English
Tiếng Việt
法律法规文件 / 参考中文说明
第 78/2025/QH15 号法律：修订、补充《产品和商品质量法》若干条款
本文为面向外资企业、采购、法务合规、物流和进出口运营团队的中文参考说明，并非越南主管机关公布的正式法律译本。涉及适用、申报或争议时，应以越南语正式文本及主管机关解释为准。
文件信息
| 文件名称 | 修订、补充《产品和商品质量法》若干条款的法律 |
|---|---|
| 编号 | 78/2025/QH15 |
| 颁布机关 | 越南国会 |
| 签署人 | 越南国会主席 Trần Thanh Mẫn |
| 颁布日期 | 2025年6月18日 |
| 生效日期 | 2026年1月1日 |
| 建议分类 | 法律法规文件 > 法律与政府法令 |
| 建议标签 | 78/2025/QH15，产品和商品质量，进口质量检验，合格声明，合格认证，追溯，电子标签，产品数字护照，越南进出口合规 |
快速摘要
- 本法将产品和商品质量管理进一步转向基于风险等级的管理：低风险、中风险、高风险。
- 进口商品在投放市场前，需要核查适用标准、技术法规、商品标签、追溯信息、电子标签/产品数字护照（如适用）以及合格声明义务。
- 出口商品应符合进口国规定、合同或越南参加的相关国际条约、互认安排。
- 法律强化了数字化管理、追溯、数据共享以及供应链质量监督方向。
进出口与物流实务重点
风险分级管理
产品质量管理义务与产品风险等级及相应的质量管理要求挂钩。
进口商品投放市场前要求
进口商应核查适用标准、标签、合格声明及专项监管要求后再进入市场流通。
追溯与供应链透明度
高风险产品可根据主管机关路线图被要求强制追溯。
数字化合规工具
法律提及电子标签、条码、追溯信息及产品数字护照等工具。
受影响主体
- 进口需质量检验、合格认证或合格声明的商品的企业。
- 生产、出口、分销、零售及在数字平台销售商品的企业。
- 采购、法务合规、运营、QA/QC、进出口单证团队。
- 物流服务商、报关代理及专项监管手续顾问。
企业核查清单
| 核查项目 | 应核查内容 | 实务提示 |
|---|---|---|
| HS编码与商品描述 | HS编码、技术描述、型号、目录、数据表、用途。 | 不得仅以商业名称判断监管政策。 |
| 风险等级 | 根据适用清单/指引判断低、中、高风险。 | 影响质量检验和合格评定路径。 |
| 质量资料 | 测试报告、证书、合格声明、技术资料。 | 型号、标准、技术法规和参数应一致。 |
| 标签与追溯 | 原标签、附加标签、电子标签、条码、追溯数据。 | 应在市场流通前核查。 |
| 过渡条款 | 2026年1月1日前已取得或已提交的合格声明/证书/质量检验申请。 | 核查第 3 条及实施性文件。 |
需进一步核查的相关法律文件
下列文件依据公开来源整理。具体货物仍需结合商品类别、HS 编码、技术法规及主管机关要求进一步核查。
| 文件名称 / 编号 | 颁布机关 | 颁布 / 生效日期 | 关联作用 | 需关注条款 | 来源 |
|---|---|---|---|---|---|
| 产品和商品质量法 第 05/2007/QH12 号法律 | 越南国会 | 2007年11月21日颁布；2008年7月1日生效 | 被第 78/2025/QH15 号法律修订、补充的基础法律。 | 需核查第 78/2025/QH15 号法律第 1 条所修订的全部条款。 | 查看来源 |
| 关于规划相关 37 部法律的修正法 第 35/2018/QH14 号法律 | 越南国会 | 2018年11月20日颁布 | 在第 78/2025/QH15 号法律之前，已对产品和商品质量法作出部分修订。 | 制作合并文本或适用清单时应核查修订历史。 | 查看来源 |
