产品组/货物情形	需核查的技术特征	型号/功能示例	证明资料	可能触发的政策	需比对的资料	适用说明
网络及通信设备	LAN/WAN 接口、Wi-Fi、Bluetooth、4G/5G、频段、发射功率。	路由器、无线接入点、CPE、网关、带传输模块的交换机。	数据表、目录、型号清单、原标签照片。	附加标签；如属于 ICT 第二类产品，可能涉及合格认证或质量检查。	发票、装箱单、提单/空运单、目录及合格文件。	如型号不同，不宜仅以“network device”笼统描述。
计算机、服务器及数据处理设备	CPU、内存、存储、电源、充电器及随附配件。	笔记本、台式机、工作站、服务器、迷你电脑。	目录、技术配置、设备标签、适配器标签。	附加标签、HS/税费、安全电气或能效要求。	商业单证、目录、实物照片、原产地文件。	型号必须与单证、标签、目录及报关单一致。
IT 外设及办公 IT 设备	打印/扫描功能、无线模块、电源、随附部件。	打印机、扫描仪、多功能一体机、条码读取器、数据采集器。	数据表、用户手册、型号/序列号清单。	附加标签；如带无线功能，可能涉及 ICT 政策。	发票、装箱单、目录、原标签照片。	带 Wi-Fi 的扫描仪与不带 Wi-Fi 的扫描仪不宜合并判断。
电子零部件及配件	是否为独立商品或配件、电压、功率、材料、锂电池。	适配器、充电器、电缆、电池包、电源、备件。	规格书、电池 MSDS、产品标签。	附加标签；电池/适配器规则；根据商品本质确定 HS 和税费。	目录、MSDS、原产地文件、测试报告。	如配件以零售包装销售，可能需要独立标签。

HS 编码、税费及原产地文件

对于需要加贴越南语附加标签的电气、电子及 IT 设备，HS 编码并不是判断标签义务的唯一依据，但它是确定进口税、相关专项政策、报关品名及配套资料的核心基础。企业应按主要功能、结构、货物状态、随附配件及进口用途拆分 HS 审查；如果同一票货包含多个型号或不同功能组，不应使用一个笼统编码处理全部货物。

控制提示：下列税率为初步成本表测算的参考框架。实际操作时，应按现行 MFN 税则、普通税率、适用 FTA 税则、最终 8 位 HS 编码、目录、数据表、原标签及 C/O 文件重新核对。

参考 HS 编码	适用产品组	归类依据	适用条件	普通进口税	MFN 优惠进口税	VAT	需核查 C/O/FTA	需比对资料
8517.62.xx	数据接收、转换、传输或再生设备：路由器、交换机、网关、接入点、CPE、网络设备。	按数据传输/交换功能归类；如含 Wi-Fi、Bluetooth、4G/5G 需另行核查。	适用于具有独立网络/通信功能的设备；无线型号可能触发合规/质量检查。	常见测算参考约 5%，除非具体普通税率另有规定。	该组多项税目常见需核查 0%，以最终 8 位 HS 为准。	通常 10%。	Form D、E、RCEP、AK/VK、CPTPP、EVFTA/UKVFTA。	目录、数据表、型号清单、C/O、发票、原标签。
8471.30.xx / 8471.41.xx / 8471.49.xx / 8471.50.xx	自动数据处理机器及其单元：笔记本、台式机、迷你电脑、工作站、服务器、CPU 单元。	按 CPU、内存、存储、数据处理能力、输入/输出单元及技术配置判断。	并非所有电子设备均适用；需区分整机、单元、显示器、电源和独立零部件。	如按普通税率原则测算，常见参考约 5%。	多项自动数据处理设备税目常见为 0%。	通常 10%。	RCEP、CPTPP、EVFTA、UKVFTA、VKFTA、AKFTA。	配置表、目录、标签照片、型号/序列号清单、C/O。
8528.52.xx / 8528.59.xx	显示器、工业显示屏及用于数据处理系统或专用设备的显示设备。	按显示技术、接口、信号接收能力及是否设计用于 ADP 系统判断。	需区分 IT 显示器、工业显示器、电视、面板及投影设备；描述错误可能改变 HS 和税率。	按子目不同，参考约 5%–15%。	通常需按最终 HS 核查 0%–5%。	通常 10%。	ATIGA、ACFTA、RCEP、AK/VKFTA、VJEPA/AJCEP、EVFTA。	数据表、接口照片、目录、C/O、原标签。
8504.40.xx	适配器、充电器、电源供应器及静态变流器，随设备进口或单独进口。	按变换电原理、输入/输出电压、功率、包装方式及独立功能判断。	如为零售包装或独立配件，应另行核查附加标签和电气参数。	常见参考约 15%。	常见约 10%，以具体税目为准。	通常 10%。	Form E、D、VK/AK、RCEP、EUR.1/声明。	规格书、电源标签照片、目录、C/O、发票。
8544.42.xx	已装接头的电缆、绝缘导线：信号线、电源线、数据线。	按芯材、电压、接头类型、传输电力或数据功能及包装方式判断。	随主设备配套的线缆与单独销售线缆在标签、HS 和税务处理上可能不同。	按电缆类型，参考约 15%–30%。	按最终 HS 常见约 10%–15%。	通常 10%。	ACFTA、ATIGA、RCEP、CPTPP、EVFTA。	目录、材料构成、接头照片、C/O。
8507.60.xx	锂离子电池、电池包，随设备进口或单独进口。	按电池类型、容量、电压、pack 结构、MSDS 及用途判断。	如随设备进口，需判断为随附部件还是独立商品；必要时另查危险品运输要求。	常见参考约 15%。	常见约 10%，以具体税目为准。	通常 10%。	RCEP、ACFTA、AK/VKFTA、CPTPP、EVFTA。	MSDS、电池测试报告如有、包装指引、C/O、警示标签。

