỷ tử khô nhập như thực phẩm. Hàng medicinal-grade, bột, cao chiết, candied/coated hoặc hỗn hợp nhiều thành phần chỉ được dùng như các nhánh cảnh báo để doanh nghiệp không áp kết luận 0813.40.90 một cách máy móc.

BẢNG PHÂN LOẠI SẢN PHẨM CHI TIẾT

Nhóm sản phẩm/tình huống hàng hóa	Dấu hiệu kỹ thuật cần kiểm tra	Ví dụ model/công năng	Tài liệu chứng minh	Chính sách có thể phát sinh	Hồ sơ cần đối chiếu	Lưu ý áp dụng
Kỷ tử khô nguyên quả – food grade, bulk	Nguyên quả; chỉ làm sạch/phơi/sấy; không thêm đường; bao tải/thùng/bao lớn, chưa phải retail sealed pack	Whole dried goji berries for food/tea ingredient	Botanical name, COA, moisture, process, photos, intended use	HS 0813.40.90; rà KDTV + KTATTP theo TT01/2024; VAT theo mức sơ chế; C/O	Process, COA/test, phytosanitary/ATTP docs nếu áp dụng, Invoice, PL, C/O	Nhánh rủi ro chuyên ngành cao hơn hàng retail kín có nhãn.
Kỷ tử khô retail – đã chế biến, bao kín, có nhãn	Bao bì kín; nhãn hoàn chỉnh; dùng trực tiếp/trà/snack; không phải dược liệu	Retail dried goji 100g/250g/500g	Artwork, retail pack photo, ingredient list, process	TT01/2024 có ghi chú loại trừ cho quả khô đã chế biến, đóng gói kín, có nhãn; vẫn phải rà NĐ15/2018 và nhãn trước lưu thông	Self-declaration/test nếu thuộc phạm vi, artwork, Invoice, C/O	Không hiểu ghi chú TT01 là miễn toàn bộ mọi nghĩa vụ ATTP.
Kỷ tử khô có xử lý sulfur/bảo quản thông thường	Có sulfur dioxide/chất bảo quản để chống hỏng; vẫn là nguyên quả khô	Sulfur-treated dried goji	Process, additive/residue data, COA/test	Có thể vẫn 08.13 nếu chỉ bảo quản thông thường; cần kiểm soát chỉ tiêu ATTP và nhãn thành phần/phụ gia nếu áp dụng	COA, residue test, process, label	Không chốt chỉ bằng màu sắc; phải biết quy trình và mức sử dụng.
Kỷ tử có thêm đường/syrup, candied/coated	Có added sugar/syrup/coating làm thay đổi đáng kể bản chất	Sweetened/candied goji	Quantitative formula, sugar %, process, photos	Có thể chuyển sang Chương 20 hoặc nhóm chế phẩm thực phẩm; VAT/ATTP thay đổi	Formula, process, label, test	Không dùng 0813.40.90 nếu chế biến tạo sản phẩm khác.
Bột kỷ tử dùng làm thực phẩm	Quả đã nghiền thành powder; không còn dạng quả nguyên	Goji berry powder	Particle size, process, carrier/additives, use	Rà nhóm bột từ quả Chương 08 hoặc nhóm chế phẩm khác tùy công nghệ; không tự dùng 0813.40.90	Spec, process, formula, label	Cần chốt mã theo sản phẩm cuối, không theo nguyên liệu đầu vào.
Cao chiết / extract kỷ tử	Chiết xuất, cô đặc, spray-dried extract; có tỷ lệ marker/carrier	Goji extract 10:1 / spray-dried extract	Extraction method, solvent, ratio, carrier, marker	Rà nhóm chiết xuất 13.02 hoặc chế phẩm khác tùy hồ sơ; chính sách có thể thay đổi mạnh	Spec, process, COA, use, claim	Ngoài phạm vi kết luận HS 0813.40.90.
Câu kỷ tử nhập làm dược liệu/nguyên liệu làm thuốc	Fructus Lycii; mục đích làm thuốc; hồ sơ dược liệu	Medicinal Fructus Lycii	Medicinal intended use, GMP/GACP/quality dossier, form of material	TT09/2024/TT-BYT Danh mục 11: rà 1211.90.17 / 1211.90.18 / 1211.90.19 theo dạng	Drug-material dossier, quality standards, import documents	TT09 không nên áp sang lô hàng không dùng làm dược liệu/nguyên liệu làm thuốc.
Hỗn hợp kỷ tử + táo đỏ/hạt/thảo mộc	Nhiều thành phần khô trong cùng retail pack	Goji-red date-herbal tea mix	BOM %, product form, brewing/use instructions	Rà quy tắc hỗn hợp; có thể là 0813.50 hoặc nhóm trà/chế phẩm khác tùy thành phần và essential character	BOM, formula, process, label	Không lấy HS của kỷ tử làm mã mặc định cho cả hỗn hợp.