| 关于修正越南社会主义共和国宪法若干条款的决议 第 203/2025/QH15 号决议 | 越南国会 | 2025年6月16日颁布 | 为第 78/2025/QH15 号法律前言中列明的制定依据之一。 | 属于宪法层面的依据，不是直接的进出口手续。 | 查看来源 |
| 关于详细规定并组织实施产品和商品质量法的议定 第 37/2026/NĐ-CP 号议定 | 越南政府 | 2026年1月23日颁布并生效 | 依据修订后的质量管理框架发布的实施性议定。 | 需关注第 5、6a-6đ、23b、34、34a、45、46、48、49、72 条等。 | 查看来源 |
| 关于详细规定产品和商品质量法若干条款的议定 第 132/2008/NĐ-CP 号议定 | 越南政府 | 2008年12月31日颁布；2009年2月1日生效 | 较早的产品和商品质量管理实施性文件。 | 第 37/2026/NĐ-CP 号议定发布后，应逐条核查效力。 | 查看来源 |
| 修订第 132/2008/NĐ-CP 号议定的议定 第 74/2018/NĐ-CP 号议定 | 越南政府 | 2018年5月15日颁布；2018年7月1日生效 | 涉及可能造成不安全的产品、商品及质量检验机制。 | 与进口质量检验资料和过渡安排有关。 | 查看来源 |
| 关于修订、补充、废止科技部管理范围内经营条件及专项检查规定的议定 第 154/2018/NĐ-CP 号议定 | 越南政府 | 2018年11月9日颁布 | 与科技部管理范围内的专项检查和经营条件简化相关。 | 需结合实际商品类别和主管机关进一步核查。 | 查看来源 |
| 修订第 132/2008、74/2018、86/2012 号议定的议定 第 13/2022/NĐ-CP 号议定 | 越南政府 | 2022年1月21日颁布；2022年3月15日生效 | 涉及产品和商品质量、计量相关规定的修订。 | 涉及检测、认证、计量、条码或质量检验时应核查。 | 查看来源 |
| 关于发布第 78/2025/QH15 号法律实施计划的决定 第 1742/QĐ-TTg 号决定 | 越南总理 | 2025年8月14日颁布；签发之日起生效 | 第 78/2025/QH15 号法律实施路线图。 | 用于跟踪下位法规制定和修订进度。 | 查看来源 |
查看 / 下载原文
本中文页面为参考说明，不是越南主管机关公布的正式法律译本。
原文全文核查
下方嵌入越南语原始 PDF，便于企业直接核对正式文本。
术语说明
- 质量检验：主管机关对产品、商品质量进行审查和评估。
- 合格认证：由认证机构确认产品符合相应技术法规。
- 合格声明：组织或个人声明产品符合相关技术法规。
- 追溯：跟踪商品来源、生产过程和供应链信息的能力。
- 产品数字护照：以条码、数据链接或其他合适方式保存的产品及供应链信息集合。
需要协助审核进口手续或运输方案吗？
请提前发送品名、运输路线、现有资料或执行需求， 以便获得更贴合实际货物情况、重点清晰且更具针对性的方案建议。
第41/2013/QH13号法律：植物保护和植物检疫——进出口企业注意事项
越南《兽医法》79/2015/QH13：动物及动物源性产品进出口合规提示
越南《兽医法》第79/2015/QH13号：动物及动物产品检疫的进出口物流合规要点
第 41/2013/QH13 号《植物保护和检疫法》：进出口企业与物流团队操作提示
越南《兽医法》第 79/2015/QH13 号：动物及动物产品检疫与进出口物流合规要点
电动/电池/科技类美容设备进口手续指南
化妆品样品、试用装、展会及研究用途产品进口手续指南
非电动 Beauty 包装 / 工具 / 配件进口手续指南
化妆品原料进口手续指南
化妆品礼盒/组合套装进口手续指南
普通成品化妆品进口手续指南
可能涉及危险品运输风险的化妆品进口手续指南
具有边界性功效宣称的化妆品进口手续指南
彩妆/化妆品进口手续指南
染发、漂发、烫发及拉直产品进口手续指南