胶原蛋白饮品进口手续指南
胶原蛋白饮品可能被认定为普通饮料、食品补充剂或保健食品,具体取决于标签宣称、配方、用量、产品备案/注册文件及商业呈现方式。HS 编码、食品安全文件、标签或 C/O 不一致,均可能导致清关延误、补充资料、无法享受优惠税率并产生滞港/滞箱费用。本指南提供端到端(E2E)核查框架:HS 编码、税率、食品安全政策、清关单证、操作流程及 ETA 前风险控制。
快速摘要(QUICK FACT)
| 项目 | 核查内容 | 操作提示 |
|---|---|---|
| 产品 | 胶原蛋白饮品 / 胶原美容饮品 / 胶原补充饮品 | 不自动适用于维生素、矿物质、益生菌、软糖、胶囊或粉末补充剂。 |
| 参考 HS | 2106.90.72;2202.99.90;2106.90.99 | 最终取决于标签、配方、宣称、用途和产品文件。 |
| 参考税费 | 2106.90.72 通常需核查 MFN 15%、普通税率 22.5%;VAT 按 10% 或符合条件时 8%核查 | 必须以报关日有效税则为准。 |
| 食品安全 | 可能涉及产品注册/自我声明及进口食品安全检查 | 未审查实际文件前,不应认定免办。 |
| 分类 ID | ZH 2790 | 按商品类别划分的进出口手续下的最终产品类目。 |
| 网站分类 ID | VI 2752 / EN 2788 / ZH 2790 | 属于“按商品类别划分的进出口手续”下的最终级商品分类,不使用 TTC/政策类分类。 |
适用范围
本指南仅适用于以瓶、罐、shot 或类似饮用形式进口的胶原蛋白饮品,通常含有胶原蛋白肽/水解胶原、维生素、矿物质、植物提取物、甜味剂、香精或其他补充成分。不自动适用于胶原片剂、粉末、软糖、化妆品或无健康/美容补充宣称的普通饮料。样品、市场测试、EPE/FDI 工厂或非商业用途货物需另行核查。
商品分类与识别
产品属性
应识别该产品属于食品补充剂/保健食品还是普通非酒精饮料。
配方核查
核查胶原蛋白肽、维生素 C、弹性蛋白、透明质酸、生物素、锌、甜味剂、防腐剂和添加剂。
包装形式
核查单瓶容量、外箱包装、批号、保质期和储存条件。
技术识别标准
| 核查标准 | 对照文件 | 风险 | 报关品名建议 |
|---|---|---|---|
| Trade name and claim | Label, catalogue, product declaration | Wrong policy/HS if described too generally | Collagen drink, ready-to-drink, containing collagen peptide, new 100% |
| Ingredients and dosage | Specification, COA, test report | Mismatch may trigger explanation request | Describe formula and package without medical treatment claims |
| Use instruction | Label and user instruction | Ready-to-drink versus dosage-based use affects classification | State ready-to-drink or recommended serving clearly |
| 产品定位与宣称 | 原标签、营销标签、产品声明文件、检测报告 | 美容、抗衰、皮肤/头发/指甲支持等宣称不一致时,可能在食品安全审查中被要求解释。 | Collagen drink / collagen supplement drink、品牌、容量、口味、批号和有效期。 |
| 进口目的与贸易状态 | 销售合同、订单、样品发票、必要时的进口目的说明 | 样品、商业货物和促销套装可能适用不同资料要求。 | 商业销售用胶原蛋白饮品 / 产品注册评估样品。 |
HS 编码 – 税费 – C/O
| 参考 HS | 适用条件 | 税费核查 | 风险 | 资料 |
|---|---|---|---|---|
| 2106.90.72 | Food supplement/health supplement collagen drink | MFN often reviewed at 15%; ordinary 22.5%; VAT 10% or 8% if eligible; FTA rate if valid C/O | May be challenged if product is an ordinary beverage | Label, declaration, formula, COA, test report |
| 2202.99.90 | Ordinary ready-to-drink non-alcoholic beverage | Check tariff on declaration date | Wrong if health supplement claim exists | Label, claim, formula, declaration |
| 2106.90.99 | Other food preparation not elsewhere specified | Check actual tariff and VAT | Wrong if product clearly falls under food supplement | Specification and declaration dossier |
C/O 必须符合相应格式、原产地规则、商品描述、HS 编码和运输路径,方可支持优惠税率适用。
专项监管政策
专项监管政策矩阵
| 货物情形 | 可能适用政策 | 文件 | 机构/平台 | 时间点 | 风险提示 |
|---|---|---|---|---|---|
| Health supplement collagen drink | Product registration declaration and import food safety inspection may apply | Receipt of product declaration, test result, label, COA | Vietnam Food Administration/MOH or assigned authority; NSW if applicable | Before ETA | Do not wait until cargo arrival |
| Ordinary beverage | Self-declaration and food safety inspection may apply | Self-declaration, test result, label | Local food safety authority/NSW | Before ETA | Claims may change classification |
| Beauty/health claims | Review advertisement and health supplement policy | Artwork, marketing materials | VFA/MOH | Before sale | Avoid disease treatment claims |
| Samples/testing goods | Separate customs and food safety review | Purpose letter, invoice, sample quantity | Customs/specialized authority | Before shipment | Samples are not automatically exempt |
| EPE/FDI/工厂进口 | 核查海关监管方式、实际用途、内部使用或销售分发目的 | 发票、合同、进口目的、仓储/配送计划 | 海关或相关主管机关,视用途而定 | 装运前及开申报前 | 不得自动等同于普通贸易商品处理。 |
| 礼盒、混装或附赠品 | 必要时需对各组成部分分别核查归类、价值和政策 | 装箱单、目录、标签、组成清单 | 海关/专项主管机关(如适用) | 订舱和商业发票定稿前 | 附带杯子、勺子、赠品可能影响品名描述和价值分摊。 |
需核查的相关法规
