English
Tiếng Việt
按商品类别划分的进出口手续 · 食品与饮料
果酱（JAM）进口手续指南
Jam（果酱/水果果冻）通常作为水果果酱、果冻、果酱涂抹料、烘焙馅料或柑橘类果酱进口。实际风险并不只在商品名称，而在于是否正确确认HS编码、食品安全资料、添加剂、中文/越文标签、原产地证书和税费。若仅笼统申报为“jam/confectionery”，可能与水果泥、烘焙馅料、糖果、巧克力或饼干类商品混淆，导致海关查验、补充检测报告、C/O优惠被拒、产生DEM/DET（滞箱/堆存费用）并延误配送计划。本指南提供E2E（端到端）核查框架。
快速信息
| 项目 | 需要核查的内容 | 操作备注 |
|---|---|---|
| 商品名称 | Jam / fruit jam / fruit jelly / marmalade（如适用） | 不得自动归入饼干、糖果、巧克力或含果酱馅的糕点。 |
| 主要参考HS | 2007.99.20 – 果酱和水果果冻 | 适用于经蒸煮取得的水果果酱/果冻，是否加糖或甜味剂均可。 |
| 易混HS | 2007.91.00柑橘类果酱；2007.99.10/30/90水果泥/糊/其他；第17/18/19章糖果、巧克力、饼干 | 需核查目录、配料表、形态和用途。 |
| 参考MFN税率 | 40%（HS 2007.99.20） | 以报关日有效税则为准。 |
| 普通税率参考 | 60% | 作为不符合MFN/FTA条件时的风险场景。 |
| 进口VAT | 通常为10%；减税期间如不属于排除清单可核查8%适用性 | 按申报日政策和实际HS确定。 |
| 专业管理 | 自我公布、进口食品安全检查、越文副标签、添加剂和污染物指标控制 | 未核查实际资料前不得绝对写“无需许可”。 |
法律提示
本文HS、税率和政策为业务参考。企业应按配料表、规格书、原标签、C/O、原产国、包装规格和报关日税则进行复核。
适用范围
本文仅适用于作为贸易商品或食品原料进口的果酱/水果果冻。不自动适用于饼干、糖果、巧克力、水果糖浆、酱料、水果泥、婴幼儿食品或特殊膳食食品。
典型范围
- 草莓酱、蓝莓酱、橙子酱、芒果酱、混合水果酱。
- 罐装/瓶装/袋装果冻、涂抹型果酱和柑橘类果酱。
- 用于烘焙/F&B的馅料，但本质仍为果酱。
不自动适用
- 糖果、巧克力、饼干或含果酱馅糕点。
- 水果泥、糖浆、饮品基底或调味酱。
- 带营养/健康声称或特殊人群使用的产品。
需按目录、规格书、配料表和实际进口用途复核。样品、测试货、EPE/FDI和工厂自用进口可有不同处理方式。
商品分类与识别
对果酱而言，关键技术文件是配料表、规格书、加工说明、形态和用途。需确认是否经蒸煮、是否含糖/甜味剂、水果含量、胶凝剂、防腐剂、色素、香精和酸度调节剂。
| 核查标准 | 需比对资料 | 错误描述风险 | 建议申报名称 |
|---|---|---|---|
| 商品名和本质 | 目录、标签、规格书 | 可能被归入17/18/19章 | Fruit jam, cooked, packed in glass jar, brand…, ingredients… |
| 水果成分和形态 | 配料表、COA | 与水果泥/酱料混淆 | 说明水果种类和jam/jelly/marmalade形态。 |
| 是否经蒸煮 | 规格书/工艺流程 | 不符合2007品目依据 | 仅在资料支持时写“obtained by cooking”。 |
| 添加剂和甜味剂 | 配料表、检测报告 | 添加剂政策或标签不合规 | 与标签和公布资料一致。 |
| 包装规格 | 装箱单、照片、标签 | 数量/单位错误或查验风险 | 写明净重、瓶/箱和包装类型。 |
HS编码 – 税费 – C/O
HS应按商品本质确定，而不是仅按商业名称“jam”确定。
| 参考HS | 适用条件 | 错误适用风险 | 需核查资料 |
|---|---|---|---|
