产品组/货物情形	需检查的技术特征	型号/功能示例	证明资料	可能触发的政策	需对照资料	适用说明
进口用于零售的一般消费品	原标签为外文；有零售包装；显示生产商、原产地、成分或使用说明	家用品、小型电器、个人护理品、包装消费品	原标签照片、装箱单、发票、目录、包装照片	上市流通前加贴越南文附加标签	原标签、标签译文、进口商信息、SKU/型号	不得仅按商品名判断；须按实际包装和销售目的复核。
食品、饮料、添加剂、保健食品	成分、净含量、生产/有效期、储存说明、警示、产品公布号（如适用）	零食、面条、酱料、调味品、非酒精饮料、食品添加剂、supplement	规格书、COA、原标签、公布资料、成分译文	附加标签 + 食品安全/产品公布程序（如触发）	食品安全资料、公布资料、原标签、附加标签、C/O	附加标签必须与公布资料一致，不得误译功效。
化妆品及个人护理品	产品名称、成分、用途、用法、警示、进口化妆品公布号	精华、面霜、洁面、洗发水、香水	化妆品公布文件、INCI成分、原标签、目录	附加标签 + 化妆品公布文件	公布文件、原标签、附加标签、发票、装箱单	不得写超出公布资料的治疗性/药品化功效。
电气、电子、ICT设备	型号、电气参数、Wi‑Fi/Bluetooth/4G/5G、适配器、电池、安全警示、合规标志	路由器、AP、扫描仪、网络设备、家电	datasheet、说明书、测试报告、标签照片、型号清单	附加标签 + 质量检验/合格认证/能源标签（如适用）	目录、适用QCVN、KTCL登记、合规文件	无线、加密、电池或适配器模块须按实际型号单独复核。
机械设备及项目货物	型号、序列号、功率、生产年份、新旧状态、安全说明	生产设备、产线设备、实验室设备	目录、datasheet、序列号清单、铭牌照片、项目合同	附加标签 + 旧机械政策/质量检验（如适用）	技术资料、生产年份、质量证书、报关单	二手/翻新货不得自动按新货处理。

需加贴附加标签货物的HS编码 – 税率 – C/O

“需加贴附加标签货物”不是独立HS编码。HS须按主要功能、结构、工作原理、材质、状态、附件和技术资料确定。

HS编码 – 税率 – C/O建议表

参考HS编码	适用描述/货物组	归类依据	适用条件	普通进口税	MFN优惠进口税	VAT	需复核C/O/FTA	需对照资料
第84章	机械设备、机械器具、生产线设备	按主要功能、工作原理、结构及附件归类	适用于机械设备；需目录和技术结构资料	按现行税表；如有MFN税率，通常为MFN的150%	按最终HS在优惠进口税表中确定	通常为10%或符合政策时为8%；须按货物复核	ATIGA、ACFTA、RCEP、VKFTA、VJEPA、EVFTA等	目录、datasheet、发票、装箱单、C/O、铭牌照片
第85章	电气、电子、ICT设备、适配器、电源及电气零件	按电气/电子功能、连接方式、电源、数据模块归类	适用于电气、电信、IT货物	按现行税表；如有MFN税率，通常为MFN的150%	按最终HS；ICT不同税号税率不同	通常10%；部分货物是否降至8%须按VAT政策复核	Form D/E、RCEP、AK/VK、AJ/VJ、EUR.1等	datasheet、说明书、测试报告、C/O、原标签、型号清单
第90章	测量、检测、光学、医疗或实验室仪器	按测量/检测/诊断功能及使用行业归类	适用于仪器及实验室设备；可能触发专项管理	按现行税表；如有MFN税率，通常为MFN的150%	按最终HS及专项政策	通常10%或按设备组具体政策	按原产地和最终HS复核；C/O不能替代专项资料	目录、技术参数、用途、许可证（如有）
第33/34章	化妆品、清洁制品、个人护理产品	按成分、用途、产品形态和使用方法归类	适用于化妆品/个人护理品；须核对公布资料	按现行税表；如有MFN税率，通常为MFN的150%	按最终HS；化妆品按税号有不同MFN	通常10%，申报时复核	按进口路线复核C/O；原产地须与标签和公布一致	公布文件、配方/成分、原标签、C/O
第19/20/21/22章	加工食品、饮料、酱料、调味品、保健食品	按成分、加工方式、包装、用途归类	适用于F&B；可能触发食品安全和产品公布	按现行税表；如有MFN税率，通常为MFN的150%	按最终HS；食品饮料税率差异大	通常10%或符合减税条件为8%，排除组除外	按原产地和WO/RVC/CTH/CTSH等规则复核	规格书、COA、卫生证书（如有）、C/O、原标签、公布资料

