信息项	操作提示
核心文件	2024年19/VBHN-BNNPTNT号合并文本，关于进出口、过境及进口后植物检疫程序的合并规定。
相关修改	33/2014/TT-BNNPTNT、34/2018/TT-BNNPTNT、15/2021/TT-BNNPTNT、03/2024/TT-BNNPTNT。
文章重点	同时属于植物检疫和进口食品安全国家检查范围的植物来源进口货物。
受影响环节	ETA前准备、国家单一窗口/检疫机关登记、文件审核、现场查验/取样、签发证书及清关。

重点合规内容

对于植物来源食品进口货物，企业不应将植物检疫和食品安全检查分开判断。部分货物需要按综合流程处理：通过植物检疫控制有害生物风险，同时进行进口食品安全国家检查。延伸阅读: 进口动物源性食品的动物检疫 + 食品安全合规要点延伸阅读: 进口动物源性食品的动物检疫 + 食品安全合规要点

操作提示：本文以19/VBHN-BNNPTNT合并文本为主要依据，因为该文本整合了33/2014号通知及后续修改，包括34/2018号和03/2024号通知。

核心条款参考译文

第7a条。 对同时需要植物检疫和食品安全国家检查的植物来源进口货物，规定其文件、顺序和程序。延伸阅读: 第15/2021/TT-BNNPTNT号通知：植物检疫手续修订及进出口企业注意事项延伸阅读: 第15/2021/TT-BNNPTNT号通知：植物检疫手续修订及进出口企业注意事项

登记文件按照本通知第6条第2款、第3款以及15/2018/NĐ-CP号法令第18条第2款执行。登记表使用附录Ia格式。延伸阅读: 第33/2014/TT-BNNPTNT号通知：进口、出口、过境及进口后植物检疫程序

程序按照本通知第7条以及15/2018/NĐ-CP号法令第19条执行。

若货物未感染越南检疫对象、受控对象或未知有害生物，并且满足进口食品安全要求，植物检疫机关按附录IIa签发植物检疫和食品安全检查证书。延伸阅读: Law 41/2013/QH13 – Plant Protection and Quarantine – Chinese simplified operational reference

本中文内容仅供业务参考，并非法定正式译文。

受影响企业与货物

企业类型

进口商、贸易公司、食品工厂、经销商、物流服务商、报关代理。

需重点核查的货物

农产品、果蔬、坚果、谷物、豆类、香辛料、茶叶、食品原料及加工植物来源产品。

触发条件

HS编码、植物来源、加工程度、用途、出口国以及检疫/食品安全管理要求。

对进出口与物流的影响

控制点	常见风险	操作建议
HS编码和货物描述	商业名称可能无法体现真实加工状态。	按HS编码、成分、用途和实际文件综合判断。
出口国植物检疫证书	与发票、装箱单、柜号或收货人信息不一致。	发运前审核草稿并要求供应商更正。
食品安全文件	自公布、注册公布、标签或检测资料与货物不一致。	ETA前完成食品安全文件并确认检查方式。
现场查验/取样	未安排查验或取样导致仓储、滞港成本。	建立登记、查验、取样、签证和清关时间表。

文件清单

文件	说明
植物检疫和食品安全检查登记表	适用于同时执行两项手续的货物；格式见附录Ia。
出口国植物检疫证书	信息需与实际货物一致，通常需提交正本。
进口植物检疫许可证（如适用）	并非所有货物都需要，需按产品和来源逐案核查。
发票、装箱单、提单/空运单、合同、原产地证（如有）	用于核对数量、重量、来源、柜号和货主信息。
标签、成分、规格、用途资料	用于判断食品安全状态及专业管理要求。

需配套核查的法律文件

类别	文件	作用
植物检疫	33/2014/TT-BNNPTNT及19/VBHN-BNNPTNT	植物检疫程序基础框架。
检疫+食品安全综合程序	34/2018/TT-BNNPTNT	补充植物来源货物的综合程序。
后续修改	03/2024/TT-BNNPTNT	废止34/2018号通知中的部分规定，应以合并文本核查。
食品安全	15/2018/NĐ-CP	进口食品安全国家检查框架。
植物检疫对象目录	14/2024/TT-BNNPTNT	规定植物检疫对象及进口前需进行有害生物风险分析的对象；用于先判断植物检疫触发条件，再判断食品安全检查要求。
专业HS目录	01/2024/TT-BNNPTNT	农业主管部门管理范围内货物及进出口专业检查货物的HS编码目录。

原文来源 / 全文查看

查看合并文本查看34/2018号通知查看行政手续查看01/2024号通知查看14/2024号通知

19/VBHN-BNNPTNT合并文本全文预览

优先来源：植物保护局/政府法律文件门户。该预览用于全文核对，不替代正式签署文本。

常见问题

哪些货物需要同时办理两项手续？

同时属于植物检疫对象且属于进口食品安全检查范围的植物来源食品货物。需按HS编码、货物性质、加工程度和用途判断。延伸阅读: 第116/2014/NĐ-CP号法令：植物保护和检疫规定及进出口合规要点

出口国植物检疫证书是否足够清关？

不一定。该证书是重要文件，但越南主管机关仍需审核、查验并根据结果签发证书。

办理时间多久？

公共服务门户显示，普通方式可能为24小时；严格检查可能为7个工作日，实际取决于文件和取样检测结果。延伸阅读: 第01/2026/TT-BNNMT号通知：陆生动物及动物产品检疫规定

ETA前应核查什么？

HS编码、品名、加工程度、出口国检疫证书、食品安全文件、标签和运输单证。

什么情况容易产生仓储费用？

登记迟、证书信息错误、标签/成分不一致或转为严格检查。

清关后是否需要留档？

需要。应按批次保存证书、检查结果、商业单证、标签和食品安全资料。

TGIMEX 解决方案

ETA前法规核查

核对HS编码、植物来源、加工状态及检疫/食品安全触发条件。

文件控制

审核发票、装箱单、提单、检疫证书、许可证、标签及食品安全文件。

操作协同

建立登记、查验、取样、仓储/港口和清关时间表。

清关后留档

保存证书和批次资料，以备后续核查、召回或市场流通管理。

农业与环境部

2024年19/VBHN-BNNPTNT合并文本：植物检疫与进口食品安全检查的衔接