Cảnh báo nhận diện: trên Invoice nên tránh mô tả đơn thuần “dried herb” hoặc “goji”. Với nhánh thực phẩm, nên thể hiện tối thiểu dried goji berries/wolfberries, whole fruit, food grade, no added sugar (nếu đúng), pack size và intended use.

4. HS CODE – THUẾ – C/O

Với kỷ tử nguyên quả khô nhập làm thực phẩm, mã tham khảo trọng tâm là 0813.40.90, MFN 30%, ordinary 45%. Đối với hàng China-origin, ACFTA/Form E hoặc RCEP có thể đưa thuế NK về 0% khi đáp ứng đúng quy tắc xuất xứ. VAT cần tách khỏi thuế nhập khẩu: nếu hàng chỉ qua sơ chế thông thường như phơi/sấy khô và vẫn là sản phẩm cây trồng, có thể thuộc diện không chịu VAT tại khâu nhập khẩu theo Điều 4 Nghị định 181/2025 và các văn bản sửa đổi.

BẢNG HS CODE – THUẾ – C/O ĐỀ XUẤT

Mã HS tham khảo	Mô tả/nhóm hàng phù hợp	Cơ sở phân loại	Điều kiện áp dụng	Thuế nhập khẩu thông thường	Thuế nhập khẩu ưu đãi MFN	VAT	C/O/FTA cần rà	Hồ sơ cần đối chiếu
0813.40.90	Quả khác, khô – loại khác	Nhóm 08.13: quả khô khác ngoài các nhóm 08.01–08.06; goji nguyên quả khô food-grade không có dòng riêng	Whole dried goji; chỉ sấy/phơi/bảo quản thông thường; chưa chuyển thành chế phẩm khác; mục đích thực phẩm	45%	30%	KHÔNG CHỊU VAT tại khâu NK nếu đủ điều kiện sản phẩm cây trồng chỉ qua sơ chế thông thường theo Điều 4 Nghị định 181/2025 và sửa đổi hiện hành; nếu chế biến thành sản phẩm khác phải rà lại	ACFTA/RCEP rất quan trọng với hàng Trung Quốc; ATIGA, VKFTA, VJEPA/AJCEP/CPTPP, EVFTA/UKVFTA, AANZFTA, AIFTA…	Botanical name, process, whole-fruit photos, ingredient list, intended use, C/O, specialized docs
0813.50.xx	Hỗn hợp quả hạch/quả khô Chương 08	Nhóm 08.13 có dòng riêng cho mixtures	Kỷ tử được đóng chung với táo đỏ/quả khô/hạt thuộc Chương 08 và hỗn hợp phù hợp mô tả	Cần đối chiếu theo mã 8 số cuối	Cần đối chiếu theo mã 8 số cuối	Rà theo trạng thái từng hỗn hợp	FTA theo mã cuối	BOM %, weight ratio, product photo, ingredients, intended use
1211.90.17 / 1211.90.18 / 1211.90.19	Câu kỷ tử / Fructus Lycii dùng làm dược liệu/nguyên liệu làm thuốc	TT09/2024/TT-BYT – Danh mục 11, STT 65; mã thay đổi theo dạng vật liệu	Chỉ dùng nhánh này khi lô hàng thuộc phạm vi dược liệu làm thuốc; phải đối chiếu dạng tươi/khô/cắt/nghiền/bột/dạng khác theo hồ sơ	Với 1211.90.17/.18 đã kiểm chứng: ordinary tham khảo 7,5%; 1211.90.19 cần rà biểu hiện hành nếu dùng làm mã cuối	Với 1211.90.17/.18 đã kiểm chứng: MFN 5%; mã cuối phải rà lại	Rà theo mã dược liệu cuối và chính sách VAT dược/pharma thực tế	FTA theo mã cuối; không dùng biểu 0813 cho nhánh medicinal	Intended use, medicinal dossier, quality standard, form, drug-material documents
13.02 / Chương 20 / nhóm khác	Goji extract, candied/sweetened/coated, chế phẩm sâu	Bản chất đã thay đổi khỏi whole dried fruit	Có extraction, added sugar matrix, carrier, formulation hoặc chế biến thành sản phẩm khác	Đối chiếu biểu thuế theo HS cuối	Đối chiếu biểu thuế theo HS cuối	Rà 5/8/10% hoặc chính sách khác theo mã và tính chất cuối	FTA theo HS cuối	Quantitative formula, process, extraction ratio, carrier, photos, label

Nguyên tắc chốt HS: với kỷ tử phải khóa ít nhất botanical name + whole/cut/powder + food/medicinal intended use + process + added sugar/additives + packaging + claim. Chỉ một thay đổi “food ingredient → medicinal material” đã có thể thay toàn bộ nhánh HS và hồ sơ.