按进口路线复核的C/O/FTA特别优惠表

路线/原产地	FTA/协定	C/O表格或原产地证明	有依据时的特别优惠税率	适用条件	需对照资料	适用说明
东盟	ATIGA	Form D C/O	若符合承诺表和原产地规则，许多税号可为0%；须按最终HS复核	C/O有效、直接运输、原产地标准符合	C/O、发票、装箱单、B/L、中转文件（如有）	品名、HS、数量、原产地须与标签/报关一致。
中国	ACFTA或RCEP	Form E或RCEP原产地证明	可按ACFTA/RCEP享受优惠；不得默认0%	原产地标准和直接运输符合	C/O、第三方发票、B/L、目录	Form E常被核查品名、第三方发票及原产国。
韩国	AKFTA/VKFTA/RCEP	Form AK、VK或RCEP证明	按HS复核；部分税号VKFTA可能优于AKFTA	表格正确，WO/RVC/CTH/CTSH标准符合	C/O、发票、装箱单、运输单据	不得对所有型号/SKU套用同一税率。
日本	VJEPA/AJCEP/CPTPP/RCEP	Form VJ、AJ、CPTPP声明或RCEP证明	按协定和产品特定规则复核	符合原产地标准及证明格式	C/O/原产地证明、发票、B/L	适用CPTPP时须核查自我证明条件。
欧盟/英国	EVFTA/UKVFTA	EUR.1或相关原产地证明	符合原产地规则和证明时可享优惠	核查REX/自我证明、EUR.1、直接运输	原产地证明、发票、B/L、中转证明	品名和HS须能明确对应进口货物。
澳新/印度/香港	AANZFTA/CPTPP、AIFTA、AHKFTA	Form AANZ、CPTPP声明、AI、AHK	按最终HS复核承诺表	表格、原产地标准、直接运输符合	C/O、发票、装箱单、运输单据	C/O表格或原产地标准错误不得享受优惠。

C/O检查清单：表格、WO/RVC/CTH/CTSH标准、第三方发票、直接运输、品名、HS、数量、重量、原产国、印章/签字、签发日期和有效期。

资料清单与提交方式

资料应分为商业资料、技术/专项资料、以及触发许可证/公布/检验/合规时提交主管机关的资料。

商业资料：发票、装箱单、B/L或AWB、合同/PO（如有）、申请优惠税率时的C/O。
技术/专项资料：目录、datasheet、说明书、原标签照片、标签译文、型号/序列号清单、测试报告及公布/合规资料（如有）。
主管机关资料：许可证、KTCL登记、合规声明、产品公布/自公布、食品安全/检疫/化妆品/ICT资料等。

业务资料检查清单

资料组	所需文件	用于哪个步骤	通常由谁准备	常见错误	ETA前检查方法
商业资料	Commercial Invoice、Packing List、合同/PO（如有）	报关、价格、品名和数量核对	发货人/进口商/采购	品名过于笼统、SKU/型号或原产地不一致	与原标签、目录、PO和报关草稿比对。
运输单据	B/L或AWB、到货通知、Pre-alert	换单、报关、ETA跟踪	货代/代理/船公司/航空公司	收货人、件数、重量不一致或缺pre-alert	将B/L/AWB与装箱单、仓库/港口信息比对。
原产地资料	如申请优惠税率，提供C/O或自我原产地证明	优惠税率及原产地解释	发货人/出口商/进口商	表格、标准、HS、品名、直接运输证明错误	核查表格、编号、签发日期、WO/RVC/CTH/CTSH标准。
标签资料	原标签照片、附加标签稿、越南文译文、进口商及原产地信息	清关后流通控制	进口商/合规/法务	用途误译、缺警示、遮挡原标签、原产地错误	逐行与原标签、产品公布和目录核对。
技术/专项资料	目录、datasheet、说明书、测试报告、公布/合规/食品安全资料（如有）	专项政策及强制标签内容核查	供应商/合规/Ops	缺型号清单、技术参数、测试报告或公布资料	ETA前锁定型号/序列号、参数和进口目的。
需向主管机关提交的资料	许可证、KTCL登记、合格声明、产品自公布/登记	通过公共服务门户、国家单一窗口或专项系统提交（如适用）	进口商/服务商/合规	ETA后才提交导致仓储延误或无法流通	在订舱/PO阶段识别手续，不等到到港。