路线/原产地	FTA/协定	C/O 表格或原产地文件	有依据时的特别优惠税率	适用条件	需比对资料	适用说明
东盟	ATIGA	Form D	多项电气/电子税目在满足条件时可能为 0%；须按最终 HS 核对 ATIGA 税则。	东盟原产、符合 WO/RVC/CTH/CTSH 标准及直接运输规则。	Form D、发票、装箱单、提单、目录。	核查 C/O 上的货描、HS、数量及原产国。
中国	ACFTA/RCEP	Form E 或 RCEP C/O	应比较 ACFTA 与 RCEP；多项税目可能享受 0%，但并非所有 HS 自动适用。	符合原产地标准、第三方发票规则及直接运输要求。	C/O、第三方发票如有、目录、运输单证。	不得用 C/O 修正标签上已显示错误的原产地。
韩国	AKFTA/VKFTA/RCEP	Form AK、VK 或 RCEP C/O	按最终 HS 选择税率最优的协定；多项电子产品可能为 0%。	符合相应原产地规则及运输文件要求。	C/O、发票、提单/空运单、装箱单、型号清单。	如跨多国组装，需重点核查原产地标准。
日本	VJEPA/AJCEP/CPTPP/RCEP	Form VJ/AJ/CPTPP/RCEP C/O 或适用文件	需比较各 FTA 税则；符合条件时部分税目可能低于 MFN。	符合产品特定规则及直接运输要求。	C/O、适用声明、发票、目录。	项目货或多 SKU 货物应核对型号/序列号。
欧盟/英国	EVFTA/UKVFTA	EUR.1 或适用的原产地声明	按 EVFTA/UKVFTA 降税表；须逐项核对 HS，不应笼统写为“0%”。	符合原产地规则、有效原产地文件及金额条件如有。	EUR.1/声明、发票、装箱单、提单。	标签原产地、C/O 与供应商资料必须一致。

ETA 前 C/O 检查清单：C/O 表格、原产地标准 WO/RVC/CTH/CTSH、第三方发票、直接运输、货描、HS、数量、重量、原产国、印章/签名、签发日期、有效期，以及 C/O、发票、装箱单、原标签与附加标签之间的一致性。

文件资料及提交方式

附加标签并非在所有情形下作为独立许可证提交，但进口商应准备可解释的资料，以便海关、市场监管或专项机关要求时出示。对于 IT 设备，应在到港前锁定越南语标签内容，避免货名、型号、原产地或责任主体不一致。

资料组	所需文件	用于哪个步骤	通常准备方	常见错误	到港前检查方式
商业单证	商业发票、装箱单、提单/空运单、合同或采购订单。	报关及核对货名、数量、型号。	采购、单证、货代。	发票货名与标签或目录不同；缺少型号。	逐项比对目录及标签照片。
技术资料	目录、数据表、用户手册、原标签照片、型号/序列号清单。	附加标签、HS 及专项政策审查。	供应商、技术团队、合规团队。	缺少电源参数、无线功能或制造商信息。	货物发运前要求供应商提供技术资料。
附加标签	越南语标签设计稿、强制信息、进口商信息、原产地及警示信息。	市场流通、项目交付或出库销售前。	进口商、合规、仓库。	货名翻译错误、原产地缩写、责任主体地址缺失。	按第 43/2017 号及第 111/2021 号政府法令核查。
专项资料	质量检查登记、合格证书、合格声明、测试报告、适用 QCVN 文件。	当产品同时属于 ICT 第二类或合格要求范围。	合规部门、认证机构、货代。	标签与证书或合格标志不一致。	贴附前核对型号、QCVN、证书编号和标签。