BẢNG C/O/FTA ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT CẦN RÀ THEO TUYẾN NHẬP

Tuyến/xuất xứ	FTA/hiệp định	Form C/O hoặc chứng từ xuất xứ	Mức thuế ưu đãi đặc biệt nếu có căn cứ	Điều kiện áp dụng	Hồ sơ cần đối chiếu	Lưu ý áp dụng
Trung Quốc	ACFTA / RCEP	Form E / chứng từ xuất xứ RCEP phù hợp	Với 0813.40.90: ACFTA 0% và RCEP 0% năm 2026	Đúng HS, đạt PSR, C/O/proof hợp lệ, dữ liệu invoice-vận tải khớp	C/O, Invoice, B/L, origin support, product description	Không mặc định 0% chỉ vì xuất từ Trung Quốc; phải đạt xuất xứ.
ASEAN	ATIGA	Form D / e-Form D hoặc chứng từ phù hợp	0813.40.90: 0% năm 2026	Đúng thành viên, PSR và proof	C/O, Invoice, B/L	Rà tiêu chí xuất xứ trên C/O và mô tả hàng.
Hàn Quốc	VKFTA / RCEP	Form VK / chứng từ RCEP	0813.40.90: 0% theo VKFTA/RCEP năm 2026	Đạt PSR và điều kiện chứng từ	Origin proof, Invoice, B/L	Ưu tiên hiệp định có hồ sơ dễ chứng minh hơn.
Nhật Bản	VJEPA / AJCEP / CPTPP / RCEP	Chứng từ theo hiệp định	0813.40.90: 0% trên các biểu chính năm 2026	Đạt PSR, proof và quy tắc vận chuyển	Origin proof, commercial docs	Không dùng một form cho mọi hiệp định.
EU / UK	EVFTA / UKVFTA	EUR.1/chứng từ xuất xứ phù hợp	0813.40.90: 0% năm 2026	Đạt PSR và proof	Origin proof, Invoice, transport docs	Kiểm tra đúng cơ chế chứng nhận xuất xứ của hiệp định.
Úc / New Zealand	AANZFTA / CPTPP / RCEP	Chứng từ theo hiệp định	0813.40.90: 0% năm 2026	Đạt origin rule	Origin proof, commercial docs	So sánh hiệp định theo khả năng chứng minh.
Ấn Độ	AIFTA	Form AI / chứng từ phù hợp	0813.40.90: 0% năm 2026	Đạt PSR/chứng từ	C/O, Invoice, B/L	So với MFN 30% để tính landed cost.
Hong Kong	AHKFTA	Chứng từ AHKFTA	0813.40.90: 30% năm 2026	Đạt PSR/chứng từ	Origin proof, Invoice, transport docs	Mức này không tạo lợi thế so với MFN 30% trong năm 2026.

Checklist C/O: form/proof; WO/RVC/CTH/CTSH nếu hiệp định yêu cầu; mô tả “dried goji berries”; HS; số lượng/trọng lượng; origin; third-party invoice; direct consignment/transport; dấu/chữ ký hoặc e-authentication; ngày cấp và hiệu lực.

5. BỘ HỒ SƠ & CÁCH THỨC NỘP HỒ SƠ

Hồ sơ kỷ tử cần quản trị theo hai trục: trạng thái hàng + mục đích nhập khẩu. Bộ hồ sơ “whole dried fruit for food” không được dùng thay cho bộ “Fructus Lycii for medicinal use”, và ngược lại.

Hồ sơ thương mại

Invoice, Packing List, B/L/AWB, Contract/PO nếu có, C/O; mô tả phải thể hiện dried goji berries, whole/cut/powder, pack, origin và intended use.

Hồ sơ kỹ thuật/chuyên ngành

Botanical name, process, formula/ingredients, COA/test, photos, phytosanitary/ATTP hoặc medicinal dossier tùy nhánh, artwork/label.

Bộ tài liệu đăng ký & đối chiếu

Map SKU ↔ botanical name ↔ food/medicinal ↔ process/form ↔ HS ↔ KDTV/ATTP/pharma ↔ C/O ↔ label ↔ commercial docs.

Nguyên tắc chuẩn bị hồ sơ: tên hàng, scientific name, dạng hàng, manufacturer, origin, purpose, pack, HS dự kiến và nhãn phải khớp xuyên suốt. Bài chỉ mô tả nguyên tắc nghiệp vụ, không cung cấp đường dẫn/cổng nộp hay thao tác click-by-click.

