进口 fermented milk drink（发酵乳饮品/饮用型酸奶）时，应在 ETA（预计到港时间）之前确认：产品属于 0403.20 酸奶/饮用型酸奶，还是 0403.90 其他发酵或酸化乳制品；是否适用发酵乳制品 QCVN；食品安全、检疫、标签及 C/O 资料是否一致。若分类错误，可能导致 HS 编码、专项管理、C/O 优惠税率或 DEM/DET 费用风险。本指南提供 E2E（端到端）核查路径，包括 HS、税率、专项政策、清关单证、通关流程及 ETA 前风险控制。

快速事实表

快速核查项目	发酵乳饮品参考信息	ETA 前控制点
适用产品	Fermented milk drink：饮用型酸奶、发酵乳饮料，可含糖、香料、水果、可可或益生菌。	不自动适用于 UHT 牛奶、非发酵调味奶、低乳含量饮料或营养/补充类食品。
参考 HS 编码	重点核查 0403；酸奶/饮用型酸奶核查 0403.20；其他发酵或酸化乳/奶油核查 0403.90。	核查商业描述、发酵工艺、乳成分、甜味剂、香料、水果/可可及包装。
MFN 进口税	常见参考税率：20%。	以报关日有效税则为准。
普通进口税	如不适用 MFN/FTA 且无单列普通税率，业务参考为 MFN 的 150%；MFN 20% 时参考为 30%。	核查 15/2023/QĐ-TTg 和普通税率表。
VAT	基础税率通常核查 10%；01/07/2025–31/12/2026 期间，如符合条件且不属于排除项目，可能适用 8%。	不得在未核查排除清单和申报日期前固定税率。
C/O 优惠税率	如 C/O 合法且满足原产地规则，FTA 税率可能优惠，部分情形可为 0%。	核查 C/O 格式、原产地标准、直运、货描、HS 和金额。
专项政策	食品安全按 15/2018/NĐ-CP；重点 QCVN 为 QCVN 5-5:2010/BYT；动物源产品检疫可能适用。	未核查实际资料和清单前，不得断定无需许可/检疫。
标签	按 43/2017/NĐ-CP 及修订文件核查原标签和越文副标签。	产品名称、成分、净含量、保质期、保存、原产地和责任主体必须一致。

法律提示以下内容仅为 fermented milk drink 的业务参考，并非官方法律译文，不能作为所有乳制品的绝对结论。企业应按配料表、规格书、原标签、热处理方式、发酵状态、出口国、C/O 及申报日税则进行核查。

适用范围

适用产品

仅适用于 fermented milk drink，包括饮用型酸奶、kefir 饮品、发酵/酸化乳饮品等。

不自动适用

不自动适用于 UHT 牛奶、非发酵调味奶、混合乳饮料、营养饮品、补充类食品或儿童特殊产品。

需单独核查

样品、赠品、项目货、含益生菌宣称、营养/免疫宣称或 EPE/FDI/工厂用途货物可能产生不同要求。应按 catalogue、datasheet、model 和实际进口目的核查。

分类与技术识别

企业不应仅使用 “milk drink” 或 “dairy beverage” 描述货物。关键在于证明其发酵乳属性、生产工艺、乳成分、菌种、脂肪含量、糖/甜味剂、香料、水果/可可及商业包装。

需检查的技术标准	需对照文件	描述错误风险	单证/报关建议名称
产品本质	规格书、配料表、工艺说明、原标签	可能将 0403 与其他饮料/加工食品混淆。	Fermented milk drink/drinking yogurt，乳基，已发酵。
酸奶或其他发酵乳	Catalogue、COA、产品说明、制造商标准	误用 0403.20 或 0403.90。	有依据时写明 yogurt drink 或 fermented/acidified milk drink。
添加成分	配料表、营养成分表、COA	特殊成分/宣称可能导致税率、QCVN 或自公布资料错误。	按标签列明糖、香料、水果、可可或益生菌。
保存条件	标签、保质期、运输指示	冷链、品质争议或费用风险。	按文件写明常温/冷藏/冷冻。
生产商及原产地	卫生证、兽医证（如有）、C/O、发票	食品安全、检疫或 C/O 风险。	准确填写 manufacturer、origin、lot/batch。

分类提示笼统品名可能导致 HS、食品安全/检疫政策、QCVN 和标签错误，并在货到后被要求补充说明。

HS 编码 – 税率 – C/O

分类重点为 0403。若为酸奶/饮用型酸奶，核查 0403.20；若为其他发酵或酸化乳/奶油，核查 0403.90。最终 HS 应依据配料、工艺、标签、产品标准和技术资料，而非商业名称。

参考税率表

参考 HS 编码	业务描述	MFN 进口税	普通税参考	VAT 参考	C/O 特惠税	需对照资料
0403.20.11	酸奶相关液体/其他形态，具体按税则文字核查。	20%	按 MFN 150% 原则参考 30%	10%；符合条件时 8%（01/07/2025–31/12/2026）	有效 FTA C/O 下可能优惠或 0%	配料表、规格书、标签、COA、C/O
0403.20.19	其他未添加香料/水果/可可的酸奶。	20%	30%	10%/8%	按相应 FTA	规格书、工艺、脂肪含量、标签
0403.20.91	添加香料、水果、坚果或可可的酸奶；饮用型酸奶常见。	20%	30%	10%/8%	取决于 C/O 和原产地规则	配料表、标签稿、C/O、发票
0403.20.99	其他酸奶产品，需具体核查。	20%	30%	10%/8%	按相应 FTA	Catalogue/specification/COA
0403.90.90	其他发酵或酸化乳/奶油，非酸奶。	20%	30%	10%/8%	按相应 FTA	证明其为发酵/酸化乳但非酸奶的资料