法律依据及专项政策矩阵

需核查的法律文件

文件组	名称/编号	发布机关	效力状态	在手续中的作用	重点条款/附录	核查说明
政府法令	第 43/2017/ND-CP 号政府法令	越南政府	自 2017 年 6 月 1 日起生效；已部分修订。	关于货物标签内容、标示方式及国家管理的基础框架。	适用范围、标签责任、强制内容。	需与第 111/2021/ND-CP 号法令一并阅读。
修订法令	第 111/2021/ND-CP 号政府法令	越南政府	自 2022 年 2 月 15 日起生效。	修订进口货物标签、原标签及流通前越南语补充标签规则。	修订后的第 7、9、10、15 条。	进口货物标签审查的核心依据。
法律	产品和货物质量法 05/2007/QH12	国会	按适用时点核查效力。	质量管理及责任追溯基础。	产品和货物质量管理原则。	涉及质量检查或合格认证时使用。
海关处罚	第 128/2020/ND-CP 号政府法令	越南政府	自 2020 年 12 月 10 日起生效；已部分失效。	海关领域行政处罚框架。	涉及单证、申报及检查的违法行为。	未核实具体行为时不得推定罚款金额。
ICT 第二类	第 29/2025/TT-BKHCN 号通知	科技部	自 2025 年 12 月 31 日起生效。	列明可能不安全的 ICT 产品，可能触发质量检查及合格程序。	清单、附录及适用 QCVN。	仅在实际型号/功能落入范围时适用。

查看第 43/2017/ND-CP 号法令
查看第 111/2021/ND-CP 号法令

按货物情形划分的专项政策矩阵

货物情形	需比对依据	可能适用政策	可识别的主管机关/平台	政策触发条件
带外文原标签的进口货物	第 43/2017 号及第 111/2021 号政府法令。	进入市场流通前补充越南语标签。	按阶段由海关或市场监管机关检查。	原标签未完整显示越南语强制信息。
带 Wi-Fi、Bluetooth、4G 或 5G 的货物	第 29/2025/TT-BKHCN 号通知及适用 QCVN。	除标签外，可能涉及合格认证或质量检查。	按现行指引的专项机关或平台。	型号属于 ICT 第二类或受技术法规约束。
带适配器、电池或电源	标签规则、电气安全及相关规定。	标签应与电源参数、警示及配件信息一致。	如适用，由专项机关处理。	配件以零售包装或独立商品形式出现。
项目、EPE、FDI 或工厂进口	标签、海关、项目合同及专项政策。	确定交付或流通前的标签完成时间。	海关、仓库、项目团队。	内部使用与商业流通的风险不同。

处理时间、费用及风险成本

步骤	建议时间	主要工作	费用	延迟风险成本
原标签审查	ETA 前 5-7 天或货物发运前。	核对货名、原产地、制造商、型号、参数及警示。	内部审查通常无单独国家费用。	紧急改标签、延迟出库或被要求说明。
附加标签制作	ETA 前或取得草稿单证后。	翻译并标准化越南语内容，确定设计稿。	视供应商产生设计或印刷费用。	错误标签拆除、重新贴附及仓库人工成本。
并行政策审查	报关前。	核查 ICT 第二类、合格、电池/适配器及技术资料。	如需测试或认证才发生。	仓储、滞箱、滞港及补充专项资料。
贴附及归档	市场流通或交付前。	正确贴附标签，保留照片并按批次归档。	如外包，产生仓库或人工费用。	后续检查或市场监管风险。