CHECKLIST HỒ SƠ THEO NGHIỆP VỤ

Nhóm hồ sơ	Tài liệu cần có	Dùng cho bước nào	Ai thường chuẩn bị	Lỗi thường gặp	Cách kiểm tra trước ETA
Thương mại	Invoice; Packing List; B/L/AWB; Contract/PO nếu có; C/O	Hải quan, trị giá, C/O	Importer + supplier + forwarder	Chỉ ghi “goji”/“herb”; không ghi food-grade, whole dried fruit, pack; origin lệch	Chuẩn hóa mô tả, SKU, pack, manufacturer, origin, intended use.
Nhận diện & HS	Botanical name; process flow; ingredient list; whole/cut/powder; photos; specification; intended use	Chốt HS/thuế/chính sách	Manufacturer + importer compliance	Không tách food với medicinal; không biết có added sugar/sulfur	Khóa data sheet cho đúng lô trước booking.
Bulk food – KDTV/ATTP	Phytosanitary/chứng từ chuyên ngành nếu lô thuộc phạm vi; COA/test; hồ sơ đăng ký kiểm tra theo tình huống	Trước/trong thông quan	Supplier + importer	Không rà TT01 theo loại bao bì; thiếu phytosanitary hoặc test phù hợp	Đối chiếu 0813.40.90, tình trạng bulk/loose và ghi chú 08.13.
Retail sealed food	Self-declaration + test report nếu thuộc Điều 4–5 NĐ15; artwork/label; hồ sơ chứng minh bao bì kín	Trước lưu thông và phục vụ đối chiếu chuyên ngành	Importer/đơn vị chịu trách nhiệm	Hiểu “bao kín có nhãn” là miễn tất cả ATTP; test khác SKU	Tách TT01 specialized-list exclusion với nghĩa vụ self-declaration/label.
Nhãn	Nhãn gốc; nhãn phụ; ingredients; nutrition theo phạm vi; NSX/HSD; storage; importer info	Trước lưu thông	Importer + supplier/brand	Ghi claim chữa bệnh; product name khác hồ sơ; thiếu added sugar/additive info	Rà NĐ43/2017 sửa đổi + TT30/2026 và claim thực tế.
Medicinal branch	Hồ sơ dược liệu/nguyên liệu làm thuốc; tiêu chuẩn chất lượng; form; intended use; giấy tờ chuyên ngành theo trường hợp	Trước nhập khẩu/thông quan	Importer pharma + supplier	Dùng hồ sơ food-grade để nhập Câu kỷ tử làm thuốc hoặc ngược lại	Đối chiếu TT09/2024 DM11 và quy định dược hiện hành trước PO.

