项目	内容
文件名称	越南《兽医法》
编号	79/2015/QH13
发布机关	越南国会
发布日期	2015年6月19日
生效日期	2016年7月1日
效力状态	国家法律数据库显示：部分失效；实际适用前应核对合并文本及修订文件。
调整范围	动物疫病防治、动物及动物产品检疫、兽医卫生、兽药管理及兽医执业。
适用对象	在越南从事或涉及兽医活动的国内外组织和个人。

法律说明：本中文版本仅供业务参考，并非官方法律译本。

效力适用与核查提示

生效日期

2016年7月1日。

现行适用

原文本显示部分失效，需核对合并文本及修订文件。

业务适用

应结合具体货物、路线、检疫证书及专业管理文件判断。

主要内容提示

该法律是动物疫病防治、动物及动物产品检疫、兽医卫生和兽药管理的基础法律。对进出口业务而言，重点是判断货物是否属于检疫范围，以及适用哪一项配套规定。

内容	业务影响	需核查文件
范围和定义	确认货物是否为动物、动物产品、水产品、样品或兽药。	发票、装箱单、成分、标签、用途说明。
检疫	可能涉及申报、查验、取样及证书要求。	卫生证书、检疫登记、提单/空运单、冷链文件。
兽药	兽药、疫苗、生物制品可能触发额外准入或流通管理。	注册/许可、COA、检测报告、标签和技术资料。

受影响企业 / 商品组

对象	影响	需核查资料
进口商/出口商	需在清关前确认检疫及兽医合规义务。	商业单证及专业证书。
食品、水产、肉类、乳制品企业	可能涉及检疫、卫生证书及冷链要求。	卫生证书、温控要求、产品规格。
物流、冷库、货代	需配合 ETA、检疫、查验、放行和送货安排。	订舱、ETA、仓储计划、提货文件。

对进出口 / 物流活动的影响

影响环节	具体影响	ETA 前控制点
海关申报	商品政策和专业证书可能影响清关。	确认 HS、检疫范围及资料是否齐备。
单证	品名、数量、原产地、描述需一致。	核对发票、装箱单、提单、C/O、卫生证书。
时效与成本	检疫资料延迟可能导致仓储、滞箱或冷链费用。	建立 ETA 前检查表及应急方案。

需同步核查的相关法律文件

文件组	文件	作用	核查说明
法律	《兽医法》79/2015/QH13	兽医及检疫管理的基础文件。	核查合并/修订文本。
政府法令	35/2016/NĐ-CP	规定《兽医法》若干条款。	核查现行效力。
通知	25/2016/TT-BNNPTNT	陆生动物及动物产品检疫。	核查修订文件。
通知	26/2016/TT-BNNPTNT	水生动物及其产品检疫。	按货物范围核查。
通知	13/2016/TT-BNNPTNT	兽药管理。	适用于兽药、疫苗、生物制品。

查看 / 下载原文

实际适用前，应以越南文原文及现行合并/修订文本为准。

政府门户查看
下载签署 PDF
在法律数据库核对全文

法律全文

查看业务参考摘录及官方来源

越南《兽医法》

编号：79/2015/QH13

本部分仅为业务参考译文。正式适用时，应以越南文原文及现行合并/修订文本为准。该法主要调整动物疫病防治、动物及动物产品检疫、兽医卫生、兽药管理及兽医执业。

政府门户查看
下载签署 PDF
在法律数据库核对全文

常见问题

1. 该法律何时生效？

自 2016年7月1日 起生效；但因显示部分失效，需核查现行合并/修订文本。

2. 动物源性食品都必须检疫吗？

不能仅按商品名称判断，应根据产品性质、加工状态、HS 编码、用途及适用名录核查。

3. 该法律是否决定进口税率？

不直接决定税率，但可能影响商品政策、专业管理文件及清关资料。

4. 常见需要核查哪些文件？

商业发票、装箱单、提单/空运单、C/O、卫生证书/检疫证明、标签及产品资料。

5. ETA 前发现缺少检疫资料怎么办？

应立即核查补充资料的可能性，并同步控制冷链、仓储、滞箱/滞港风险。

6. 清关后是否需要留存检疫资料？

需要。建议按批次保存商业单证、报关资料、检疫/卫生证书及运输记录，以备追溯或后续检查。

GIẢI PHÁP TỪ TGIMEX

涉及兽医检疫的货物应在 ETA 前完成法律、单证和操作时间表核查。

法律核查

确认效力、适用范围、受影响货物及相关配套规定。

单证控制

核对商业单证、运输单证、C/O、卫生证书及技术文件。

操作协同

统筹报关、检疫申报、国际运输、仓储和港口操作。

通关后管理

按批次保存资料，为后续核查和市场流通合规做准备。

法律与政府法令

越南《兽医法》第79/2015/QH13号：动物及动物产品检疫的进出口物流合规要点

越南《兽医法》79/2015/QH13：进出口动物及动物产品检疫的法律框架

文件信息