NGHỊ ĐỊNH 17/2020/NĐ-CP: SỬA ĐỔI ĐIỀU KIỆN ĐẦU TƯ KINH DOANH BỘ CÔNG THƯƠNG VÀ LƯU Ý CHO DOANH NGHIỆP XUẤT NHẬP KHẨU
Nghị định 17/2020/NĐ-CP là văn bản sửa đổi nhiều nhóm điều kiện kinh doanh thuộc phạm vi Bộ Công Thương. Nếu doanh nghiệp nhập khẩu, phân phối hoặc kinh doanh các nhóm hàng như rượu, hóa chất, khí, khoáng sản, ô tô, thực phẩm hoặc thuốc lá mà chỉ rà mã HS và thuế, lô hàng vẫn có thể vướng giấy phép, công bố, đăng ký hoặc điều kiện lưu thông thị trường.
TÓM TẮT NHANH
| Nội dung cần tóm tắt | Thông tin áp dụng |
|---|---|
| Văn bản điều chỉnh vấn đề gì? | Nghị định 17/2020/NĐ-CP cắt giảm, sửa đổi hoặc chuẩn hóa nhiều điều kiện kinh doanh thuộc Bộ Công Thương: ô tô, điện lực, hóa chất, thực phẩm, khoáng sản, khí, rượu, thuốc lá và xúc tiến thương mại. |
| Mốc hiệu lực cần nhớ | Hiệu lực chung 22/03/2020; quy định về ô tô và kinh doanh rượu có hiệu lực từ 05/02/2020. |
| Nhóm doanh nghiệp chịu tác động | Importer/Exporter, nhà máy, EPE/FDI, trading company, distributor, doanh nghiệp kinh doanh rượu, khí, hóa chất, khoáng sản, ô tô, thuốc lá và logistics provider. |
| Việc cần làm ngay | Rà giấy phép, điều kiện kinh doanh, công bố/ATTP, hồ sơ nhập khẩu, nhãn, mã HS, C/O và mốc hiệu lực trước khi khóa chứng từ hoặc trước ETA. |
THÔNG TIN VĂN BẢN
| Trường thông tin | Nội dung |
|---|---|
| Tên văn bản | Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương |
| Số hiệu | 17/2020/NĐ-CP |
| Cơ quan ban hành | Chính phủ |
| Ngày ban hành | 05/02/2020 |
| Ngày hiệu lực | 22/03/2020; riêng các quy định về ô tô và kinh doanh rượu có hiệu lực từ ngày ký ban hành theo Điều 21 |
| Người ký | Nguyễn Xuân Phúc |
| Tình trạng hiệu lực | Hết hiệu lực một phần theo thông tin tra cứu tại CSDL quốc gia về văn bản pháp luật; cần đối chiếu hiệu lực tại thời điểm áp dụng |
| Phạm vi điều chỉnh | Sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ một số điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương |
NỘI DUNG CHÍNH CẦN LƯU Ý
Phần dưới đây bóc tách các điểm có giá trị vận hành đối với doanh nghiệp xuất nhập khẩu, logistics, procurement, legal, compliance và operation. Không thay thế việc đối chiếu toàn văn và văn bản sửa đổi tại thời điểm làm hồ sơ.
