信息项	内容
文件名称	第 53/2016/TT-BLDTBXH 号通知，发布对职业安全卫生有严格要求的机器、设备、物资和物质清单。
文号	53/2016/TT-BLDTBXH
发布机关	劳动、荣军和社会部
发布日期	2016年12月28日
原生效日期	2017年2月12日
现行适用状态	自 2020年3月1日起被 36/2019/TT-BLDTBXH 号通知替代；新进口货物不应以该通知作为现行依据。
调整范围	对职业安全卫生有严格要求的机器、设备、物资和物质清单。
相关主体	机械设备进口商/使用单位、工厂、EPE/FDI企业、施工单位、仓库、物流企业及采购、合规、运营部门。

效力提示：第53/2016号通知属于历史文件。新进口货物应按第36/2019号通知及相应检验流程进行核查。

进口企业需关注的重点

该通知发布了对职业安全卫生有严格要求的机器、设备、物资和物质清单。
与进口相关的典型设备包括锅炉、压力容器、制冷系统、起重机、葫芦、叉车、电梯、自动扶梯、载人输送带及防爆设备。
该通知替代第05/2014号通知，后又自2020年3月1日起被第36/2019号通知替代。

受影响主体与商品组

分析组	操作核查
企业	进口商、工厂、EPE/FDI企业、施工单位、仓库和物流企业。
产品	起重设备、压力设备、制冷系统、防爆设备和工程机械。
影响环节	进口前审查、海关申报描述、安装验收、安全检验、通关后资料留存。
触发条件	用途、载荷、压力、温度、型号、制冷剂、使用环境和现行清单。

对进出口与物流的影响

海关申报：货物技术描述需清晰，便于政策筛查。
单证：目录和技术资料应显示压力、载荷、温度、功率、制冷剂和适用标准。
时效：若到货后才发现需安全检验，可能影响安装和项目交付。
合规：技术资料和检验证书应按设备生命周期留存。

资料准备清单

资料	用途
商业发票/装箱单	核对品名、数量、型号、配置和技术参数。
产品目录/技术资料	确认用途、载荷、压力、温度及是否属于清单范围。
合同/PO	约定技术文件、CO/CQ、测试报告、说明书及安装资料。
提单/AWB	控制ETA，到货前完成技术审查。
安全检验资料	如设备属于强制技术安全检验范围，应提前准备。

需核查的相关法律文件

文件组	文件	作用
法律	84/2015/QH13 职业安全卫生法	职业安全卫生管理的基础法律。
法令	44/2016/NĐ-CP	技术安全检验、培训和劳动环境监测。
旧通知	05/2014/TT-BLĐTBXH	自2017年2月12日起被第53/2016号通知替代。
主通知	53/2016/TT-BLĐTBXH	2017年2月12日至2020年3月1日前适用的历史文件。
替代通知	36/2019/TT-BLĐTBXH	自2020年3月1日起替代第53/2016号通知；新货物应按此核查。
检验流程	54/2016/TT-BLĐTBXH	相关机器设备的技术安全检验流程。

查看 / 下载原文

政府法律门户签署PDF 第36/2019号替代通知

全文 – 业务参考译文

本中文版本仅供业务参考，并非法定正式译文。实际适用应以越南语原文及签署PDF为准。

劳动、荣军和社会部
——-

越南社会主义共和国
独立 – 自由 – 幸福
—————

编号：53/2016/TT-BLĐTBXH

河内，2016年12月28日

通知
发布对职业安全卫生有严格要求的机器、设备、物资和物质清单

根据2015年6月25日第 84/2015/QH13 号《职业安全卫生法》；

根据2016年5月15日第 44/2016/NĐ-CP 号法令关于技术安全检验、职业安全卫生培训及劳动环境监测的规定；

根据2012年12月20日第 106/2012/NĐ-CP 号法令关于劳动、荣军和社会部职能、任务、权限和组织结构的规定；

应劳动安全局局长建议；

劳动、荣军和社会部部长发布本通知，颁布对职业安全卫生有严格要求的机器、设备、物资和物质清单。

第一条对职业安全卫生有严格要求的机器、设备、物资和物质清单

随本通知发布对职业安全卫生有严格要求的机器、设备、物资和物质清单。

第二条组织实施

1. 根据经济社会发展情况和国家管理要求，各主管部委对《职业安全卫生法》第33条规定的机器、设备、物资和物质提出修订、补充清单建议时，应向劳动、荣军和社会部提交书面文件，并包括以下内容：