| 2007.99.20 | 经蒸煮取得的水果果酱/果冻，可含糖/甜味剂 | 若实际为水果泥、柑橘酱、烘焙馅料或糖果则错误 | 配料表、规格书、标签、加工说明。 |
| 2007.91.00 | 符合柑橘类果酱/果冻本质时 | 不适用于草莓、芒果、混合水果等 | 水果种类、标签、配料表。 |
| 2007.99.10 / 30 / 90 | 水果糊/泥或2007项下其他产品 | 若实际为果酱则不宜 | 规格书、浓度、用途。 |
| 第17/18/19章 | 糖果、巧克力、含果酱馅的饼干/糕点 | 以果酱申报可能被要求解释 | 目录、图片、成品配料。 |
| 税费项目 | 参考税率 | 适用条件 | 风险控制 |
|---|---|---|---|
| MFN进口税 | 40% | HS 2007.99.20且符合MFN条件 | 错误HS影响进口成本预估。 |
| 普通进口税 | 60% | 不符合MFN/FTA时的风险场景 | 仅用于预算风险。 |
| FTA优惠税率 | 如C/O有效，可能为0%或低于MFN | 需正确C/O、原产地标准、直运和HS描述 | 不得未核查即默认0%。 |
| 进口VAT | 通常10%；减税期内可核查8% | 按实际HS和申报日政策 | 错误VAT影响税务和会计。 |
| 消费税/环保税/反倾销税 | 标准果酱通常不适用 | 如成分/政策有特殊情况需复核 | 未核资料前不得绝对排除。 |
专业管理政策
| 货物情景 | 可能适用政策 | 需核查资料 | 主管机关/门户 | 建议时间 | 风险备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 标准零售果酱 | 自我公布、进口食品安全检查、越文标签 | 自我公布、检测报告、标签、发票/装箱单 | 食品安全机关、海关、国家单一窗口（如适用） | ETA前 | 缺少检测报告或标签错误会延误。 |
| 作为烘焙/F&B原料 | 食品安全检查；如在越南流通需自我公布 | 规格书、COA、PO、用途 | 食品安全机关/海关 | 发货前 | 区分内用和国内销售。 |
| 含添加剂果酱 | 食品添加剂合规 | 配料表、配方、检测报告 | 卫生/食品安全机关 | 自我公布前 | 添加剂必须允许且限量符合。 |
| 带营养/健康声称 | 可能触发登记或额外要求 | 标签、声称和证明资料 | 有权食品安全机关 | 标签确认前 | 未核查不得使用声称。 |
| 样品/测试货 | 商业单证不同但仍可能受食品安全要求约束 | 非商业发票、用途说明 | 海关/专业机关 | 发货前 | 不得借样品规避流通要求。 |
需复核的食品安全/检测指标表
| 指标组 | 需复核资料/依据 | 缺失或不一致风险 | 控制时间点 |
|---|---|---|---|
| 重金属 | 检测报告；如适用，复核QCVN 8-2:2011/BYT | 食品安全资料依据不足，可能被要求补充检测报告 | 自我公布前及ETA前 |
| 微生物指标 | 检测报告；如适用，复核QCVN 8-3:2012/BYT及果蔬加工品组别 | 进口食品安全检查中存在不合格风险 | 确认供应商和生产批次前 |
| 有风险时的霉菌毒素/污染物 | 检测报告、COA及高风险水果/坚果原料来源资料 | 对敏感原料的安全性评估依据不足 | 下单前及审查公布资料时 |
| 食品添加剂 | 配料表、配方、24/2019/TT-BYT及适用食品组别 | 添加剂对象或限量不符合可能导致资料不合规 | 签约前及自我公布前 |
| 防腐剂、色素、香精、甜味剂 | 配料表、规格书及检测报告（如有） | 标签和公布资料不一致，检查时可能被要求说明 | ETA前及上市流通前 |
| 产品标签和宣称 | 原标签、越文副标签、设计稿及宣称支持文件（如有） | 营养/健康宣称可能引发其他政策路径或流通风险 | 印刷或粘贴越文副标签前 |
需复核的相关法律文件