| Nhóm nội dung | Điểm cần lưu ý |
|---|---|
| Hiệu lực và chuyển tiếp | Điều 21 quy định hiệu lực chung từ 22/03/2020; riêng ô tô và kinh doanh rượu có hiệu lực từ ngày ký. Điều 20 có quy định chuyển tiếp đối với đánh giá kiểu loại ô tô nhập khẩu. |
| Ô tô nhập khẩu | Sửa đổi Nghị định 116/2017/NĐ-CP, trong đó có nội dung quản lý chất lượng ô tô chưa qua sử dụng nhập khẩu, đánh giá kiểu loại và tần suất đánh giá tối đa 36 tháng. |
| Điện lực | Sửa điều kiện hoạt động điện lực, yêu cầu nhân sự kỹ thuật, vận hành, tư vấn thiết kế/giám sát công trình điện và yêu cầu phòng cháy chữa cháy. |
| Hóa chất | Sửa điều kiện sản xuất, xuất khẩu, nhập khẩu hóa chất thuộc Công ước CWC, hóa chất Bảng 1, Bảng 2, Bảng 3 và một số yêu cầu về môi trường, an toàn, vận chuyển hóa chất. |
| Thực phẩm thuộc Bộ Công Thương | Sửa đổi điều kiện cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm, thủ tục cấp/cấp lại Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm và một số hồ sơ kèm theo. |
| Khoáng sản | Làm rõ điều kiện kinh doanh khoáng sản, nguồn gốc hợp pháp, điều kiện xuất khẩu khoáng sản và trường hợp khoáng sản nhập khẩu cần tái xuất/đưa ra nước ngoài phân tích, thử nghiệm. |
| Khí, rượu, thuốc lá | Sửa điều kiện kinh doanh khí; bổ sung cơ chế đối với rượu có độ cồn dưới 5,5 độ; sửa một số điều kiện kinh doanh thuốc lá. |
| Xúc tiến thương mại | Bãi bỏ một số cụm từ/nội dung liên quan việc sử dụng “danh nghĩa Quốc gia Việt Nam” trong Nghị định 81/2018/NĐ-CP. |
ĐỐI TƯỢNG / NHÓM HÀNG CHỊU TÁC ĐỘNG
| Nhóm hàng/tình huống | Tài liệu cần đối chiếu | Thời điểm nên rà |
|---|---|---|
| Ô tô, linh kiện/dịch vụ bảo hành bảo dưỡng | Rà Nghị định 116/2017/NĐ-CP, hồ sơ kiểm tra chất lượng, kết quả thử nghiệm, tài liệu đánh giá kiểu loại, model và cơ sở sản xuất. | Trước khi ký hợp đồng nhập khẩu hoặc trước khi đưa xe về cảng. |
| Rượu có độ cồn dưới 5,5 độ | Rà điều kiện nhập khẩu, cửa khẩu quốc tế, đăng ký kinh doanh với Phòng Kinh tế/Phòng Kinh tế và Hạ tầng cấp huyện theo mẫu. | Trước khi nhập khẩu/kinh doanh; không đợi hàng về mới rà. |
| Hóa chất, tiền chất, hóa chất thuộc Công ước CWC | Rà danh mục, mã HS, CAS, MSDS, giấy phép xuất khẩu/nhập khẩu, điều kiện vận chuyển và lưu kho. | Trước booking và trước khi khai báo hải quan. |
| Thực phẩm thuộc phạm vi Bộ Công Thương | Rà tự công bố/công bố, Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện ATTP, nhãn, hồ sơ thử nghiệm, thành phần sản phẩm. | Trước khi hàng lên đường hoặc trước ETA. |
| Khoáng sản xuất khẩu/nhập khẩu/tái xuất | Rà nguồn gốc hợp pháp, giấy phép khai thác/nhập khẩu, tiêu chuẩn chất lượng, trường hợp thori/urani nếu có. | Trước khi ký hợp đồng mua bán hoặc lập hồ sơ xuất khẩu. |