6. CĂN CỨ PHÁP LÝ – MA TRẬN CHÍNH SÁCH CHUYÊN NGÀNH

6.1. BẢNG CĂN CỨ PHÁP LÝ CẦN RÀ SOÁT

Nhóm văn bản	Tên/số hiệu văn bản	Cơ quan ban hành	Hiệu lực/thời điểm áp dụng	Vai trò trong thủ tục	Điều/khoản/phụ lục cần chú ý	Ghi chú rà soát
Nông nghiệp/KDTV/ATTP	Thông tư 01/2024/TT-BNNPTNT	Bộ NN&PTNT	Hiệu lực 20/03/2024	Bảng HS hàng thuộc quản lý nông nghiệp và phải kiểm tra chuyên ngành	Phụ lục: 0813.40.90 có dấu KD và KTATTP; heading 08.13 có ghi chú loại trừ quả khô đã chế biến, đóng gói bao bì kín, có ghi nhãn	Mới: TT01/2024 thay thế hệ danh mục cũ TT11/2021 từ 20/03/2024; không biến ghi chú loại trừ thành miễn mọi nghĩa vụ khác.
Đối tượng KDTV	Thông tư 14/2024/TT-BNNPTNT	Bộ NN&PTNT	Hiệu lực 15/12/2024	Danh mục vật thể thuộc diện KDTV và vật thể phải phân tích nguy cơ dịch hại trước nhập khẩu	Rà nhóm quả/sản phẩm thực vật theo trạng thái thực tế	Không mặc định dried goji phải PRA như trái cây tươi; rà đúng dạng hàng.
ATTP chuyển tiếp 2026	Nghị quyết 15/2026/NQ-CP	Chính phủ	Hiệu lực 06/04/2026	Tạm ngưng NĐ46/2026 và NQ66.13/2026; duy trì cơ chế chuyển tiếp	Điều 1–2	Trong thời gian tạm ngưng, tiếp tục áp dụng NĐ15/2018 và hướng dẫn liên quan.
Tự công bố/kiểm tra ATTP	Nghị định 15/2018/NĐ-CP	Chính phủ	Hiệu lực 02/02/2018; tiếp tục áp dụng trong cơ chế chuyển tiếp 2026	Tự công bố, miễn kiểm tra, phương thức kiểm tra thực phẩm NK	Điều 4–5, 13, 16–19	Retail processed prepackaged food phải rà self-declaration; test report trong 12 tháng tại thời điểm nộp theo Điều 5.
Dược liệu	Thông tư 09/2024/TT-BYT	Bộ Y tế	Hiệu lực 26/07/2024	Danh mục thuốc/nguyên liệu làm thuốc có xác định mã HS	Danh mục 11, STT 65: Câu kỷ tử – Fructus Lycii → 1211.90.17/.18/.19 theo dạng	Chỉ dùng nhánh dược liệu khi hàng thuộc mục đích/phạm vi làm thuốc; không kéo hàng food-grade sang pharma chỉ vì tên “kỷ tử”.
VAT	Nghị định 181/2025/NĐ-CP, sửa bởi NĐ359/2025/NĐ-CP và NĐ144/2026/NĐ-CP	Chính phủ	NĐ181 từ 01/07/2025; NĐ359 từ 01/01/2026; NĐ144 từ 20/06/2026	Xác định đối tượng không chịu VAT và mức VAT theo trạng thái sản phẩm	Điều 4 NĐ181: sản phẩm cây trồng chưa chế biến thành sản phẩm khác hoặc chỉ sơ chế thông thường; liệt kê làm sạch, phơi, sấy khô…	Plain dried goji có thể không chịu VAT tại khâu NK nếu đủ điều kiện; sweetened/extract phải rà lại.
Nhãn hàng hóa	NĐ43/2017/NĐ-CP, sửa bởi NĐ111/2021/NĐ-CP	Chính phủ	NĐ111 hiệu lực 15/02/2022	Nhãn nhập khẩu/nhãn phụ trước lưu thông	Tên hàng, xuất xứ, tổ chức chịu trách nhiệm, nội dung bắt buộc	Không để claim thực phẩm biến thành claim điều trị bệnh.
Nhãn dinh dưỡng	Thông tư 30/2026/TT-BYT	Bộ Y tế	Hiệu lực 10/07/2026	Hướng dẫn ghi thành phần và giá trị dinh dưỡng trên nhãn thực phẩm	Điều 5 và Phụ lục I; added sugar cần rà total sugars theo phạm vi	Đối với plain dried fruit, rà theo nhóm thực phẩm và ngoại lệ/transition thực tế; không suy diễn đường tự nhiên = added sugar.
Thuế nhập khẩu	NĐ26/2023/NĐ-CP; QĐ15/2023/QĐ-TTg và các biểu ưu đãi đặc biệt 2022–2027	Chính phủ / Thủ tướng	Theo ngày đăng ký tờ khai	MFN, ordinary và FTA	0813.40.90: MFN 30%, ordinary 45%; nhiều FTA 0% năm 2026	Phải rà HS cuối, origin và proof tại thời điểm khai.

6.2. MA TRẬN ÁP DỤNG CHÍNH SÁCH THEO TÌNH HUỐNG HÀNG HÓA

Tình huống hàng hóa	Căn cứ/văn bản cần đối chiếu	Chính sách có thể áp dụng	Cơ quan quản lý/thẩm quyền ở mức khái quát	Điều kiện kích hoạt chính sách
Bulk whole dried goji – food	TT01/2024 + TT14/2024 + NĐ15/2018	Rà KDTV và KTATTP theo danh mục; thủ tục thực tế phụ thuộc trạng thái và hồ sơ lô	Cơ quan nông nghiệp/KDTV/ATTP + Hải quan	0813.40.90, bulk/loose/unsealed và không thuộc ghi chú loại trừ.
Retail processed, sealed, labeled goji	TT01/2024 note 08.13 + NĐ15/2018 + nhãn	Có thể nằm ngoài phạm vi dòng chuyên ngành TT01 theo ghi chú; vẫn rà self-declaration/ATTP và label trước lưu thông	Cơ quan ATTP + Hải quan	Đã chế biến, đóng gói trong bao bì kín, có ghi nhãn; hồ sơ chứng minh đúng thực tế.
Plain dried fruit only normally dried	Nghị định 181/2025 và các sửa đổi	Có thể không chịu VAT tại khâu nhập khẩu	Hải quan/thuế	Vẫn là sản phẩm cây trồng, chưa chế biến thành sản phẩm khác, chỉ qua sơ chế thông thường.
Sweetened/candied/extract	Biểu HS + ATTP + VAT + label	Rà lại HS Chương20/13.02/chế phẩm khác; VAT và ATTP theo sản phẩm cuối	Hải quan + cơ quan ATTP	Added sugar/extraction/formulation làm thay đổi bản chất whole dried fruit.
Câu kỷ tử làm dược liệu	TT09/2024/TT-BYT + pháp luật dược	Rà mã 1211.90.17/.18/.19 và bộ hồ sơ dược liệu/nguyên liệu làm thuốc	Cơ quan y tế/dược + Hải quan	Intended use và hồ sơ thể hiện dùng làm dược liệu/nguyên liệu làm thuốc.
Goji powder/extract	HS + process + use + TT09 nếu medicinal	Rà lại heading, chuyên ngành và label/claim	Hải quan + cơ quan chuyên ngành phù hợp	Không còn dạng whole dried fruit hoặc có extraction/carrier.
Hàng mẫu/R&D	NĐ15/2018 Điều 13 + KDTV/pharma nếu liên quan	Có thể có trường hợp miễn ATTP nhưng không tự động miễn KDTV/dược liệu	Cơ quan chuyên ngành + Hải quan	Mục đích, số lượng, trạng thái và chứng từ đáp ứng điều kiện.
Đổi supplier/origin/process/claim	HS + C/O + ATTP/KDTV/pharma + label	Đánh giá lại HS, VAT, C/O, specialized file và label	Importer/compliance	Thay đổi làm khác bản chất, xuất xứ, mục đích hoặc hồ sơ sản phẩm.