控制原则：品名、数量、型号、序列号、原产地和技术参数必须在商业单据、目录、标签、专项资料和报关单之间100%一致。

法律依据 – 专项政策矩阵

法律复核应在资料收集后进行，避免在未核型号、功能、参数、进口目的的情况下作出“无需许可证”的绝对结论。

需复核的法律依据表

文件组	文件名称/编号	发布机关	效力/适用时间	在手续中的作用	需注意的条/款/附录	复核说明
法律	产品和货物质量法 05/2007/QH12	国会	2008年7月1日生效；如有修订须复核	质量管理和责任追溯基础	产品/货物质量责任相关规定	标签与质量管理并行时适用。
法律	商业法 36/2005/QH11	国会	2006年1月1日生效	货物买卖、进口、流通的一般框架	按交易和合同复核	不替代专项标签规定。
议定	第43/2017/ND-CP号关于商品标签的议定	政府	2017年4月14日发布，2017年6月1日生效	商品标签内容、书写方式和管理的基础文件	第1、7、10条及附录I	已由第111/2021/ND-CP号修订补充。
议定	第111/2021/ND-CP号修订第43/2017/ND-CP号	政府	2021年12月9日发布，2022年2月15日生效	修订强制标签内容、标签责任及进口标签规则	涉及第7、9、10条及原标签/附加标签规则	进口货物附加标签的核心依据。
处罚议定	第119/2017/ND-CP号和第126/2021/ND-CP号	政府	119号2017年12月15日生效；126号2022年1月1日生效	标准、计量和产品货物质量领域行政处罚依据	按具体行为复核标签违法组	未确定行为、货值和情节前不写固定罚款。
税表	第26/2023/ND-CP号及相关修订税表议定	政府	26号2023年5月31日发布；须复核最新修订	按最终HS确定MFN进口税	进出口优惠税表	附加标签本身没有独立税率。
VAT	第204/2025/QH15号决议和第174/2025/ND-CP号议定	国会/政府	2025年7月1日至2026年12月31日适用	复核10%降至8% VAT可能性的依据	适用范围和排除组	不得默认所有进口货物均可降VAT。
专项文件	食品安全、化妆品、ICT、能源、检疫、医疗器械或化学品规定（如触发）	专项管理部委	按产品组和适用时间	标签内容、公布、许可证或检验义务	按产品组的附录/目录	须根据实际货物/资料进一步复核。

按货物情形适用的专项政策矩阵

货物情形	需对照依据/文件	可能适用政策	主管机关/系统（如可确定）	政策触发条件
外文原标签且在越南市场流通的进口货物	第43/2017/ND-CP号；第111/2021/ND-CP号	流通前加贴越南文附加标签；保留原标签	海关/市场监管/专项机关（检查时）	原标签未充分显示越南文强制内容。
食品饮料、添加剂、保健食品	食品安全法规；第43和111号议定	附加标签 + 产品公布/食品安全程序（如触发）	食品安全机关、海关、公共服务/单一窗口（如适用）	供人食用且含成分、功效、日期、警示。
进口化妆品	东盟/越南化妆品公布规则；第43和111号议定	附加标签 + 化妆品公布；标签须与公布一致	卫生机关/相关公共服务门户	用于清洁、芳香、保护或护理皮肤/头发/身体。
带Wi‑Fi/Bluetooth/4G/5G的ICT/电子设备	BTTTT关于ICT二类/QCVN规定；第43和111号议定	附加标签 + KTCL/合规/ICT合规标志（如触发）	电信局/专项系统/海关	无线模块、频段、发射功率或型号列入目录。
家电/用能产品	能源标签规定；第43和111号议定	附加标签 + 能源标签/能效要求（如列入目录）	工贸部/公共服务门户/海关	产品列入能源标签或能效管控清单。
含电池、适配器、充电器或安全警示的货物	锂电池运输规则、电气安全、QCVN/TCVN（如适用）	如属于强制内容，附加标签须显示警示/说明	承运人/专项机关/海关	存在电池、充电器、电源或制造商安全警示。
二手/翻新/保修/样品货	第111/2021/ND-CP号及各产品组进口政策	不得按新货处理；另行复核进口条件和标签	海关/各产品组专项机关	货物状态并非普通全新商业货。

查看/下载法律原文

适用前应在越南政府门户、法规数据库或发布机关网站核对原文。

第43/2017/ND-CP号议定第111/2021/ND-CP号议定第204/2025/QH15号决议

处理时间、费用与风险成本

处理步骤	建议时间	官方费用/成本	可能产生的物流成本	控制说明
复核原标签和附加标签内容	ETA前约5–10个工作日或收到草稿单据时	企业自行复核/印刷无单独国家规费	翻译、设计、印刷、贴标人工费	到港前确认，避免SKU/型号/批次贴错。
复核HS、税率、C/O及专项政策	PO/订舱阶段至ETA前	无单独费用；如触发可能有测试/认证费	专项资料延误导致DEM/DET和仓储费	不要到港后才判断公布/合规义务。
在仓库加贴附加标签	清关后、上市流通前	贴标动作本身无国家规费	仓储、人工、补印、SKU清点成本	保留原标签且不得遮挡强制内容。
发现错误后补正标签	资料审查、市场检查或清关后稽查时	罚款须按具体行为适用现行处罚规定	仓储、召回、重贴、交付延误	标签错误可能牵连产品公布或专项资料。