| 法规类别 | 法规名称 | 颁布机构 | 生效时间 | 作用 | 重点 | 核查提示 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Law | Law on Food Safety 55/2010/QH12 | National Assembly | From 01/07/2011 | General food safety framework | Food safety, traceability, business conditions | Check by product category |
| Decree | Decree 15/2018/ND-CP | Government | From 02/02/2018 | Product declaration and import food safety inspection | Registration/self-declaration and imported food inspection | Decree 46/2026/ND-CP is suspended under Resolution 15/2026/NQ-CP |
| Circular | Circular 43/2014/TT-BYT | Ministry of Health | Check current effect | Functional food management reference | Food supplement/health supplement rules | Review with newer documents |
| Labeling | Decree 43/2017/ND-CP and Decree 111/2021/ND-CP | Government | 2017 / 2022 | Product and supplementary labeling | Mandatory label content | Claims and warnings are key |
| Tariff | Decree 26/2023/ND-CP; Decree 199/2025/ND-CP | Government | Check declaration date | MFN and ordinary tariff basis | HS 2106.90.72 / 2202.99.90 / 2106.90.99 | Do not finalize without current tariff review |
| VAT | VAT Law 48/2024/QH15; Decree 181/2025/ND-CP; Decree 174/2025/ND-CP | National Assembly/Government | By applicable period | VAT determination | 10% or reduced 8% if eligible | Check exclusion list and date |
查看/下载原文
企业在适用前应进一步在官方法规数据库或主管机关网站核对。
第 15/2018/ND-CP 号法令
第 15/2026/NQ-CP 号决议
第 43/2017/ND-CP 号法令
第 111/2021/ND-CP 号法令
第 199/2025/ND-CP 号法令
清关单证资料
商业单证
- Commercial Invoice.
- Packing List.
- Bill of Lading / Air Waybill.
- Sales Contract / Purchase Order, if any.
- Certificate of Origin – C/O, if claiming preferential duty.
- Catalogue, specification, label, product images and SKU/lot list.
专项文件
- Product declaration registration receipt or self-declaration, depending on classification.
- Testing result, COA, health/free sale certificate if required.
- Original label, Vietnamese supplementary label, formula and claim documents.
- Food safety inspection registration dossier if applicable.
业务单证核查清单
| 资料组 | 文件 | 用途 | 准备方 | 常见错误 | ETA 前核查 |
|---|---|---|---|---|---|
| Commercial | Invoice, PL, B/L/AWB | Declaration and valuation | Importer/shipper/forwarder | Generic product name | Match quantity, origin, lot and expiry |
| Food safety | Declaration, test report, COA, label | Specialized inspection | Importer/compliance | Label-declaration mismatch | Lock label before shipment |
| Origin | C/O and transport documents | Preferential duty | Shipper/importer | Wrong form or HS | Review draft C/O |
| 标签资料 | 原标签、越南语附加标签、标签稿、进口商信息 | 越南境内流通及清关后合规 | 进口商/品牌方/合规团队 | 缺少警示语、进口商名称、使用说明、储存条件或原产地 | 将标签与声明文件、检测报告、发票和包装照片逐项核对。 |
| 食品安全资料 | 产品声明接收文件/自我声明、检测报告、COA、配方资料 | 专项检查及流通条件 | 进口商/产品持有人/检测机构 | 检测指标与产品属性不匹配 | ETA 前锁定资料和检测范围。 |
可能导致货物滞留的决策点
| 决策点 | 问题 | 证明文件 | 后果 | 建议 |
|---|---|---|---|---|
| Product nature | Food supplement or ordinary beverage? | Label, claim, declaration | Wrong HS/policy | Classify before booking |
| HS code | Why 2106.90.72 or 2202.99.90? | Formula, declaration, label | Tax adjustment or delay | Prepare HS memo |
| Declaration | Is declaration aligned with label? | Receipt/self-declaration/test | ATTP delay | Lock dossier before ETA |
| C/O | Correct form and route? | C/O, B/L, invoice | No preference | Review draft before issuance |
| Labeling | Vietnamese label sufficient? | Original and supplementary label | Post-clearance risk | Approve label before delivery |
E2E 实操流程
步骤 1:ETA 前核查
ETA 前核查 HS、政策、税费、C/O、标签和食品安全文件。
步骤 2:锁定商业与技术资料
锁定商业单证和技术文件:发票、装箱单、提单/空运单、规格书、标签、COA、检测报告。
步骤 3:办理食品安全专项手续
如适用,应在货物到港前完成食品安全专项手续。
步骤 4:开立海关申报
申报海关并处理绿色/黄色/红色通道问题。
步骤 5:放行、配送与清关后留档
放行后送仓,按要求加贴标签并留存清关后资料。
ETA 前风险清单
Review label, claim, formula and declaration before booking.