Điểm pháp lý quan trọng nhất: kỷ tử khô có hai “cửa” pháp lý khác nhau. Nếu là quả khô dùng làm thực phẩm: trọng tâm 08.13 + nông nghiệp/ATTP. Nếu là Câu kỷ tử dùng làm dược liệu: TT09/2024/TT-BYT trở thành văn bản khóa nhánh và dẫn sang 12.11 theo dạng hàng.

7. THỜI GIAN XỬ LÝ, LỆ PHÍ & CHI PHÍ RỦI RO

Không dùng một lead time cố định cho mọi lô kỷ tử. Nếu lô thuộc cơ chế kiểm tra ATTP theo NĐ15/2018, mốc xử lý phương thức kiểm tra thông thường/chặt phải đối chiếu Điều 18–19 và tình trạng hồ sơ; riêng KDTV và nhánh dược liệu có timeline riêng theo cơ quan chuyên ngành. Vì vậy, timeline vận hành nên được khóa theo food/medicinal + bulk/retail + HS cuối.

TIMELINE XỬ LÝ & CHI PHÍ RỦI RO

Bước	Thời điểm nên thực hiện	Đầu ra cần đạt	Lệ phí/phí cần rà	Rủi ro nếu chậm
Khóa food vs medicinal + HS/C/O	Trước quotation/PO	Intended use, HS dự kiến, tax/FTA, cơ quan chuyên ngành	Chi phí tư vấn/phân loại nếu thuê ngoài	Đổi nhánh 0813 ↔ 1211 khi hàng đã chạy.
Bulk food: KDTV/ATTP	Trước shipment/ETA	Biết có cần phytosanitary/đăng ký kiểm tra và bộ hồ sơ tương ứng	Phí KDTV/test/kiểm tra theo biểu thực tế nếu phát sinh	Hàng về nhưng thiếu phytosanitary hoặc sai scope.
Retail food: test/self-declaration/label	Trước shipment và trước lưu thông	Test report, self-declaration nếu thuộc phạm vi, artwork/label hoàn chỉnh	Phí lab/nhãn theo đơn vị	Bao kín nhưng không đủ hồ sơ chứng minh hoặc nhãn sai.
Medicinal branch	Trước PO/booking	Mã 1211 đúng dạng + hồ sơ dược liệu/nguyên liệu làm thuốc	Phí/chứng từ chuyên ngành theo trường hợp	Dùng hồ sơ food-grade cho medicinal import.
Khóa C/O & commercial docs	Trước ETA	Invoice–PL–B/L/AWB–C/O–process–specialized docs khớp	Chi phí sửa chứng từ nếu có	Mất ACFTA/RCEP 0% hoặc kéo dài giải trình.
Tờ khai – hậu kiểm	Khi đủ điều kiện khai và sau thông quan	Thông quan đúng nhánh; lưu hồ sơ SKU/lô; nhãn đúng trước lưu thông	Thuế NK, cảng/kho/trucking, storage/DEM/DET	Sai VAT/HS/claim hoặc không truy xuất được hồ sơ.

Chi phí cần tách: thuế NK; VAT nếu thuộc diện chịu; phí KDTV/kiểm nghiệm/kiểm tra ATTP hoặc dược liệu nếu phát sinh; cảng/kho/trucking; storage/DEM/DET. Không ghi mức phí tuyệt đối khi chưa có biểu phí và hồ sơ lô thực tế.

8. QUY TRÌNH E2E THỰC CHIẾN

BƯỚC 01

Rà sản phẩm

Khóa botanical name, whole/cut/powder, food/medicinal intended use, process, additive/sugar, packaging, claim và ảnh hàng.

BƯỚC 02

Chốt HS – thuế – C/O

Food whole dried fruit: rà 0813.40.90. Medicinal: rà 1211.90.17/.18/.19. Tính MFN/ordinary/FTA và VAT theo process.

BƯỚC 03

Chuẩn bị hồ sơ chuyên ngành

Bulk food: rà KDTV/KTATTP. Retail sealed: rà ghi chú TT01 + self-declaration/test/label. Medicinal: khóa pharma dossier.