| Khí, LPG, LNG | Rà bồn chứa, chai LPG, hợp đồng thuê bồn/chai, chứng nhận kiểm định, chứng nhận hợp quy, điều kiện an toàn trạm cấp khí. | Trước khi xin/cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện. |
| Thuốc lá và nguyên liệu thuốc lá | Rà dây chuyền máy móc chuyên ngành, tiêu chuẩn/quy chuẩn, môi trường, PCCC và điều kiện giấy phép tương ứng. | Trước khi sản xuất, nhập khẩu hoặc kinh doanh. |
TÁC ĐỘNG ĐẾN HOẠT ĐỘNG XUẤT NHẬP KHẨU / LOGISTICS
| Khâu vận hành | Tác động cần kiểm soát |
|---|---|
| Khai báo hải quan | Nghị định không trực tiếp quy định mã HS/thuế, nhưng điều kiện kinh doanh/giấy phép có thể quyết định chính sách mặt hàng khi khai nhập khẩu. |
| Chứng từ | Invoice, Packing List, B/L/AWB, C/O, catalogue, MSDS, giấy phép, công bố sản phẩm, test report, nhãn và hồ sơ ATTP phải khớp tên hàng, model, hàm lượng, xuất xứ. |
| Tiến độ | Nếu giấy phép/đăng ký/công bố chưa sẵn sàng trước ETA, lô hàng có thể phát sinh lưu bãi, DEM/DET, chuyển luồng hoặc yêu cầu bổ sung hồ sơ. |
| Compliance sau thông quan | Doanh nghiệp cần lưu hồ sơ theo lô, lưu giấy phép/đăng ký, chứng từ chứng minh nguồn gốc hợp pháp và báo cáo định kỳ nếu ngành hàng yêu cầu. |
| Chi phí | Chi phí có thể phát sinh từ thử nghiệm, chứng nhận, thẩm định cơ sở, lưu kho/lưu bãi, điều chỉnh chứng từ hoặc xử lý hồ sơ sau thông quan. |
CHECKLIST DOANH NGHIỆP CẦN RÀ SOÁT
| Nhóm hồ sơ | Tài liệu cần kiểm tra | Mục đích kiểm soát |
|---|---|---|
| Thông tin hàng hóa | Tên hàng, mã HS dự kiến, catalogue/datasheet, model, thành phần/hàm lượng, MSDS nếu là hóa chất. | Xác định có thuộc điều kiện kinh doanh/giấy phép/chuyên ngành không. |
| Chứng từ thương mại | Contract/PO, Invoice, Packing List, B/L/AWB, C/O, chứng từ thanh toán. | Kiểm soát dữ liệu để khai báo hải quan và đối chiếu giấy phép. |
| Hồ sơ chuyên ngành | Giấy phép kinh doanh/ngành nghề, giấy phép nhập khẩu, công bố sản phẩm, ATTP, chứng nhận hợp quy, test report, nhãn. | Dùng cho thông quan, lưu thông thị trường và hậu kiểm. |
| Mốc thời gian | Ngày hàng sẵn, ETD/ETA, thời hạn giấy phép, thời hạn báo cáo, thời gian thẩm định/cấp lại nếu có. | Tránh phát sinh lưu bãi/DEM/DET do hồ sơ chậm. |
| Nguồn gốc hợp pháp | C/O, tờ khai nhập khẩu, giấy phép khai thác, chứng từ mua bán, tài liệu chứng minh nguồn gốc. | Quan trọng với khoáng sản, rượu, hóa chất, khí, thuốc lá. |
| Lưu hồ sơ sau thông quan | Tờ khai, chứng từ thương mại, giấy phép, kết quả thử nghiệm, hồ sơ công bố, biên bản giao nhận. | Phục vụ kiểm tra sau thông quan, quản lý thị trường và kiểm tra chuyên ngành. |
VĂN BẢN LIÊN QUAN CẦN RÀ SOÁT
Các văn bản dưới đây được nêu theo vai trò liên quan đến Nghị định 17/2020/NĐ-CP. Với hồ sơ thực tế, cần rà thêm văn bản sửa đổi, thay thế hoặc văn bản hợp nhất đang áp dụng.