Check form, HS, description and transport route before original issuance.
Compare original label, supplementary label and declaration.
Check safety and quality indicators in the test report.
Confirm shelf life, lot and temperature requirement before shipment.
常见问题
| 问题 | 回答 |
|---|---|
| Does collagen drink need a license? | If it is a health supplement, a product declaration registration receipt is generally required before circulation; import food safety inspection may also apply. |
| Which HS should be used? | Review 2106.90.72 for food supplement/health supplement nature; review 2202.99.90 if it is an ordinary ready-to-drink beverage. |
| Is Vietnamese supplementary label required? | Yes, if imported goods are circulated in Viet Nam and the original label does not meet Vietnamese labeling requirements. |
| Can C/O reduce duty? | Yes, if C/O is valid, matches the goods and satisfies the relevant FTA rules. |
| Are sample goods exempt? | Do not assume exemption. Review import purpose, quantity, label and applicable policy. |
| What if label differs from declaration? | Correct the dossier before customs clearance or before domestic circulation. |
相关文章
TGIMEX 执行方案
本文已为胶原蛋白饮品梳理 HS 编码、税费、单证和专项监管政策框架。但在实际进口时,企业仍需结合产品标签、配方、宣称、检测报告、产品声明文件、原产地单证、贸易条件和进口目的逐项核查。
TGIMEX 可协助企业按 E2E(End-to-End,全流程)方式建立进口执行方案:ETA 前政策核查、单证合规控制、国际运输协调、海关申报、通关处理、内陆配送及清关后文件留存。其服务能力依托覆盖 60 多个国家的代理网络,以及 WCA、WCA China Global、VLA、HNLA 会员资质,并覆盖海运、空运、陆运/铁路、仓储、报关、C/O 和进口许可等业务。
ETA 前核查
HS 编码、食品安全政策、产品声明状态、C/O、进口税、VAT、标签、目录/规格书、检测报告和 SKU 清单。
合规资料控制
在申报前交叉核对发票、装箱单、提单/空运单、C/O、COA、检测报告、产品声明、标签稿和越南语附加标签。
物流与报关执行
协调海外代理、船公司/航空公司、ETA 更新、预报单证、海关申报、绿/黄/红通道处理、配送及文件归档。
对于可能涉及专项检查、产品声明、C/O 或标签要求的货物,企业不应等到货物到港后才开始审查资料。发票、装箱单、目录/规格书、C/O、检测报告或产品标签之间的细小差异,都可能导致补充资料、通关延误或计划外仓储费用。
本内容仅供操作参考;最终适用应以申报时现行法规、税则、专项规定及实际货物资料为准。
English
Tiếng Việt
需要协助审核进口手续或运输方案吗?
请提前发送品名、运输路线、现有资料或执行需求, 以便获得更贴合实际货物情况、重点清晰且更具针对性的方案建议。
第41/2013/QH13号法律:植物保护和植物检疫——进出口企业注意事项
越南《兽医法》79/2015/QH13:动物及动物源性产品进出口合规提示
越南《兽医法》第79/2015/QH13号:动物及动物产品检疫的进出口物流合规要点
第 41/2013/QH13 号《植物保护和检疫法》:进出口企业与物流团队操作提示
越南《兽医法》第 79/2015/QH13 号:动物及动物产品检疫与进出口物流合规要点
电动/电池/科技类美容设备进口手续指南
化妆品样品、试用装、展会及研究用途产品进口手续指南
非电动 Beauty 包装 / 工具 / 配件进口手续指南
化妆品原料进口手续指南
化妆品礼盒/组合套装进口手续指南
普通成品化妆品进口手续指南
可能涉及危险品运输风险的化妆品进口手续指南
具有边界性功效宣称的化妆品进口手续指南
彩妆/化妆品进口手续指南
染发、漂发、烫发及拉直产品进口手续指南