English
Tiếng Việt
79/2015/QH13：《越南兽医法》及进出口企业适用要点
对于动物、动物源性产品、动物源性原料或兽药类货物，运营风险不仅限于HS编码或进口税。如果企业在未核查检疫条件、Health Certificate、生产企业资质、监管清单及现行修订文本前就锁定单证、订舱或ETA，货物可能被要求补充资料、延长专业检查、产生DEM/DET/storage费用并影响交付计划。 本文结合进出口业务的实际场景说明该规定的适用范围、受影响主体，以及企业在把该文件作为业务和申报依据前应完成的核查事项。实际执行时，应确认文件效力、修订内容及业务发生时适用的主管机关指引，并保存所采用的来源、版本和判断依据，便于后续说明与审计。
本资料为业务参考文件，适用于进出口企业、物流企业、采购、法务、合规和运营团队在单证—检疫—清关—市场流通链条中核查越南《兽医法》。
文书信息
| 信息项 | 已核查内容 |
|---|---|
| 文书名称 | 《兽医法》 |
| 文号 | 79/2015/QH13 |
| 发布机关 | 越南国会 |
| 签署人 | 国会主席 Nguyen Sinh Hung |
| 发布日期 | 2015年06月19日 |
| 生效日期 | 2016年07月01日 |
| 效力状态 | 越南国家法律法规数据库显示该法律部分失效。对于2026年01月01日之后的适用，应同时核查合并文本80/VBHN-VPQH及法律146/2025/QH15。 |
| 调整范围 | 动物疫病预防、治疗和控制；动物及动物产品检疫；屠宰控制、初加工和加工；兽医卫生检查；兽药管理；兽医执业。 |
| 适用对象 | 在越南从事或涉及兽医活动的境内外组织和个人。 |
适用效力
法律79/2015/QH13于2015年06月19日发布，自2016年07月01日生效。
国家数据库显示该法律部分失效；不得默认2015年全文仍完全有效。
80/VBHN-VPQH（2026年03月26日）为修订后的合并文本。
合并文本80/VBHN-VPQH开头说明，《兽医法》79/2015/QH13已被《规划法》21/2017/QH14和法律146/2025/QH15修订补充。2026年以后办理业务时，应以合并文本和现行实施文件进行对照。
重点内容提示
| 内容组 | 需优先核查事项 | 运营影响 |
|---|---|---|
| 动物及动物产品检疫 | 法律规定通过技术检查和控制措施发现、防控检疫对象。 | 进口资料可能需要检疫登记、Health Certificate、原产/来源资料、运输单证及专业监管文件。 |
| 兽医卫生检查 | 涉及微生物、毒素、物理/化学因素、有害物质和环境因素。 | 动物源性食品、加工产品或原料可能同时触发食品安全和兽医检查要求。 |
| 兽药管理 | 兽药、疫苗、兽药原料和生物制品适用专门管理机制。 | 不能按普通食品处理，应核查流通登记、许可清单、进口许可、标签、成分、用途声明和HS编码。 |
| 动物疫病防控 | 涉及无疫区/无疫企业、疫情公布、运输控制和处理措施。 | 风险可能受出口国家、疫区、生产企业、发货时间和越南兽医机关要求影响。 |
受影响企业/商品组
| 分析组 | 需核查范围 | 需对照资料 |
|---|---|---|
| 企业组 | 进口商/出口商、食品加工厂、水产企业、贸易公司、经销商、冷库、物流服务商、报关代理、涉及兽医监管货物的EPE/FDI企业。 | 合同、PO、企业资料、经营范围、生产企业资料。 |
| 商品组 | 活动物；陆生动物产品；水生动物产品；肉、蛋、奶、蜂蜜、皮、毛、骨、角；兽药、疫苗、原料；适用时包括样品或研发货物。 | 产品目录、规格书、成分表、标签、MSDS（如有）、Health Certificate模板和检疫/来源证明。 |
| 受影响环节 | 进口前审查、订舱、单证准备、海关申报、检疫登记、专业检查、冷链仓储、清关后交付和后续稽核。 | Invoice、Packing List、B/L/AWB、C/O、检疫登记、检疫证书和食品安全资料（如适用）。 |
对进出口/物流运营的影响
企业核查清单
| 资料组 | 需准备文件 | 常见错误 | ETA前核查方式 |
|---|---|---|---|
| 商业单证 | Commercial Invoice、Packing List、Sales Contract/PO、B/L或AWB、申请优惠税率时的C/O。 | 发票品名不能体现动物源性属性；数量/重量与装箱单或运单不一致。 | 逐项核对品名、单位、重量、件数、产地、买卖双方和Incoterms。 |