| 文件组 | 文件名称/编号 | 发布机关 | 效力/适用时间 | 在手续中的作用 | 重点 | 复核备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 法律 | 食品安全法55/2010/QH12 | 国会 | 2011年7月1日起 | 进口食品安全管理基础 | 食品安全、标签、追溯 | 需结合实施文件。 |
| 法令 | 15/2018/ND-CP | 政府 | 2018年2月2日起 | 自我公布、产品登记、进口食品国家检查、食品标签 | 自我公布和进口检查条款 | 适用前复核效力。 |
| 决议 | 15/2026/NQ-CP | 政府 | 2026年4月6日起 | 暂停若干新食品安全文件效力 | 暂停46/2026/ND-CP和66.13/2026/NQ-CP | 复核当前执行状态。 |
| 决定 | 1182/QD-BCT 2021 | 工贸部 | 2021年4月6日起 | 工贸部管理的专业检查进口清单 | 按HS附录核查 | 按实际HS复核。 |
| 通知 | 24/2019/TT-BYT | 卫生部 | 2019年10月16日起 | 食品添加剂管理和限量 | 添加剂和最大使用量 | 对果胶、酸、色素、香精、防腐剂重要。 |
| QCVN | QCVN 8-2:2011/BYT | 卫生部 | 按文件 | 重金属污染限量 | 检测计划 | 用于实验室项目设计。 |
| QCVN | QCVN 8-3:2012/BYT | 卫生部 | 按文件 | 食品微生物污染限量 | 水果蔬菜制品组如适用 | 按商品本质复核。 |
| 法令 | 43/2017/ND-CP和111/2021/ND-CP | 政府 | 2017年6月1日和2022年2月15日 | 进口商品标签和越文副标签 | 强制标签内容和原产地 | 到港前复核标签。 |
| 税则 | 现行进出口税则及相关FTA优惠税则 | 政府/财政部 | 按各阶段效力 | 确定进口税、VAT及C/O优惠税率 | 参考HS 2007.99.20 | 按报关日最终确认。 |
| 海关/原产地 | 38/2015/TT-BTC、39/2018/TT-BTC、33/2023/TT-BTC | 财政部 | 按各文件效力 | 海关资料、完税价格、申报和原产地审核 | 报关单、C/O、完税价格、运输单证 | 按进口类型和路线复核。 |
清关单证资料
商业单证
- 商业发票。
- 装箱单。
- 海运提单/空运单。
- 销售合同/采购订单（如有）。
- 如申请优惠税率需C/O。
- 规格书、COA、配料表、标签稿和产品图片。
专业资料（如适用）
- 产品自我公布。
- 食品安全检测报告。
- 进口食品国家检查登记。
- 越文副标签资料。
- 添加剂和污染物检测资料。
- 追溯和产品标准资料。
| 资料组 | 所需资料 | 用途 | 通常准备方 | 常见错误 | ETA前核查 |
|---|---|---|---|---|---|
| 商业 | 发票、装箱单、合同/PO | 报关和估价 | 出口商/进口商/单证 | 名称笼统、数量不一致 | 核对名称、规格、数量和贸易术语。 |
| 运输 | B/L或AWB、到货通知、Pre-alert | 换单、申报、ETA控制 | 货代/承运人/代理 | 收货人/通知方/目的港错误 | 与合同和发票核对。 |
| 技术/食品安全 | 规格书、COA、配料表、检测报告 | HS、自我公布、食品安全检查 | 生产商/进口商/QA | 缺配比或检测项目 | ETD前确定检测计划。 |
| C/O | 正确格式C/O和直运证明 | 优惠税率 | 出口商/进口商 | HS/描述/原产地标准错误 | 签发前核对草稿。 |
| 标签 | 原标签和越文副标签 | 流通和海关检查 | 进口商/法规/市场 | 缺成分、有效期、原产地或责任方 | 与规格书和公布资料核对。 |
可能导致货物被留置的决策点
| 决策点 | 需回答的问题 | 证明资料 | 不清楚的后果 | 建议处理 |
|---|---|---|---|---|