E2E实务流程

步骤1 · ETA前复核

确定HS、专项政策、原标签、越南文强制内容、C/O、税率、技术资料及流通前贴标要求。

步骤2 · 锁定单证和技术资料

锁定发票、装箱单、B/L/AWB、目录、datasheet、标签照片、型号/序列号清单，确保品名、型号、原产地和参数一致。

步骤3 · 确定专项手续

判断是否仅需附加标签，或还需产品公布、KTCL、合规认证/声明、许可证、能源标签、检疫或食品安全手续。

步骤4 · 开立海关申报

绿线：系统放行；黄线：查单；红线：查单并查验实货。标签、目录、HS和C/O是重点。

步骤5 · 提货入仓并贴标

清关后将货物转入仓库，按SKU/型号/批次加贴越南文附加标签后再销售或交付项目。

步骤6 · 完成并存档

保存原标签、附加标签、公布/合规资料、C/O、报关单、税单和贴标后照片。

FAQ – 常见实务问题

1. 进口货物是否必须在清关前贴附加标签？

不能对所有货物绝对回答。原标签在报关阶段须具备最低信息；越南文附加标签通常在清关后、市场流通前完成。专项货物可能在清关时就被核查标签资料。

2. 附加标签可以遮挡原标签吗？

不可以。必须保留原标签，且不得遮挡强制内容。

3. 附加标签应写哪些内容？

至少包括越南文强制内容，如品名、责任主体、原产地及按商品性质要求的其他内容。

4. 原标签缺少生产商完整地址怎么办？

须核查第111/2021/ND-CP号及随附资料。境外生产商/责任方信息可需在随附资料中完整体现。

5. 工厂/EPE自用货是否需要附加标签？

须按进口目的和实际使用复核。生产投入品可能不同于零售货，但海关资料、原标签、追溯和专项政策仍需控制。

6. 有附加标签是否就不需要产品公布或合规？

不是。标签义务与产品公布、合格认证/声明、进口许可证或质量检验是不同义务。

7. C/O与附加标签有关吗？

C/O不能替代标签，但C/O、原标签、附加标签、发票和报关单上的原产地应一致。

8. 标签错误会被处罚吗？

有风险，须按具体行为、货物组和现行处罚议定复核。

9. QR码或电子资料能否替代标签内容？

部分细节可按专项规定通过电子方式补充，但核心强制标签内容仍须按第43/2017和111/2021号议定复核。

输出结果与清关后/流通后义务

结果/输出	业务意义	后续义务	建议存档资料
已内部确认的附加标签稿	作为印刷、贴标和SKU/型号/批次控制依据	贴到正确货物、批次、位置，不遮挡原标签	标签稿、译文、原标签照片、贴标后照片
已放行的海关申报单	货物可按海关规定移入仓库	未完成附加标签和专项义务前不得流通	报关单、税单、B/L/AWB、发票、装箱单
专项结果（如有）	受监管货物流通或交付依据	加贴合规标志、补充测试结果、按批次存档	许可证、公布、证书、测试报告、受理通知
清关后存档资料	用于清关后稽查或市场监管解释	按批次、SKU、型号、进口时间和销售渠道归档	C/O、目录、原标签、附加标签、邮件、运输单据

GIẢI PHÁP TỪ TGIMEX

对于需加贴附加标签的货物，关键不只是印刷标签，而是在ETA前同步控制物流单证、海关资料、HS编码、原产地、专项政策和越南文标签内容。

HS与政策复核

复核HS、税率、C/O、专项货物组以及可能触发的公布、合规、质量检验或许可证。

原标签与附加标签复核

核对原标签、越南文译文、原产地、警示、参数、功效和进口商信息。

ETA前锁定单证

检查发票、装箱单、B/L/AWB、C/O、目录、datasheet、型号/序列号清单及专项资料。

港口–仓库–运输协调

跟踪ETA、pre-alert、提货计划、仓库贴标、SKU清点和流通条件。

清关后存档

保存原标签、附加标签、贴标照片、报关单、C/O和合规资料。

风险成本控制

降低仓储、重贴、补资料、交付延误和不符合流通条件的风险。

企业应与同时具备物流、单证、海关和专项政策经验的单位合作，重点是在ETA前复核，以降低仓储、补资料及计划外成本。

电气－电子－IT设备

F&B

机械设备

家用产品

化妆品 – 个人护理

电气－电子－IT设备

F&B

机械设备

家用产品

化妆品－个人护理

需加贴越南文附加标签货物的进口手续指南

进口货物附加标签手续：风险范围与复核地图

术语解释与手续重要性

需加贴附加标签货物的分类与识别

产品详细分类表