– 需修订、补充进清单的机器、设备、物资、物质名称，包括科学名称和商品交易名称（如有）；

– 对修订、补充进清单的必要性、可行性和影响进行评估（如有，附检验流程草案）。

2. 劳动、荣军和社会部劳动安全局负责汇总并向劳动、荣军和社会部报告各部关于修订、补充清单的建议。

3. 各省、中央直辖市劳动、荣军和社会厅负责配合相关机关向辖区内使用此类机器、设备、物资、物质的企业、机关、组织、合作社、家庭户和个人宣传、指导实施本通知；并每年将实施情况随劳动安全卫生工作报告一并汇总报送劳动、荣军和社会部。

第三条生效

1. 本通知自 2017年2月12日 起生效。

2. 劳动、荣军和社会部2014年3月6日第 05/2014/TT-BLĐTBXH 号关于发布对劳动安全有严格要求的机器、设备、物资清单的通知自本通知生效之日起失效。

3. 实施过程中如有困难，相关机关、组织和个人应及时以书面形式向劳动、荣军和社会部反映，以便研究解决。

抄送 / 发送单位：

– 党中央书记处

– 政府总理、副总理

– 各部、部级机关及政府直属机关

– 党中央办公厅及各党中央委员会

– 国会办公厅

– 总书记办公厅

– 国家主席办公厅

– 最高人民检察院

– 最高人民法院

– 国家审计署

– 各中央群众团体机关

– 各省、中央直辖市人民议会和人民委员会

– 各省、中央直辖市劳动、荣军和社会厅

– 政府公报

– 司法部规范性文件检查局

– 政府电子门户网站

– 劳动、荣军和社会部电子门户网站

– 劳动、荣军和社会部有关单位

– 存档：办公室、劳动安全局（30份）

代部长
副部长

Doãn Mậu Diệp

劳动、荣军和社会部

越南社会主义共和国
独立 – 自由 – 幸福

清单
对职业安全卫生有严格要求的机器、设备、物资和物质

（随劳动、荣军和社会部2016年12月28日第53/2016/TT-BLĐTBXH号通知发布）

序号	对职业安全卫生有严格要求的机器、设备、物资和物质
第一部分对劳动安全有严格要求的机器、设备和物资
1	各类锅炉（包括过热器和省煤器），蒸汽额定工作压力超过0.7 bar；介质温度超过115°C的热水锅炉。
2	导热油锅炉。
3	I级、II级蒸汽/热水管道，外径51mm以上；III级、IV级管道，外径76mm以上，按越南标准TCVN 6158:1996和TCVN 6159:1996分类。
4	额定工作压力超过0.7 bar（不含水压试验压力）的压力容器，以及额定工作压力超过210 bar的压力容器。
5	用于储存、运输液化气、液化石油气、压缩天然气或工作压力超过0.7 bar液体的罐、槽车、容器；或无压液体/粉状固体但卸料时使用超过0.7 bar气压的容器。
6	用于储存、运输压缩气体、液化气、压缩天然气、液化石油气、溶解气体且工作压力超过0.7 bar的气瓶。
7	压缩气体、液化气、液化石油气、溶解气体的供应、制备和充装系统。
8	固定燃气管道、海上燃气管道及医用气体管道系统。
9	按越南标准TCVN 6104:2015分类的各类制冷系统，但以水、空气为工质的制冷系统除外；第一组制冷剂充注量小于5kg、第二组制冷剂充注量小于2.5kg的系统除外；第三组制冷剂不限制充注量。
10	各类起重机：汽车起重机、轮胎起重机、履带起重机、塔式起重机、铁路起重机、门座起重机。
11	各类桥式起重机：桥式、悬挂式。
12	各类门式起重机、半门式起重机。
13	货运/客运索道；施工机械中的缆索起重、斜井提升、竖井提升设备。
14	电动葫芦；额定起重量1,000kg以上的手拉葫芦。
15	轨道式电动卷扬车。
16	用于斜向提升/牵引的电动卷扬机；升降台、升降平台、高空作业升降平台及载人卷扬机。
17	额定起重量1,000kg以上的手动卷扬机。
18	额定起重量1,000kg以上的内燃/动力叉车。
19	高空作业车：自行式、液压传动或手动链传动、将人员升高超过2m的设备。
20	货用施工升降机、货人两用升降机、载人升降机及施工升降机。
21	各类电梯。
22	自动扶梯、载人输送带。
23	移动演出平台。
24	游乐设施：过山车、旋转类设备、滑道等，载人升高2m以上且相对固定地面速度3m/s以上，体育竞赛设备除外。
25	载人缆车系统。
26	井下采矿使用的额定起重量1,000kg以上的卷扬、提升设备。
27	井下支护用单体液压支柱、移动支架及由单体液压支柱构成的自移支架。
28	内燃机（曲轴箱容积超过0.6m³或气缸直径超过200mm）。
29	防爆变压器。
30	防爆电动机。
31	防爆配电和开关设备（接触器、软启动器、断路器、自动开关、变频器、漏电继电器等）。
32	防爆控制设备（控制盘、按钮盒）。
33	防爆发电机。
34	防爆电缆。
35	防爆照明灯具。
36	电起爆器。
37	滑模系统。
38	爬模系统。
39	钢结构滑模架系统。
40	带提升卷扬系统的专用钻孔、压桩、打桩机械。
41	混凝土泵。
42	隧道、地下工程施工机械：明挖技术中的机器和设备；暗挖技术中的机器和设备；采用盾构技术的地下线路施工机械及盾构组合设备；地下工程混凝土施工机械。
43	钢脚手架系统；组合支撑杆、支柱。
44	施工用吊篮/悬挂载人作业平台。
45	最大输出功率150W以上的广播发射台。
46	最大输出功率150W以上的电视发射台。