| HS编码 | 是否确为2007.99.20果酱/果冻？ | 规格书、配料表、标签 | HS质疑或税费调整 | ETA前核查商品本质。 |
| 食品安全 | 自我公布/检测是否准备好？ | 自我公布和检测报告 | 食品安全手续延误 | 到港前准备。 |
| 添加剂 | 添加剂是否允许并符合限量？ | 配料表、检测报告 | 资料不合规 | 核查24/2019/TT-BYT。 |
| C/O | C/O是否有效？ | C/O、B/L、发票 | 优惠被拒 | ETD前核查草稿。 |
| 标签 | 是否具备强制标签信息？ | 标签稿、规格书 | 流通风险 | 印制/粘贴前复核。 |
E2E实务流程
步骤1：ETA前复核
确认HS、食品安全政策、税费、VAT、C/O、标签和检测范围。
步骤2：锁定资料
确认发票、装箱单、B/L/AWB、规格书、配料表、COA和标签。
步骤3：食品安全资料
准备自我公布、检测和进口食品检查（如适用）。
步骤4：报关
绿色通道：按条件通关；黄色：查单；红色：查单和查货。
步骤5：通关交付
缴税、完成检查、提货配送并控制越文标签。
步骤6：通关后归档
保存报关单、税费、C/O、食品安全资料、标签和检测报告。
ETA前风险清单
| 风险 | 后果 | ETA前控制 | 需查资料 |
|---|---|---|---|
| 描述过于笼统 | HS/政策错误 | 写明水果类型、果酱形态和包装 | 发票、规格书、标签。 |
| 缺检测报告/自我公布 | 食品安全延误 | 到港前准备资料 | 检测报告、公布资料。 |
| 添加剂不合规 | 资料被拒 | 核查添加剂和限量 | 配料表、报告。 |
| C/O错误 | 优惠被拒 | 核查C/O草稿 | C/O、发票、B/L。 |
| VAT情景错误 | 进口成本预估错误 | 按报关日政策核查 | 税则/VAT政策。 |
常见问题
1. 果酱进口需要许可证吗？
不能绝对回答。标准果酱通常重点在食品安全、自我公布、进口检查和标签，需按实际资料复核。
2. 2007.99.20是否适用于所有jam？
不是。柑橘酱、水果泥、糖浆、调味酱或糖果类可能使用其他编码。
3. 是否需要进口食品安全检查？
可能需要，取决于HS、产品组和检查方式。应在ETA前准备。
4. C/O能降低关税吗？
可以，但需C/O格式、原产地标准、描述和FTA税则均有效。
5. VAT是8%还是10%？
标准通常为10%；减税期内需核查排除清单和实际HS。
6. 原标签没有越文怎么办？
在越南流通前应准备越文副标签，并与资料保持一致。
相关文章
TGIMEX执行方案
本指南提供HS、税费、资料和专业政策框架。实际货物仍需按配料表、规格书、标签、C/O、原产国和销售用途复核。
ETA前复核
HS、食品安全政策、C/O、税费、VAT、标签、检测和自我公布。
合规资料控制
核对发票、装箱单、B/L/AWB、C/O、规格书、检测报告、标签和食品安全资料。
国际物流
协调代理、船公司/航空公司、ETA跟踪、Pre-alert和运输单证。
报关与后续归档
准备申报、处理查验通道、归档货物资料并支持解释。
TGIMEX支持企业建立E2E进口方案：ETA前政策复核、单证检查、国际运输协同、报关、通关、内陆配送和通关后归档。
需要协助审核进口手续或运输方案吗？
请提前发送品名、运输路线、现有资料或执行需求， 以便获得更贴合实际货物情况、重点清晰且更具针对性的方案建议。
拖把进口越南操作指南
水桶进口手续指南
非电动家居便利用品进口手续指南
超过通常年限标准但企业仍申请进口以维持生产经营的二手机器进口手续指南
盆类产品进口手续指南
衣架进口手续指南
置物架进口手续指南
扫帚进口手续指南
收纳盒进口手续指南
非电动家用盆进口手续指南
关于识别不属于第18/2019/QĐ-TTg号决定范围或需转入专项法规管理的进口手续指南
二手工业机器进口手续指南
二手包装机进口手续指南
包装线进口手续指南
二手机械加工设备进口手续指南