快速摘要

文件信息

主要注意事项

• 第7条和第8条：进口商品流通前应核查标签语言及附加标签要求。
• 第10条：按照商品性质对照附录一确定强制标签内容。
• 第12条：进口商品须按规定标示生产组织/个人及进口组织/个人信息。
• 第15条：原产地标示较为敏感，已由第111/2021/NĐ-CP号法令修订，需重点核查。
• 附录一至五是按商品类别建立标签清单的核心依据。

受影响对象

• 将商品进口到越南并投放流通的企业。
• 经销、批发、零售及电商企业。
• 采购、法务、合规、QA/QC和运营部门。
• 协助进口资料、附加标签和商品单证审核的物流、货代、报关服务商。
• 制造商、品牌方、包装、灌装、组装和代工企业。

企业核查清单

• 根据附录一确定商品类别及强制标签内容。
• 核查原标签：商品名称、原产地、制造商、成分、定量、型号、批号、生产日期/有效期、警示和使用说明。延伸阅读: 第105/2017/NĐ-CP号法令：关于酒类经营
• 如原标签未完整体现越南语强制内容，应准备越南语附加标签。
• 按具体商品核查专项规定：食品、化妆品、医疗器械、化学品、电子电器、ICT、肥料、兽药、农药等。延伸阅读: 第13/2022/NĐ-CP号法令：关于产品、商品质量、追溯及代码条码规定的修改
• 最终确认现行标签前，应核查第111/2021/NĐ-CP号和第37/2026/NĐ-CP号法令。延伸阅读: 第132/2008/NĐ-CP号法令：产品和货物质量管理的法律基础及进出口企业注意事项
• 保存标签资料：设计稿、译文、目录、技术资料、COA/CQ、声明/合格文件/许可证等。
• 核查附加标签加贴时间，原则上在商品投放市场前完成，并结合海关阶段性指引。

专业术语说明

进出口 / 物流适用提示

• 不宜等货物到港后才核查标签；建议在ETA前审核设计稿和原标签。
• 多型号/SKU进口时，应建立“型号—HS编码—原标签—附加标签—技术资料”对照表。
• 属于专项监管商品的，标签内容应与声明、合格文件、许可证、COA/CQ和进口单证一致。
• 项目货、FDI货物、暂进口、样品和非内销货物需结合实际资料逐案核查适用范围。

需核查的相关法律文件

需对照的附录清单

正式全文及附录

由于附录对照表已在上方列明，本部分仅保留官方来源按钮和原始PDF查看器，以避免页面内容重复。延伸阅读: 第132/2008/NĐ-CP号法令：产品和商品质量法若干条款的实施细则

若浏览器或 WordPress 阻止PDF内嵌显示，请使用上方“打开 / 下载原始PDF”按钮。