序号	军事专用、对劳动安全有严格要求的机器、设备和物资
第二部分军事专用、对劳动安全有严格要求的机器、设备和物资
1	各类炸药。
2	起爆器材（雷管、导爆索、导火索等）。
3	设备组3ф-24.40、3ф-24.50、БФМИ 468929.058的吊装电缆和光缆。
4	设备组3ф-10.36-04的吊具。
5	8E088载荷试验设备。
6	MC-35004设备 / MC-35030设备组。
7	K350-110导弹转运叉车组。
8	YXHC ф55-70MЭ干燥和冷却站。
9	K350-60拆卸支架。
10	K350-14-01吊梁。
11	氮气瓶及管网系统。
12	纯度最高98%的液氮/气氮储存、充装、制备站及管网系统。
13	9П-117M发射车氮气瓶。
14	导弹集装箱吊装电缆组。
15	P-15UПY9513-0导弹吊梁。
16	导弹集装箱吊装电缆；П9510-10A发射发动机；П9590-0战斗部；C1.42-00箱内战斗部。
17	ДK-9M和ЭK-9空气压缩机。
18	推进剂、炸药稳定设备（Linter、Hexogen、硝化纤维素NC稳定设备）。
19	推进剂、炸药生产线中的反应设备，包括NG、NC、DNT、Tetraxen酸和铅斯蒂芬酸制备设备。
20	用于爆炸物原料的压力设备，包括Na2CO3、DNT、Na2SO4、Na2SO3运输压力容器。
21	推进剂、炸药生产线中的装填和压制设备：机械设备（精压机、10工位压机）；液压设备（液压压机、火帽药压制设备、黑火药压制机）。
22	推进剂、炸药生产线中的混批设备：滚筒式混合设备（导爆索药剂混合机、三组分黑火药研磨混合机、铵梯炸药研磨混合机、粉末与药剂混合机）；摇摆式混合设备（TEN药剂筛机、黑火药除尘机、黑火药造粒机、起爆药筛机）；桨叶式混合设备（混合药剂搅拌机、湿式炸药混合机、胶与药剂混合机）。
23	弹药和底火的装配、振动冲击设备：振动试验机、冲击试验机、拔弹/缩口机、B40引信及尾管拆卸设备。
24	弹药除锈机。
25	气动夹弹设备。
26	增压/减压舱、高压空气过滤器、水下特工训练和疗养用压力舱。
27	YKC压缩空气站；VZ20/350站；AKZC 75M氧气站；UGZCIA氮气站。
28	用于吊装鱼雷、导弹及舰船/岛上小艇的各类起重机。
29	导弹弹药吊梁。
30	PMP浮桥组件升降系统。
31	炸弹、弹药升降设备（电动葫芦；额定载荷500kg以上手拉葫芦）。
32	推进剂、炸药生产车间中用于提升、牵引的电动/手动卷扬机。
33	炸弹、弹药叉车。
34	伞椅起重车。

代部长
副部长

Doãn Mậu Diệp

常见问题

第53/2016号通知现在还适用吗？

新货物不适用。自2020年3月1日起已被第36/2019号通知替代；但历史档案核查仍可参考。

所有进口机器都要在口岸检验吗？

不能绝对判断，需按技术参数、用途和现行清单核查。

ETA前应准备哪些资料？

产品目录、技术资料、CO/CQ、测试报告、说明书、型号清单和关键技术参数。

该通知会改变HS编码或税率吗？

不会直接改变。它是安全管理清单，但技术描述可能影响海关政策筛查。

通关后需要留存资料吗？

需要。安全检验、验收和技术资料应随设备生命周期保存。

TGIMEX 解决方案

法律筛查

核查新旧效力及设备是否属于现行职业安全监管范围。

单证控制

核对发票、装箱单、提单、合同、目录、技术资料及技术证明。

运营协同

在ETA前规划海关、运输、仓库交接及安全检验准备。

劳动安全与卫生要求

第53/2016/TT-BLĐTBXH号通知：对职业安全卫生有严格要求的机器设备清单