BƯỚC 04

Xác định phương thức áp dụng

Xác định lô thuộc phạm vi TT01, ghi chú loại trừ, NĐ15, TT09 hay kết hợp; không dùng một flow cho mọi SKU.

BƯỚC 05

Khóa chứng từ trước ETA

Đồng bộ Invoice–PL–B/L/AWB–C/O–botanical name–process–phytosanitary/test–self-declaration/medicinal docs–label.

BƯỚC 06

Mở tờ khai/xử lý luồng

Mô tả đúng dried goji berries food-grade hoặc Fructus Lycii medicinal material; Xanh thường xử lý hệ thống, Vàng kiểm hồ sơ, Đỏ kiểm hồ sơ + thực tế theo quyết định.

BƯỚC 07

Chuyên ngành – thuế – thông quan

Phối hợp KDTV/ATTP/pharma, C/O, VAT/thuế NK và kiểm tra thực tế nếu có.

BƯỚC 08

Sau thông quan

Hoàn thiện nhãn trước lưu thông, lưu audit trail theo lô/SKU và rà lại khi đổi supplier, origin, process, packaging hoặc claim.

Mốc nên làm trước ETA: khóa food hay medicinal, HS, bao bì bulk/retail, TT01 scope/exclusion, phytosanitary/ATTP, C/O, VAT treatment và label.

Điểm chặn chính: mô tả “goji/herb” quá chung; nhập food nhưng dùng claim chữa bệnh; food-grade whole fruit lại khai medicinal HS; retail pack hiểu sai ghi chú TT01; hoặc Form E ghi HS/mô tả không khớp tờ khai.

9. FAQ – HỎI ĐÁP THƯỜNG GẶP

1) Kỷ tử khô dùng làm thực phẩm thường rà HS nào?

Với whole dried goji berries chỉ phơi/sấy, không tạo chế phẩm khác và dùng làm thực phẩm, 0813.40.90 là mã tham khảo trọng tâm.

2) Kỷ tử khô có phải lúc nào cũng là 0813.40.90 không?

Không. Nếu nhập làm dược liệu/nguyên liệu làm thuốc, TT09/2024/TT-BYT có nhánh Câu kỷ tử/Fructus Lycii tại 1211.90.17/.18/.19 theo dạng; bột, extract, candied cũng phải rà riêng.

3) Thuế MFN của 0813.40.90 năm 2026 là bao nhiêu?

Biểu thuế tham khảo 2026 thể hiện MFN 30% và ordinary 45%.

4) Kỷ tử Trung Quốc có Form E được 0% không?

Với 0813.40.90, ACFTA 2026 thể hiện 0% nếu hàng đạt đúng PSR/xuất xứ và Form E/chứng từ hợp lệ.

5) Kỷ tử khô có chịu VAT nhập khẩu không?

Nếu vẫn là sản phẩm cây trồng và chỉ qua sơ chế thông thường như phơi/sấy khô, có cơ sở rà diện không chịu VAT tại khâu nhập khẩu theo Điều 4 Nghị định 181/2025 và các sửa đổi. Nếu added sugar/extract/chế biến thành sản phẩm khác phải đánh giá lại.

6) Bulk kỷ tử khô có phải kiểm dịch thực vật không?

TT01/2024 thể hiện 0813.40.90 trong bảng chuyên ngành có KD và KTATTP. Với bulk/loose, cần rà thực tế hồ sơ và trạng thái hàng; không nên mặc định miễn.

7) Kỷ tử retail đóng kín có nhãn có được loại khỏi TT01 không?

Heading 08.13 của TT01 có ghi chú loại trừ quả khô đã được chế biến, đóng gói trong bao bì kín, có ghi nhãn. Tuy nhiên, điều này không tự động miễn nghĩa vụ self-declaration, nhãn hoặc các nghĩa vụ ATTP khác nếu vẫn thuộc phạm vi.

8) Dùng từ “Câu kỷ tử” trên Invoice có làm hàng thành dược liệu không?

Không chỉ vì tên gọi. Nhưng mô tả, intended use, claim, tiêu chuẩn chất lượng và hồ sơ dược liệu có thể dẫn tới nhánh TT09/2024. Nên dùng mô tả phù hợp đúng mục đích thực tế.

9) Kỷ tử có thêm đường còn dùng 0813.40.90 không?

Không nên kết luận trước. Nếu added sugar/coating làm thay đổi bản chất thành chế phẩm/candied fruit, phải rà Chương 20 hoặc heading khác và đánh giá lại VAT/ATTP.

10) Sau thông quan cần lưu gì?

Nên lưu Invoice, PL, B/L/AWB, C/O, product spec, botanical name, process, COA/test, phytosanitary/ATTP hoặc medicinal dossier, tờ khai và phiên bản label theo lô/SKU.

