English
Tiếng Việt
打蛋器进口手续指南
打蛋器看似普通，但进口风险通常来自 HS 归类错误、将家用电器误作工业搅拌机、未准备适用的 EMC/质量检验资料，或因 C/O 描述不一致而无法享受优惠税率。本指南提供 E2E（端到端）操作地图，涵盖 HS 编码、税率、C/O、专业管理政策、清关资料及 ETA 前风险控制。
快速摘要
| 适用产品 | 家用或类似用途打蛋器，带内置电动机，配有搅拌棒/打蛋棒，可为手持式或台式。 |
| 重点 HS 编码 | 8509.40.00 – 食品研磨及搅拌机；水果或蔬菜榨汁机。不得自动适用于工业搅拌机或生产线设备。 |
| 参考税率 | 按 8509.40.00：MFN 优惠进口税 25%，普通进口税 37.5%，标准 VAT 10%；若减税政策适用且不属于排除清单，可再核对 VAT 8%。 |
| 专业管理政策 | 需核对 2711/QĐ-BKHCN 决定、QCVN 9:2012/BKHCN 及 2018 年第 1 次修订，判断该 model 是否属于 EMC 合规/第二类商品管理范围。 |
| 标签要求 | 在越南流通前，应按 43/2017/NĐ-CP 和 111/2021/NĐ-CP 控制原标签及越文副标签。 |
| ETA 前关键资料 | Catalogue、datasheet、model、功率、电压、用途、C/O、测试报告（如有）、标签图片，以及 Invoice – Packing List – B/L/AWB 中一致的货名描述。 |
适用范围
本文适用于带内置电动机的家用打蛋器，用于打蛋、打奶油、轻度搅拌或家庭/小型厨房食品处理。
- 不自动适用于工业和面机、食品加工机械或生产线设备。
- 二手/翻新货、样品、保修货、促销套装或成套进口货可能产生不同政策。
- 若设备含电池、独立适配器、无线模块、加热功能或特殊配件，应单独审查。
必须根据实际 catalogue、datasheet、model 和进口用途进行核对。
分类与技术识别
通过打蛋棒或搅拌钩进行打蛋、打发和轻度食品搅拌，由内置电动机驱动。
机身、电机、调速按钮、打蛋棒、搅拌钩、搅拌碗、适配器/电源部件（如有）、说明书和技术标签。
Model、电压、功率、转速、搅拌碗容量、食品接触材质、家用或商业用途。
若仅写“mixer”，海关可能要求说明是否为工业机械、食品加工设备或其他管理类别。
技术识别检查表
| 检查项目 | 对应文件 | 描述错误风险 | 建议申报货名 |
|---|---|---|---|
| 手持式/台式 | Catalogue、图片、manual | 被误归为工业搅拌机 | 家用打蛋器，model…，功率…，电压… |
| 功率与电压 | 标签、datasheet、测试报告 | 技术政策和合规文件不匹配 | 按标签列明电压、频率和功率 |
| 随附配件 | Packing List、manual、包装图片 | 漏报打蛋棒、搅拌碗或适配器 | 如有，应写明随附配件 |
| 使用目的 | Catalogue、合同、产品描述 | 工业/商业用途可能改变 HS | 事实正确时注明 household use |
HS 编码 – 税率 – C/O
鸡蛋打发机不能仅按商业名称“egg beater”或“mixer”进行归类。确定 HS 编码时，应根据主要功能、是否为内置电动机的家用电动机械器具、家用或工业用途、随附配件以及新旧状态进行判断。本部分会直接影响进口税、质量检验、C/O 优惠资格和标签管理。
- 如 catalogue 显示设备属于食品生产线中的工业模块，不能默认使用 8509.40.00。
- 如货物为普通家用、手持式或台式并带有内置电机的电动机械器具，不能默认使用 8438.xx。
- 只有当HS 编码、原产地、C/O 格式、原产地标准和运输单证一致时，才可适用 C/O 项下的特别优惠税率。
适用条件：适用于食品研磨/搅拌机、鸡蛋打发机、果蔬榨汁机等带有内置电动机的家用电动机械器具。通常适用于手持式打蛋器、台式打蛋器、家用食品搅拌机及类似厨房电器。
适用条件：仅在单独进口 8509 项下器具零部件时核对，例如打蛋棒、搅拌碗、传动组件、外壳或替换零件。若 invoice/packing list 已分行列明，不应与整机混同。
仅在有技术依据时使用：设备实际为工业食品加工机械、大功率工厂/商用厨房设备，或生产线中的模块时，应根据实际功能核对是否归入食品加工机械相关税目。
不得默认用于整机鸡蛋打发机。只有在加热/烹煮为主要功能，或单独进口电机、控制面板、电控板、适配器或独立电气部件时才进行核对。