E2E 实操流程

步骤	阶段	工作内容	风险控制点	资料/输出
1	到港前审查	确认参考 HS、产品组、原标签、目录、型号和原产地。	不得用笼统货名报关；标签原产地不得与 C/O 冲突。	原标签审查表及型号清单。
2	锁定单证	比对发票、装箱单、提单/空运单、C/O、目录及原标签照片。	货名、型号、数量、原产地、制造商必须一致。	报关前锁定的单证包。
3	标签设计	准备越南语内容、责任主体、原产地、警示及技术参数。	不得错译型号、缩写国家名称或遗漏强制信息。	已批准的附加标签文件。
4	专项政策审查	核查 Wi-Fi、Bluetooth、4G/5G、电池、适配器、合格或质量检查触发点。	如属于 ICT 第二类，标签必须与合格文件一致。	按型号形成政策清单。
5	海关申报	申报货名、HS、完税价格、原产地及 C/O；准备黄/红通道说明资料。	绿通道不免除市场流通前的标签义务。	报关单及清关资料。
6	贴标及放行	在港口、仓库、进口商仓或其他适合地点贴附标签。	控制 SKU、型号、数量及零售包装，并保留贴标照片。	贴标记录及照片证据。
7	清关后归档	保存标签稿、贴标照片、进口单证、C/O、目录及合格资料。	准备应对后续审查或市场监管。	完整的货物合规档案。

常见问题

1. 带英文原标签的进口货物是否必须加贴越南语标签？

通常，在越南流通的货物必须以越南语显示强制信息。如原标签未完整显示越南语内容，应在流通前补充附加标签。

2. 附加标签是否必须在清关前贴好？

并非所有情形均要求清关前贴好。但清关时原标签需具备最低要求信息，越南语标签应在进入市场流通前完成。

3. 项目自用货物是否需要附加标签？

应核查进口目的、交付方式以及是否进入流通。项目货物仍应保留标签资料，以便交付、检查或内部审计。

4. 附加标签是否必须显示 HS 编码？

HS 编码不是普遍强制标签内容。除非归类已确定且有明确业务需要，否则不建议印在标签上。

5. 货物拉回仓库后再贴标签可以吗？

可按运营方案安排，但须确保货物在越南语标签完成前不进入市场流通，并按批次留存记录。

6. 如货物需要合格认证，标签是否要显示合格信息？

需核查适用技术法规及合格资料。标签内容、合格标志及技术文件应按型号保持一致。

7. 标签原产地与 C/O 不一致如何处理？

不应仅通过重贴标签处理。应在申报或印标前核查原产地规则、生产地点、最终加工及供应商文件。

8. 清关后应保存哪些标签资料？

应保存标签设计稿、已贴标签照片、进口单证、目录、C/O，以及适用的合格/质量检查文件。

最终结果及清关后义务

最终结果

已批准的越南语标签稿、适用型号清单、原标签及附加标签照片、进口资料以及适用的专项合规资料。

清关后义务

流通前正确贴附标签，按批次归档，控制型号和序列号一致性，与合格资料进行比对，并准备后续审查。

TGIMEX 实施解决方案

对于需要加贴越南语附加标签的电气、电子及 IT 设备，真正的风险并不只是缺少一张越南语标签。成本风险常出现在 HS 编码、C/O、原标签、附加标签、目录及合规资料 之间逻辑不一致。企业应在 ETA 前完成控制，以减少紧急改标、补充资料、仓储/滞箱风险及清关后说明压力。

1. 按型号审查 HS 与政策

将每个型号/SKU 与目录、数据表、主要功能、随附配件、无线功能、电池/适配器及进口目的比对，以拆分 HS、税费、标签、合规/质量检查触发点。

2. 标准化附加标签内容

核查越南语货名、责任主体、原产地、制造商、型号、电源参数、安全警示、使用说明及对应产品组的强制信息。

3. 控制报关资料一致性

在申报前交叉核对发票、装箱单、提单/空运单、C/O、目录、原标签照片、型号/序列号清单及附加标签草稿，避免黄/红通道审核中的矛盾。

4. 审查 C/O 与成本表

核查 C/O 表格、原产地标准、直接运输、第三方发票、C/O 上的 HS 及预计 FTA 税惠，避免失去优惠或货到后调整到岸成本。

5. 协调清关与仓库执行

制定在港口、保税仓、企业仓库或交付点贴标的方案；控制数量、SKU、贴标位置、照片证据及按批次完成记录。

6. 建立后续检查资料包

建立包括报关单、商业单证、C/O、目录、原标签、附加标签、贴标后照片、合规/质量检查资料及内部交接记录在内的批次档案。

建议协同清单：在 ETA 前提供目录/数据表、原标签照片、发票草稿、装箱单草稿、C/O 草稿、型号清单、进口方案及出库计划，以便同步审查。

沟通货物资料查看附加标签文章

电气－电子－IT设备

F&B

机械设备

家用产品

化妆品 – 个人护理

电气－电子－IT设备

F&B

机械设备

家用产品

化妆品－个人护理

需加贴附加标签货物的进口手续指南

术语说明及手续重要性

产品分类与详细识别