| Nhóm văn bản | Tên/số hiệu văn bản | Cơ quan ban hành | Vai trò trong thủ tục | Ghi chú rà soát |
|---|---|---|---|---|
| Luật | Luật Thương mại 2005 | Quốc hội | Căn cứ nền cho hoạt động thương mại, mua bán hàng hóa quốc tế, đại lý, gia công, quá cảnh. | Cần rà theo giao dịch thực tế. |
| Luật | Luật Hóa chất 2007 | Quốc hội | Căn cứ quản lý sản xuất, kinh doanh, xuất nhập khẩu hóa chất. | Đối chiếu danh mục hóa chất, MSDS, CAS, mã HS. |
| Luật | Luật An toàn thực phẩm 2010 | Quốc hội | Căn cứ điều kiện ATTP đối với nhóm thực phẩm thuộc trách nhiệm Bộ Công Thương. | Đối chiếu Nghị định 15/2018/NĐ-CP và văn bản chuyên ngành. |
| Luật | Luật Điện lực 2004 và Luật sửa đổi 2012 | Quốc hội | Căn cứ điều kiện hoạt động điện lực và dịch vụ tư vấn điện lực. | Áp dụng cho doanh nghiệp hoạt động điện lực. |
| Luật | Luật Phòng, chống tác hại của rượu, bia 2019 | Quốc hội | Căn cứ quản lý sản xuất, nhập khẩu, phân phối, bán lẻ rượu. | Đặc biệt với rượu dưới 5,5 độ và từ 5,5 độ trở lên. |
| Nghị định | Nghị định 116/2017/NĐ-CP | Chính phủ | Bị sửa đổi/bãi bỏ một phần bởi Nghị định 17/2020/NĐ-CP trong lĩnh vực ô tô. | Rà hồ sơ kiểm tra chất lượng ô tô nhập khẩu. |
| Nghị định | Nghị định 137/2013/NĐ-CP; Nghị định 08/2018/NĐ-CP | Chính phủ | Bị sửa đổi liên quan điều kiện hoạt động điện lực. | Rà điều kiện nhân sự, thiết bị, PCCC. |
| Nghị định | Nghị định 38/2014/NĐ-CP; Nghị định 77/2016/NĐ-CP; Nghị định 113/2017/NĐ-CP | Chính phủ | Liên quan hóa chất CWC, hóa chất, vật liệu nổ, thực phẩm, khí, khoáng sản trong phạm vi Bộ Công Thương. | Cần rà theo từng nhóm hàng và danh mục chuyên ngành. |
| Nghị định | Nghị định 87/2018/NĐ-CP | Chính phủ | Bị sửa đổi trong lĩnh vực kinh doanh khí. | Rà LPG/LNG, bồn chứa, chai LPG, chứng nhận hợp quy/kiểm định. |
| Nghị định | Nghị định 105/2017/NĐ-CP | Chính phủ | Bị sửa đổi/bãi bỏ một phần trong lĩnh vực kinh doanh rượu. | Rà giấy phép, đăng ký, báo cáo định kỳ, độ cồn. |
| Nghị định | Nghị định 67/2013/NĐ-CP | Chính phủ | Bị sửa đổi/bãi bỏ một phần trong lĩnh vực kinh doanh thuốc lá. | Rà điều kiện máy móc, môi trường, PCCC, giấy phép. |
| Nghị định | Nghị định 81/2018/NĐ-CP | Chính phủ | Bị bãi bỏ một số cụm từ/nội dung về xúc tiến thương mại tại Điều 21 Nghị định 17/2020/NĐ-CP. | Áp dụng khi tổ chức hội chợ, triển lãm, xúc tiến thương mại. |
XEM / TẢI VĂN BẢN GỐC
Doanh nghiệp nên ưu tiên đối chiếu văn bản tại nguồn chính thống trước khi áp dụng vào hồ sơ.
Nguồn ưu tiên: Cổng văn bản Chính phủ và CSDL quốc gia về văn bản pháp luật. Không dùng bản sao chép thay cho bản PDF ký số khi áp dụng hồ sơ.
TOÀN VĂN VĂN BẢN
Nghị định 17/2020/NĐ-CP là văn bản dài, bản PDF ký số chính thức có nhiều trang/phụ lục. Phần dưới đây nhúng iframe trực tiếp từ file PDF ký số của Cổng văn bản Chính phủ để người đọc xem ngay trong bài; đồng thời vẫn giữ nút mở/tải bản gốc để đối chiếu khi trình duyệt hoặc WordPress chặn preview.
MỞ TOÀN VĂN NGHỊ ĐỊNH 17/2020/NĐ-CP
Nguồn chính thống ưu tiên: Cổng văn bản Chính phủ và Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật. Khung PDF dùng trực tiếp file ký số từ Cổng văn bản Chính phủ. Nếu một số trình duyệt/theme WordPress vẫn không cho hiển thị, doanh nghiệp dùng nút Mở/Tải PDF ký số phía trên để đối chiếu bản gốc.