专业管理政策矩阵
政策：核对科技部第二类商品，特别是适用时的 QCVN 9:2012/BKHCN EMC 要求。
资料：Catalogue、datasheet、标签、model list、测试报告/合规文件（如有）。时间：ETA 前。
风险：缺少质量检验资料可能影响清关或市场流通。
如含独立适配器或锂电池，应分别核对电池运输及相关技术文件。
如含 Wi‑Fi/Bluetooth/app 控制，应根据无线模块参数核对 ICT/无线电合规要求。
需核对 69/2018/NĐ-CP 及二手消费品/电器禁止进口清单。不得在未审查前按普通二手机械处理。
仍须按实际文件核对 HS、申报价值、标签及专业政策。
需核对的相关法律文件
| 文件组 | 文件名称 | 发布机关 | 生效时间 | 作用 | 核对备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 税则 | 26/2023/NĐ-CP | 政府 | 15/07/2023 | MFN 进口税表 | 申报时核对 8509.40.00。 |
| 普通税率 | 15/2023/QĐ-TTg | 总理 | 15/07/2023 | 普通进口税 | 适用时通常为 MFN 的 150%。 |
| 外贸管理 | 69/2018/NĐ-CP | 政府 | 15/05/2018 | 禁止/条件货物管理 | 二手货特别重要。 |
| 第二类商品 | 2711/QĐ-BKHCN | 科技部 | 30/12/2022 | 第二类商品清单 | 核对打蛋器/HS 8509.40.00。 |
| 技术规范 | QCVN 9:2012/BKHCN 及 2018 年第 1 次修订 | 科技部 | 以现行状态为准 | EMC 合规 | 对照 model、功率和适用范围。 |
| 标签 | 43/2017/NĐ-CP, 111/2021/NĐ-CP | 政府 | 01/06/2017, 15/02/2022 | 商品标签 | 流通前核对。 |
| VAT | 204/2025/QH15, 174/2025/NĐ-CP | 国会/政府 | 01/07/2025 | VAT 减税政策 | 适用 8% 前需核对排除清单。 |
查看/下载法律原文
企业在适用前应在法律文件门户或发布机关网站再次核对。
清关资料
商业资料
- Commercial Invoice。
- Packing List。
- Bill of Lading/Air Waybill。
- Sales Contract/Purchase Order（如有）。
- 申请优惠税率时的 C/O。
- Catalogue、datasheet、manual、标签/model 图片。
如触发专业管理的资料
- 质量检验登记（如适用）。
- EMC 测试报告、合格证/合规声明（如适用）。
- 越文副标签资料。
- 电池/适配器资料（如随附）。
- 海关要求时的 model/功能说明。
业务资料检查表
| 资料组 | 所需文件 | 用途 | 准备方 | 常见错误 | ETA 前检查 |
|---|---|---|---|---|---|
| 商业 | Invoice, Packing List, Contract/PO | 申报和估价 | 进口商/供应商 | 货名笼统，缺 model/功率 | 对照 catalogue 和标签 |
| 运输 | B/L 或 AWB，到货通知 | 提货和申报 | 货代/承运人 | 件数、重量、货名不一致 | ETA 前检查 pre-alert |
| 技术 | Catalogue、datasheet、manual、标签图片 | HS 和政策审查 | 供应商/进口商 | 缺少电压、功率、用途 | 按 model 要求官方 PDF |
| C/O | Form D/E/VK/AJ/VJ… | 优惠税率 | 供应商/出口商 | Form、HS、描述错误 | 签发前检查 draft C/O |
| 专业管理资料 | 如适用：测试报告、质量检验登记、合规证书/声明 | 用于第二类商品/EMC 合规及市场流通 | 进口商/认证机构/供应商 | 缺少报告、model 不一致或技术范围错误 | 确认实际 model 是否属于 2711/QĐ-BKHCN 和 QCVN 9 范围 |
可能导致货物被扣留的关键点
| 关键点 | 需回答的问题 | 证明文件 | 影响 | 建议处理 |
|---|---|---|---|---|
