决议

关于食品产品适用标准公布和产品公布登记 依据《政府组织法》第63/2025/QH15号； 依据《食品安全法》第55/2010/QH12号； 依据《产品、货物质量法》第05/2007/QH12号及其由第35/2018/QH14号法、第78/2025/QH15号法修订补充的规定； 依据国会关于处理法律规定困难、障碍特殊机制的第206/2025/QH15号决议；

根据卫生部部长的提议；

政府发布本决议，规定食品产品适用标准公布和产品公布登记事项。

第一章

一般规定

第一条 调整范围

1. 本决议规定食品适用标准公布以及食品产品公布登记。

2. 本决议适用于以下食品产品：

a) 预包装加工食品、食品添加剂、食品加工助剂以及与食品接触的工具、包装材料和容器；该等产品尚无质量指标、安全指标技术规范，或尚无相应国家技术规范符合性认证机构，或尚无符合性评价方式；

b) 微量营养素；

c) 保健食品；

d) 医学营养食品；

e) 特殊膳食用食品；

f) 补充食品；

g) 36个月龄以下儿童营养产品。

第二条 适用对象

本决议适用于在越南从事食品生产、经营或者与食品安全有关活动的越南机关、组织、个人，以及在越南的外国组织、个人（以下统称组织、个人）。

第三条 术语解释

“科学证据”是指用于证明产品或其成分所声称健康功能、作用的科学信息、数据和资料，包括在国内外有信誉的科学期刊、ISI、SCOPUS期刊发表的研究成果，或已出版、公布的传统医学、药用植物、药材、医学、药学、食品相关科学资料。

第四条 法律适用

除按本决议进行食品公布、登记外，生产、买卖、出口、进口、国家检查、广告、标签、追溯等活动还应遵守食品安全法律及相关专业法律。

第二章

适用标准公布手续

第五条 适用标准公布情形

1. 负责将产品投放市场的组织、个人应对以下产品进行适用标准公布：

a) 无质量、安全技术规范，或无相应国家技术规范符合性认证机构，或无法定符合性评价方式的预包装加工食品、食品添加剂、食品加工助剂、与食品直接接触的包装和工具；

b) 微量营养素；

c) 仅含维生素、矿物质且不作健康声称的补充食品。

2. 免予适用标准公布的情形包括：仅用于出口生产、加工的产品或原料；仅供组织、个人自身生产且不在国内市场销售的国内原料、半成品；仅供进口方生产且不在国内市场销售的进口原料、半成品；仅用于援助、公布前检验或科学研究的进口产品、原料。

第六条 适用标准公布的资料和程序

1. 公布资料包括：按附件表格01制作的适用标准公布书；按表格06制作的产品检验结果单；由生产企业或产品所有人出具、内容符合第十一条规定的授权书（如有授权）。检验结果单应在提交资料前12个月内出具，由符合ISO/IEC 17025的认可检测机构出具，并包括质量指标、安全指标及符合性评价内容。

2. 程序：组织、个人提交01套资料，可通过国家公共服务门户、国家单一窗口、部级或省级行政手续信息系统、邮政或直接方式提交至省级人民委员会指定的主管机关。收到资料后15日内无书面意见的，主管机关应在网站或在线公共服务系统公布资料；组织、个人可进行生产经营，但应对资料合法性、准确性及产品质量、安全承担全部责任。拥有两个以上生产场所生产同一产品的，原则上只向其选择的一个地方主管机关提交。

3. 资料应以越南语表示。英文资料由组织、个人译成越南语并自行负责；非英文外文资料应译成越南语并认证译者签名；无法办理的，可提交经生产国或出口国认证的英文译本，再由组织、个人译成越南语并负责。资料在公布时应仍然有效。

4. 产品名称、原产地、成分（辅料除外）发生变化的，应重新公布适用标准；其他变化应书面通知主管机关。

5. 在越南电子商务平台经营产品时，应公开产品适用标准公布资料。

第三章

产品公布登记接收书签发手续

第七条 产品公布登记情形

1. 下列产品应办理产品公布登记：保健食品、医学营养食品、特殊膳食用食品、补充食品（仅含维生素、矿物质且无健康声称的除外）、36个月龄以下儿童营养产品。

2. 上述进口产品如仅用于援助、公布前检验或科学研究，可免办登记手续。

3. 登记资料应以越南语表示。英文资料须译成越南语，但质量安全标准、生产工艺、稳定性研究报告除外。非英文资料应按规定翻译并认证。资料在提交时应仍然有效。

4. 负责投放市场的组织、个人对资料合法性、准确性及产品质量安全承担全部责任，只有取得产品公布登记接收书后方可生产、经营。

第八条 进口食品产品公布登记资料

1. 一般资料包括：产品公布书（表格02）；自由销售证书、出口证书、卫生证书或生产国/出口国主管机关出具的相关证书；产品检验结果单（表格06）；证明产品功能、作用的资料；授权书（如委托登记）。

2. 保健食品资料除一般资料外，还包括GMP或等同证明、标签样稿和使用说明（如有）、产品研发报告、质量安全标准资料、生产工艺资料、稳定性研究报告及其他说明资料，具体按表格03。

3. 医学营养食品、特殊膳食用食品、36个月龄以下儿童营养产品及补充食品资料除一般资料外，还包括HACCP、ISO 22000、IFS、BRC、FSSC 22000或等同证明，或符合GMP要求的食品安全条件证明，以及标签、研发、质量安全、生产工艺、稳定性等资料，具体按表格04。