10. KẾT QUẢ ĐẦU RA & NGHĨA VỤ SAU THÔNG QUAN

Hồ sơ sản phẩm

Botanical name, food/medicinal status, whole/cut/powder, process, ingredients/additives, spec, COA, photos, artwork.

Hồ sơ lô hàng

Invoice, Packing List, B/L/AWB, tờ khai, chứng từ thuế, C/O và giao nhận.

Hồ sơ chuyên ngành

Food bulk: KDTV/ATTP nếu áp dụng; retail: test/self-declaration; medicinal: hồ sơ dược liệu/nguyên liệu làm thuốc.

Nhãn & lưu thông

Nhãn phụ, ingredients, nutrition theo phạm vi, NSX/HSD, storage, origin, responsible entity; kiểm soát claim.

Lưu trữ & hậu kiểm

Audit trail SKU ↔ purpose ↔ HS ↔ process ↔ VAT ↔ KDTV/ATTP/pharma ↔ C/O ↔ label.

CHECK

Quản trị thay đổi

Đổi supplier/origin, whole→powder/extract, thêm đường/additives, retail packaging hoặc food→medicinal phải rà lại toàn bộ flow.

Trạng thái đầu ra nên đạt: doanh nghiệp có thể giải trình được vì sao lô là food-grade 0813.40.90 hay medicinal 1211.xx, chính sách KDTV/ATTP/pharma nào áp dụng, VAT được xử lý thế nào và C/O nào tạo ưu đãi.

Thông quan chưa phải kết thúc: nếu sau nhập khẩu thay đổi claim, mục đích sử dụng, dạng bột/extract hoặc tái đóng gói, nghĩa vụ nhãn/ATTP/pharma và hồ sơ hậu kiểm có thể thay đổi.

11. GIẢI PHÁP TỪ TGIMEX

Với kỷ tử khô, giá trị vận hành lớn nhất nằm ở việc khóa đúng nhánh food hay medicinal trước ETA và kiểm soát đồng thời HS – C/O – VAT – KDTV/ATTP – nhãn.

Rà soát trước ETA

Đối chiếu 0813.40.90 với nhánh 1211 của TT09/2024; rà bulk/retail, TT01 scope/exclusion, VAT, C/O và label.

Kiểm soát hồ sơ compliance

Rà khớp Invoice, PL, B/L/AWB, C/O, botanical name, process, COA/test, phytosanitary/ATTP hoặc medicinal dossier và artwork.

Phối hợp vận hành/logistics

Theo dõi mốc chuyên ngành, hải quan, cảng/kho/trucking; lưu hồ sơ theo lô để phục vụ hậu kiểm và thay đổi SKU.

Trước khi supplier phát hành chứng từ cuối, doanh nghiệp nên yêu cầu một bộ data pack gồm botanical name, process flow, intended use, ingredients/additives, packaging photos, COA/test, origin support và final artwork.

Xem TT 01/2024 Xem TT 09/2024

ĐIỆN – ĐIỆN TỬ – THIẾT BỊ IT

F&B – THỰC PHẨM & ĐỒ UỐNG

MÁY MÓC

ĐỒ GIA DỤNG

MỸ PHẨM – CHĂM SÓC CÁ NHÂN

ĐIỆN – ĐIỆN TỬ – THIẾT BỊ IT

F&B – THỰC PHẨM & ĐỒ UỐNG

MÁY MÓC

ĐỒ GIA DỤNG

MỸ PHẨM – CHĂM SÓC CÁ NHÂN

ĐIỆN TỬ – LINH KIỆN – ICT

MÁY MÓC – CƠ KHÍ – THIẾT BỊ

DỆT MAY – DA GIÀY – NGUYÊN PHỤ LIỆU

GỖ – NỘI THẤT – SẢN PHẨM GỖ

NÔNG SẢN

THỦY SẢN – SẢN PHẨM ĐỘNG VẬT

F&B – THỰC PHẨM CHẾ BIẾN – ĐỒ UỐNG

HÓA CHẤT – NHỰA – CAO SU – NGUYÊN LIỆU

THÉP – NHÔM – KIM LOẠI – VẬT LIỆU XÂY DỰNG

HÀNG DỰ ÁN – DG – REEFER – OOG

BAO BÌ – GIẤY – IN ẤN

GỐM SỨ – THỦ CÔNG MỸ NGHỆ – ĐÁ – TRE MÂY

DƯỢC – THIẾT BỊ Y TẾ – CHĂM SÓC SỨC KHỎE

MỸ PHẨM – PERSONAL CARE – HOUSEHOLD CARE

PHỤ TÙNG Ô TÔ – XE MÁY – EV

THỦ TỤC NHẬP KHẨU KỶ TỬ KHÔ: HS, THUẾ, KIỂM DỊCH, ATTP, C/O VÀ NHÁNH DƯỢC LIỆU