| HS | 是否支持 8509.40.00？ | Catalogue、功能、图片 | HS 争议 | 按功能和用途归类 |
| 第二类/EMC | Model 是否属于 QCVN 9？ | 2711 决定、测试报告 | 缺合规资料 | ETA 前审查 |
| C/O | C/O 是否有效？ | C/O、B/L、Invoice | 不能享受优惠税率 | 核对 Form、标准、HS |
| 标签 | 标签是否有 model、原产地、参数？ | 原标签/副标签图片 | 流通风险 | 提前准备副标签 |
| 货物状态 | 货物是全新、二手还是翻新？ | Invoice、图片、厂家确认 | 可能涉及二手消费/电器商品禁止进口风险 | 报关前取得明确的全新货确认 |
E2E 实操流程
锁定 HS、税率、C/O、标签、model 以及可能的第二类商品/EMC 要求。
核对 Invoice、Packing List、B/L/AWB、catalogue、标签和 model list。
准备检验登记、测试报告和合规资料。
准备 HS、价格、C/O、model 和专业政策的解释资料。
提货、完成标签/合规动作，并按批次留存资料。
在越南销售前，需再次核对越南文副标签、使用说明、安全警示以及适用时的合规资料。
ETA 前风险检查表
| 风险 | 后果 | ETA 前控制 | 资料 |
|---|---|---|---|
| 货名只写“mixer” | HS/政策争议 | 写明家用打蛋器、model 和功率 | Invoice、catalogue、标签 |
| 未核对 QCVN 9 | 缺合规资料 | 核对 2711 决定 | Datasheet、测试报告 |
| C/O 错误 | 失去优惠税率 | 检查 draft C/O | C/O、B/L、Invoice |
| 二手/翻新货 | 禁止进口风险 | 要求全新货确认 | Invoice、图片、厂家确认 |
| 适配器/电池未申报 | 被要求补充资料，导致清关延误 | 检查货物是否包含充电器、适配器、可拆卸电池或备用配件 | Packing List、catalogue、图片、技术规格 |
常见问题
不能一概而论。全新家用打蛋器重点通常是 HS、税率、标签以及适用时的第二类商品/EMC 审查。
带内置电动机的家用打蛋器通常参考 8509.40.00。
参考：MFN 25%，普通税率 37.5%，标准 VAT 10%，符合条件时可核对 8%。
需根据实际 model 核对 2711/QĐ-BKHCN 和 QCVN 9:2012/BKHCN。
可以，但 C/O 必须有效，且 FTA 规则、HS 和货物描述一致。
须按二手消费品/电器相关规定谨慎核对。未取得明确结论前不建议进口。
应要求供应商在申报前确认或更正单证。model 不一致容易导致质量资料、C/O 与海关申报不匹配。
需要。在越南市场流通时，标签应符合 43/2017/NĐ-CP 和 111/2021/NĐ-CP 的规定。
相关文章
TGIMEX 执行方案
本指南提供了 HS、税率、单证和专业政策的操作地图。实际进口时，企业仍应根据具体 catalogue、datasheet、model、商业单证、原产地和进口目的进行审查。
HS、税率、C/O、标签、政策和技术资料。
核对 Invoice、Packing List、B/L/AWB、C/O、报告和标签。
订舱、ETA、pre-alert 和运输单证协调。
申报、查验处理、资料归档和解释说明。
需要协助审核进口手续或运输方案吗？
请提前发送品名、运输路线、现有资料或执行需求， 以便获得更贴合实际货物情况、重点清晰且更具针对性的方案建议。
第41/2013/QH13号法律：植物保护和植物检疫——进出口企业注意事项
越南《兽医法》79/2015/QH13：动物及动物源性产品进出口合规提示
越南《兽医法》第79/2015/QH13号：动物及动物产品检疫的进出口物流合规要点
第 41/2013/QH13 号《植物保护和检疫法》：进出口企业与物流团队操作提示
越南《兽医法》第 79/2015/QH13 号：动物及动物产品检疫与进出口物流合规要点
电动/电池/科技类美容设备进口手续指南
化妆品样品、试用装、展会及研究用途产品进口手续指南
非电动 Beauty 包装 / 工具 / 配件进口手续指南
化妆品原料进口手续指南
化妆品礼盒/组合套装进口手续指南
普通成品化妆品进口手续指南
可能涉及危险品运输风险的化妆品进口手续指南
具有边界性功效宣称的化妆品进口手续指南
彩妆/化妆品进口手续指南
染发、漂发、烫发及拉直产品进口手续指南