CHÍNH PHỦ
——–
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Nghị định số 17/2020/NĐ-CP ngày 05 tháng 02 năm 2020
Sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương
Toàn văn chính thức cần đối chiếu theo bản PDF ký số do Cổng văn bản Chính phủ công bố. Khi áp dụng thực tế, doanh nghiệp không chỉ đọc bản gốc năm 2020 mà còn phải rà tình trạng hiệu lực một phần, văn bản sửa đổi/thay thế và điều kiện áp dụng theo từng nhóm hàng: rượu, hóa chất, khí, khoáng sản, ô tô, thực phẩm, thuốc lá, logistics và hoạt động phân phối.
Khuyến nghị vận hành: trước khi khóa chứng từ hoặc trước ETA, doanh nghiệp nên rà song song văn bản gốc, văn bản sửa đổi/hợp nhất, hồ sơ hàng hóa, model, nhãn, giấy phép và điều kiện lưu thông thị trường.
GHI CHÚ THUẬT NGỮ
- Điều kiện đầu tư kinh doanh: điều kiện pháp luật yêu cầu doanh nghiệp phải đáp ứng trước hoặc trong quá trình kinh doanh ngành nghề có điều kiện.
- ATTP (an toàn thực phẩm): nhóm yêu cầu về điều kiện cơ sở, công bố, kiểm nghiệm, nhãn và quản lý lưu thông đối với thực phẩm.
- MSDS/SDS (phiếu an toàn hóa chất): tài liệu mô tả thành phần, nguy cơ, biện pháp bảo quản, vận chuyển và xử lý hóa chất.
- DEM/DET (demurrage/detention): phí lưu container/lưu bãi có thể phát sinh khi hồ sơ chuyên ngành chậm.
FAQ – HỎI ĐÁP THƯỜNG GẶP
Nghị định 17/2020/NĐ-CP có hiệu lực từ khi nào?
Hiệu lực chung từ 22/03/2020. Riêng quy định về ô tô và kinh doanh rượu có hiệu lực từ ngày ký ban hành 05/02/2020 theo Điều 21.
Nghị định này hiện còn hiệu lực không?
Nguồn CSDL quốc gia ghi nhận tình trạng hết hiệu lực một phần. Khi áp dụng thực tế cần đối chiếu văn bản sửa đổi/bãi bỏ theo từng lĩnh vực: rượu, hóa chất, khí, ô tô, thuốc lá, thực phẩm, điện lực hoặc khoáng sản.
Nghị định này có làm thay đổi mã HS, thuế hoặc C/O không?
Nghị định không phải biểu thuế và không trực tiếp ấn định HS/thuế/C/O. Tuy nhiên, điều kiện kinh doanh, giấy phép hoặc hồ sơ chuyên ngành có thể ảnh hưởng đến chính sách mặt hàng khi khai báo.
Doanh nghiệp nhập khẩu rượu dưới 5,5 độ cần lưu ý gì?
Nghị định bổ sung điều kiện nhập khẩu rượu dưới 5,5 độ: đáp ứng điều kiện kinh doanh, nhập khẩu qua cửa khẩu quốc tế và đăng ký với cơ quan cấp huyện trước khi kinh doanh.
Hóa chất nhập khẩu có chịu tác động không?
Có thể chịu tác động nếu thuộc hóa chất Bảng 1, Bảng 2, Bảng 3, hóa chất DOC/DOC-PSF hoặc nhóm hóa chất chịu điều kiện theo Luật Hóa chất và nghị định liên quan.
Có cần sửa nhãn hoặc hồ sơ công bố không?
Tùy nhóm hàng. Rượu, thực phẩm, hóa chất, khí, thuốc lá có thể phát sinh yêu cầu về nhãn, công bố, giấy phép hoặc chứng nhận. Cần rà theo hồ sơ thực tế.
Doanh nghiệp đang có lô hàng trên đường có phải áp dụng ngay không?
Cần đối chiếu ngày hiệu lực, điều khoản chuyển tiếp và thời điểm mở tờ khai/kinh doanh. Không nên áp dụng kết luận chung cho mọi lô hàng.
Nên đối chiếu nguồn nào trước khi áp dụng?
