政府
——–

越南社会主义共和国
独立－自由－幸福
—————

编号：105/2017/NĐ-CP

河内，2017年9月14日

法令
关于酒类经营

依据2015年6月19日《政府组织法》；依据2005年6月14日《商法》；依据2010年6月17日《食品安全法》；依据2014年11月26日《投资法》；根据工贸部长的提议，政府颁布关于酒类经营的本法令。

第一章 一般规定

第一条 调整范围

本法令规定酒类经营活动，包括酒类生产、进口、分销、批发、零售以及现场消费销售。本法令不适用于出口、暂进再出、暂出再进、转口、过境、免税店进口、非关税区交易、保税仓活动，以及在免税、免税审定或不征税限额内以行李、搬迁财产、赠品、礼品、样品形式进口的酒类。

第二条 适用对象

适用于酒类经营商以及与酒类经营有关的组织和个人。

第三条 术语解释

酒类是指食品级含酒精饮料，由谷物淀粉、植物或水果糖液经发酵（可蒸馏或不蒸馏）制成，或由食品级乙醇配制而成。不包括各类啤酒以及酒精体积分数低于5%的发酵果汁。工业酒类生产是指使用工业机械设备生产；手工酒类生产是指使用传统工具、不使用工业机械设备生产；半成品酒是用于生产成品酒的未完成酒；现场消费销售是指在销售地点直接向购买者销售供其消费。

第四条 酒类管理原则

酒类经营属于有条件投资经营行业。工业生产、以经营为目的的手工生产、分销、批发、零售、现场消费销售均须按本法令取得许可证。手工生产者向持有工业酒类生产许可证的企业销售用于再加工的，应向乡级人民委员会登记。

第五条 质量与食品安全

已有技术规范的酒类，应在流通前办理合格声明并向主管机关登记。尚无技术规范的酒类，应在流通前办理符合食品安全规定的声明，直至相应技术规范发布并生效。

第六条 加贴酒类印花和商品标签

在国内消费的自产酒和进口酒应按规定加贴酒类印花并标示商品标签，但手工生产后销售给持证工业酒类生产企业再加工的酒以及进口半成品酒除外。进口半成品酒不要求加贴酒类印花。

第七条 违法行为

禁止无证或超许可范围经营酒类；使用不符合标准的酒精生产酒类；出租、出借许可证；经营来源不明、假冒、走私或不符合食品安全的酒类；向18岁以下人员销售酒类；通过互联网销售酒精度15度以上的酒类；违法广告、促销以及其他被法律禁止的行为。

第二章 酒类经营

第八条至第十五条 经营条件

本组条款规定工业生产、以经营为目的的手工生产、销售给工业生产企业再加工的手工生产、分销、批发、零售、现场消费销售及进口酒类的条件。核心条件包括依法设立企业/合作社/经营户，具备合法经营地点，符合产品质量和食品安全要求，符合环境保护和消防要求，工业生产具备技术人员，具有合法供货合同以及符合许可类型的分销、批发或零售体系。

第十五条 酒类进口

持有酒类分销许可证的企业可以进口成品酒，并对进口酒的质量和食品安全负责。持有工业酒类生产许可证的企业可以进口或委托进口半成品酒用于生产成品酒。进口酒应按规定标示商品标签、加贴酒类印花，完成合格声明或食品安全符合声明，并在通关前接受国家食品安全检查。酒类只能通过国际口岸进口。用于办理声明手续的酒样，每一标签最多可进口03升，且不得在市场销售。

第十六条至第十八条 权利与义务

获许可的生产商和经营商应购买、销售来源合法的酒类，在经营地点公示有效许可证副本，在许可范围内经营，并履行报告、印花、标签、食品安全、环保和消防义务。

第十九条至第二十四条 许可证申请资料

法令规定工业生产、手工生产、分销、批发、零售、现场消费销售等许可证申请资料。通常包括申请表、企业/合作社/经营户登记文件、食品安全或合格声明文件、场所证明、供货合同或介绍函、分销/批发体系文件、产品清单及标签、消防与环保承诺等。

第二十五条至第三十条 发证权限与程序

工贸部、省级工贸厅、县级经济主管机关按权限签发许可证。程序包括提交资料、形式审查、补正、审定、发证或书面拒绝，以及许可证变更、补充、补发、许可证内容和期限、撤销、收费等事项。

第三章 国家管理责任

第三十一条至第三十八条

规定工贸部、财政部、卫生部、相关部委、省级人民委员会、工贸厅、县级人民委员会、乡级人民委员会在指导、发证、检查、酒类印花管理、食品安全、报告和违法处理方面的职责。

第四章 施行条款

第三十九条 报告制度

酒类生产商、分销商、批发商、零售商和现场消费销售商应按照本法令附表进行定期报告。地方主管机关汇总本辖区酒类生产经营情况。

第四十条 生效

本法令自2017年11月1日起生效。政府2012年11月12日第94/2012/NĐ-CP号关于酒类生产经营的法令自本法令生效之日起失效。

第四十一条 执行责任

各部长、部级机关负责人、政府直属机关负责人、省级人民委员会主席、酒类经营商以及相关组织和个人负责执行本法令。

附件

（随政府2017年9月14日第105/2017/NĐ-CP号法令一并发布）

表格清单：01号表－许可证申请书；02号表－许可证修改、补充申请书；03号表－许可证补发申请书；04号表－手工生产酒类销售给持证工业酒类生产企业再加工登记表；05号表－许可证；06号表－修改、补充许可证；07号表－补发许可证；08至12号表－酒类生产、分销、批发、零售、现场消费销售及地方主管机关年度报告表。

说明：本中文文本为便于业务理解的参考译文，并非法定正式译文。用于提交资料时，应核对越文PDF/DOC原件及现行修订、补充规定。