第九条 国内生产食品产品公布登记资料

1. 一般资料包括：产品公布书（表格02）、产品检验结果单（表格06）、证明产品功能作用的资料及授权书（如有）。

2. 保健食品资料还包括标签和说明书、研发报告、质量安全资料、生产工艺、稳定性研究、直接接触包装材料信息及其他说明资料，具体按表格03。

3. 医学营养食品、特殊膳食用食品、36个月龄以下儿童营养产品和补充食品资料还包括HACCP/ISO 22000/IFS/BRC/FSSC 22000或等同证明或GMP证明，以及标签、研发、质量安全、生产工艺、稳定性等资料，具体按表格04。

第十条 产品公布登记程序

资料可在线、邮寄或直接提交。保健食品提交卫生部；其他产品提交省级人民委员会指定的主管机关。收到完整资料后最长90日内，接收机关进行审评并按表格05签发产品公布登记接收书。需补正的，接收机关应书面说明补正内容、理由、法律依据和专业依据，每个资料最多要求补正两次。组织、个人应在60日内补正，可按规定申请延期，延期最长120日。产品名称、原产地、成分（辅料除外）、功能、对象、用量改变的，应重新公布；其他改变可书面通知。

第十一条 授权书规定

授权书可使用越南语、英语或越英双语，应载明生产企业和/或产品所有人名称地址、被授权组织或个人名称地址、授权范围、被授权产品名称。授权人内容变更时应书面通知主管机关。因产品质量、食品安全违法造成后果的，授权人与被授权人承担连带责任。

第十二条 撤回接收书并删除产品信息

主管机关在发现相关外国依据文件被撤销、资料虚假、不诚实、商标侵犯知识产权、连续三年未生产或进口、自愿撤回、质量安全不合格、越权签发、未通知地址变化、被认定为假冒或含禁用物质、未按本决议和第46/2026/NĐ-CP号法令完善资料等情形时，应在05个工作日内撤回接收书并删除产品信息。相关产品按情形暂停流通、召回或允许销售至保质期届满。

第十三条 暂停接收和处理登记资料

对于生产经营走私、假冒、不明来源产品，未取得接收书或未依法公布产品，未执行召回，无GMP/HACCP/ISO 22000/IFS/BRC/FSSC 22000等必需证明，使用禁用物质，进口或经营在生产国被禁止流通产品，产品成分与资料不符或标签虚假，使用伪造文件、印章、签名，或不诚实申报的组织、个人，主管机关可暂停接收和处理资料。整改完成并报告后可继续审查。

第四章

实施条款

第十四条 效力

本决议自签发日起生效，直至有替代2010年6月17日《食品安全法》的文件，但最迟不超过2027年02月28日。未列入第五条第一款的产品，应按《产品、货物质量法》第二十三条公布适用标准。登记广告内容时，不得利用医疗机构、医生、药师、医务人员或患者意见等进行误导性、夸大性广告；影响者推广功能食品、36个月龄以下儿童营养产品时应公开赞助关系。

第十五条 过渡条款

在本决议生效前已提交的登记资料、已取得接收书的产品以及由自我公布转为登记公布的补充食品，应在24个月内完善资料。已自我公布的产品应在12个月内完成适用标准公布。期限届满后，原资料或接收书不再作为生产或进口依据；过渡期内已生产的产品可流通至保质期届满。

第十六条 执行责任

卫生部负责接收、管理、签发、撤回保健食品的产品公布登记接收书。省级人民委员会负责其他产品的接收、管理、签发、撤回，并组织适用标准公布接收、后检和抽样监督。各部部长、部级机关首长、政府直属机关首长、省级人民委员会主席及相关组织、个人负责执行本决议。

代表政府

代总理

副总理

黎成龙

附件

（随政府2026年01月27日第66.13/2026/NQ-CP号决议发布）

表格01：适用标准公布书

表格02：产品公布书

表格03：保健食品产品公布登记资料目录

表格04：医学营养食品、特殊膳食用食品、36个月龄以下儿童营养产品和补充食品产品公布登记资料目录（不含仅含维生素、矿物质且无健康声称的补充食品）

表格05：产品公布登记接收书

表格06：检验结果单

表格01－适用标准公布书

包括：公布组织/个人信息；法定代表人、地址、电话、传真、邮箱、企业代码、食品安全条件证书；产品名称、成分、保质期、包装规格与材料、生产企业名称地址、适用标准编号、质量指标和安全指标；标签样稿及承诺。

表格02－产品公布书

包括：公布主体信息；产品信息；标签样稿；质量和食品安全要求；维生素、矿物质RNI和最大耐受量说明；保健食品成分、用量、文献依据、功能和警示说明；依法承担责任的承诺。

表格03－保健食品产品公布登记资料

包括：产品和申请人信息、资料目录、产品公布书、CFS/出口证书/卫生证书、GMP或等同证明、授权书、知识产权证明（如有）、标签和说明书、研发报告、科学证据、质量安全标准、生产工艺、稳定性研究及其他说明资料。

表格04－医学营养、特殊膳食、36个月以下儿童营养及补充食品登记资料

包括：产品和申请人信息、资料目录、产品公布书、法律资料、HACCP/ISO 22000/IFS/BRC/FSSC 22000或等同/GMP证明、标签和说明书、研发报告、质量安全资料、生产工艺、稳定性研究及其他说明资料。

表格05－产品公布登记接收书

主管机关确认已收到负责将产品投放市场的组织/个人提交的产品公布书，载明产品名称、生产者、生产国以及适用的技术规范/规定/标准。企业对已公布产品的符合性承担全部责任。

表格06－检验结果单（TEST REPORT）

包括：样品名称、样品代码、送样单位、生产单位、收样日期、取样日期、样品数量、检验时间、样品描述、留样时间、随附资料、检验结果表（序号、检验指标、检验方法、单位、结果、对照标准）、结论、备注以及检验/生产机构代表签字。