Ưu tiên Cổng văn bản Chính phủ, CSDL quốc gia về văn bản pháp luật, website Bộ Công Thương và văn bản hợp nhất/sửa đổi hiện hành theo từng lĩnh vực.
GIẢI PHÁP TỪ TGIMEX
Với các văn bản sửa đổi nhiều nghị định như Nghị định 17/2020/NĐ-CP, điểm quan trọng không chỉ là đọc ngày hiệu lực mà phải chuyển quy định thành checklist kiểm soát theo từng lô hàng.
Đối chiếu văn bản gốc, tình trạng hiệu lực, văn bản bị sửa đổi/bãi bỏ, nhóm hàng chịu tác động và điều kiện kích hoạt chính sách theo hồ sơ thực tế.
So khớp Invoice, Packing List, B/L/AWB, hợp đồng, catalogue, MSDS, nhãn, C/O, giấy phép, hồ sơ ATTP/công bố/chứng nhận để giảm rủi ro lệch dữ liệu.
Lập timeline trước ETA, xác định điểm chặn rủi ro, phối hợp khai báo hải quan, giấy phép chuyên ngành, vận chuyển quốc tế, kho/cảng và giao hàng sau thông quan.
Lưu hồ sơ theo lô, hoàn tất chứng từ còn thiếu nếu pháp luật cho phép, chuẩn bị dữ liệu phục vụ kiểm tra sau thông quan, quản lý thị trường hoặc kiểm tra chuyên ngành.
English
中文 (中国)
CẦN RÀ SOÁT THỦ TỤC HOẶC PHƯƠNG ÁN VẬN CHUYỂN?
Gửi trước tên hàng, tuyến vận chuyển, hồ sơ hiện có hoặc yêu cầu triển khai để được định hướng phương án phù hợp, đúng trọng tâm và bám sát thực tế lô hàng.
Thông tư 08/2015/TT-BYT: sửa đổi quản lý phụ gia thực phẩm và lưu ý cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu
Thông tư 28/2021/TT-BYT: Danh mục thực phẩm, phụ gia thực phẩm và vật liệu bao gói phục vụ kiểm tra ATTP nhập khẩu
Thông tư 43/2014/TT-BYT: Quy định quản lý thực phẩm chức năng và lưu ý cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu
Luật Quản lý ngoại thương 2017: Khung pháp lý nền tảng về xuất khẩu, nhập khẩu và lưu ý cho doanh nghiệp
Nghị định 15/2018/NĐ-CP: Quy định chi tiết Luật An toàn thực phẩm và lưu ý cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu
Luật An toàn thực phẩm 55/2010/QH12: lưu ý cho doanh nghiệp nhập khẩu, xuất khẩu thực phẩm
Nghị định 69/2018/NĐ-CP: Quy định chi tiết Luật Quản lý ngoại thương và lưu ý cho doanh nghiệp XNK
THÔNG TƯ 30/2011/TT-BCT: GIỚI HẠN HÓA CHẤT ĐỘC HẠI TRONG SẢN PHẨM ĐIỆN, ĐIỆN TỬ
NGHỊ ĐỊNH 17/2020/NĐ-CP: SỬA ĐỔI ĐIỀU KIỆN ĐẦU TƯ KINH DOANH BỘ CÔNG THƯƠNG VÀ LƯU Ý CHO DOANH NGHIỆP XUẤT NHẬP KHẨU
Nghị định 105/2017/NĐ-CP: Kinh doanh rượu và lưu ý cho doanh nghiệp nhập khẩu
Kiểm tra nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hóa nhóm 2 nhập khẩu
Thông tư 52/2025/TT-BCT: Danh mục thiết bị phải dán nhãn năng lượng và lộ trình thực hiện
Thông tư 52/2025/TT-BCT: Danh mục thiết bị phải dán nhãn năng lượng và lộ trình thực hiện
Quyết định 18/2019/QĐ-TTg: nhập khẩu máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng
Nghị định 13/2022/NĐ-CP: Sửa đổi quy định về chất lượng sản phẩm, hàng hóa, đo lường và truy xuất nguồn gốc