| 产品资料 | 产品目录、规格、成分、加工方式、原标签、产品图片、储存温度。 | 无法判断货物属于动物、动物产品、深加工产品还是兽药。 | 核查商品本质、成分、用途、加工程度、储存条件和进口目的。 |
| 检疫资料 | 检疫登记、Health Certificate、出口国证书、生产企业信息、批号/批次清单（如有）。 | Health Certificate模板或内容不匹配，缺少生产商或货物批次信息。 | 发货前确认签发机关、证书格式、必要内容和货物信息。 |
专业术语说明
为发现和控制动物、动物产品检疫对象而进行的检查和技术措施。
出口国主管机关签发的健康/检疫证书。
来源于动物的产品，如肉、蛋、奶、蜂蜜、皮、毛、骨、角、水产品等。
预计到达时间，是清关前控制单证的重要节点。
因货物未及时放行而产生的滞箱、滞柜和仓储费用。
冷藏集装箱，适用于肉类、水产、乳制品等冷冻或冷藏货物。
需核查的相关法律文件
| 文件组 | 名称/文号 | 发布机关 | 生效日期/作用 | 核查备注 |
|---|---|---|---|---|
| 原始法律 | 《兽医法》79/2015/QH13 | 国会 | 自2016年07月01日生效。 | 国家数据库显示部分失效。 |
| 修订法律 | 《规划法》21/2017/QH14 | 国会 | 自2019年01月01日生效。 | 涉及规划相关修订时需核查。 |
| 修订法律 | 法律146/2025/QH15 | 国会 | 自2026年01月01日生效。 | 2026年以后适用时必须核查。 |
| 合并文本 | 80/VBHN-VPQH | 国会办公室 | 2026年03月26日发布。 | 用于对照当前合并后的条款。 |
| 实施文件 | 35/2016/NĐ-CP、90/2017/NĐ-CP、25/2016、26/2016、13/2016、10/2016等相关通知。 | 政府/农业主管部门 | 用于细化实施、检疫、兽药、疫病防控和技术规范。 | 办理时需核查最新效力和修订情况。 |
查看/下载原始法律文本
优先来源包括越南政府法律文书门户、国家法律法规数据库及签署版PDF。链接集中放在全文预览前，避免重复按钮。
全文/ PDF预览
越南社会主义共和国
独立 – 自由 – 幸福
兽医法
编号：79/2015/QH13
《兽医法》79/2015/QH13签署版PDF共72页。本页按照网站指南使用PDF直接预览，以便读者查看完整法律文本，不删减条款或附件。
本中文版本仅供业务参考，并非官方法律译本。
优先官方来源：越南政府法律文书门户/发布机关门户。本中文业务内容不替代越南语签署版PDF。
查看当前适用的合并文本
合并文本80/VBHN-VPQH（2026年03月26日）合并了《兽医法》的修订内容。企业在2026年以后引用适用条款时应同步对照该文本。
FAQ – 常见问题
1. 79/2015/QH13何时生效？
该法律于2015年06月19日发布，自2016年07月01日生效。国家数据库显示其部分失效，引用前需核查修订和合并文本。
2. 在途货物是否自动适用旧规定？
不一定。需看报关时间、专业申报时间、商品类型、当时有效文本和兽医机关指导。
3. 优惠C/O能替代检疫资料吗？
不能。C/O用于原产地和优惠税率，检疫属于独立的兽医专业监管。
4. 只看HS编码能判断是否检疫吗？
不能。应同时核查HS、商品本质、动物源性成分、加工程度、用途、出口国家和监管清单。
5. 清关后应保留哪些资料？
应按批次保存商业单证、检疫/专业证书、出口国证书、标签、食品安全资料（如有）和交付记录。
6. 效力不确定时在哪里查询？
应查询越南政府法律文书门户、国家法律法规数据库、发布机关网站以及最新合并/修订文本。
需要协助审核进口手续或运输方案吗？
请提前发送品名、运输路线、现有资料或执行需求， 以便获得更贴合实际货物情况、重点清晰且更具针对性的方案建议。
越南PET吹瓶机出口手续：HS税号、单证与设备运输
越南封盖机出口手续：HS归类、原产地、资料与运输
塑料颗粒混料机出口手续：HS编码、市场、原产地及运输流程
热成型机出口手续：HS编码、原产地、目标市场与运输
塑料破碎机出口手续：市场、HS编码、原产地与运输
越南塑料注塑机出口手续：HS、原产地、市场与运输
越南塑料注塑机出口指南：市场、HS、原产地与运输
塑料挤出机出口手续：HS编码、原产地、市场准入与操作流程
纸箱封箱机出口指南：市场、HS编码、原产地证与运输
越南卧式 HFFS 包装机出口指南：市场、HS、原产地与运输
灌装机出口实务指南：市场、HS、原产地与运输
越南贴标机出口指南：市场、HS、原产地、合规与运输
越南热收缩包装机出口指南：市场、HS、原产地与运输
越南有梭织机出口指南：市场、HS编码、原产地与运输
织物拉幅定型机出口实务指南：市场、HS、原产地与运输