参考 HS 编码	适用条件	适用错误风险	需对照资料
0403.20	酸奶/饮用型酸奶，可含糖、香料、水果、坚果或可可。	税率错误、C/O 不匹配、分类质疑。	规格书、配料表、工艺、标签、COA。
0403.90	其他发酵/酸化乳或奶油，不能归为酸奶。	可能误归为混合饮料或加工食品。	Catalogue、产品标准、制造商资料。
非 0403	仅在产品已不具备发酵乳本质时考虑。	专项政策、税率、标签均可能错误。	完整成分、宣称、乳比例及必要时分类意见。

专业监管政策矩阵

货物情形	可能适用政策	需检查资料	主管机关/平台	建议时间	风险提示
商业销售发酵乳饮品	按 15/2018/NĐ-CP 进行自公布/进口食品安全检查。	自公布、检测报告、标签、配料表、规格书。	食品安全机关/NSW（如适用）。	货到前及上市前。	不要等货到后才完成自公布和标签。
发酵乳制品	核查 QCVN 5-5:2010/BYT。	COA、检测报告、安全指标、产品标准。	食品安全机关/认可实验室。	自公布和 ETA 前。	产品为发酵乳时，不应误用液态奶 QCVN。
动物源乳制品	可能按 25/2016/TT-BNNPTNT 及修订文件进行动物产品检疫。	卫生/兽医证、生产商、原产地、处理方式、批次。	动物检疫机关/NSW（如适用）。	选择供应商时。	按清单、原产国和厂家条件核查。
申请 C/O 优惠	按 FTA 享受特惠税率。	C/O、发票、B/L/AWB、装箱单、HS、原产地标准。	海关。	报关前。	格式/标准/货描/转运错误可能被拒。
样品/检测/展会	政策可能不同，但仍需正确申报。	形式发票、用途说明、数量、标签。	海关/专项机关。	订舱前。	不能因样品自动认为免资料。
EPE/FDI/工厂用途	核查进口目的、内销、生产用途及如上市的食品安全要求。	合同、用途、会计及仓储记录。	海关；上市时食品安全机关。	确定报关类型前。	错误类型可能导致后续稽查。

需核查的相关法律文件

文件组别	文件名称/编号	颁布机关	效力/适用时间	在手续中的作用	需注意条款/附件	核查备注
法律	食品安全法 55/2010/QH12	国会	01/07/2011 起生效	食品管理基础法律。	食品安全责任。	按产品类型和进口主体核查。
政府令	15/2018/NĐ-CP	政府	02/02/2018 生效	自公布、进口食品安全检查、食品标签。	自公布/检查规定。	提交资料时核查现行状态。
通知/QCVN	41/2010/TT-BYT 发布 QCVN 5-5:2010/BYT	卫生部	QCVN 自 01/06/2011 适用	发酵乳制品国家技术规范。	安全/质量指标。	确认产品为发酵乳时适用。
通知	25/2016/TT-BNNPTNT 和 04/2024/TT-BNNPTNT	农业与农村发展部	TT25 自 15/08/2016；TT04 自 16/05/2024	动物/动物产品检疫。	清单和程序。	按 HS、乳成分、原产地和工厂核查。
政府令	43/2017/NĐ-CP 和 111/2021/NĐ-CP	政府	适用于越南流通商品标签	商品标签和越文副标签。	强制标签内容。	核查品名、成分、净含量、保质期、保存、原产地。
税则	26/2023/NĐ-CP、108/2025/NĐ-CP	政府	NĐ26 自 15/07/2023；NĐ108 自 19/05/2025	MFN 进口税及修订。	进口税则附件。	按报关日核查。
决定	15/2023/QĐ-TTg	总理	15/07/2023 生效	普通进口税适用原则。	普通税可能等于 MFN 的 150%。	不适用 MFN/FTA 时使用。
VAT	204/2025/QH15 和 174/2025/NĐ-CP	国会/政府	01/07/2025 至 31/12/2026	符合条件货物/服务 VAT 从 10% 降至 8%。	排除附件和条件。	确认产品是否被排除。

查看/下载原文

企业可按文件编号在官方法律门户或颁布机关网站查询。企业在适用前应进一步在官方法律门户或颁布机关网站核对。

15/2018/NĐ-CP 26/2023/NĐ-CP 174/2025/NĐ-CP 41/2010/TT-BYT

清关单证资料

1. 商业单证

商业发票。
装箱单。
海运提单/空运单。
合同/采购订单（如有）。
申请优惠税率时的 C/O。
规格书、图片、原标签、批次资料（如需）。

2. 专项资料（如适用）

产品自公布及检测报告。
进口食品安全检查资料。
适用检疫时的卫生/兽医证。
越文副标签资料。
COA、配料表、营养成分表、产品标准。

资料一致规则

品名、数量、包装、批次、原产地、成分、保存条件、标签及 HS 必须在商业单证、专项资料和报关单之间 100% 一致。

业务资料清单

资料组别	所需资料	用于哪个步骤	通常由谁准备	常见错误	ETA 前检查方式
商业	发票、装箱单、合同/PO	报关、估价、数量核对	进口商、供应商、单证	品名过于笼统、包装信息缺失	与标签/规格书核对品名、数量、金额、Incoterms。
运输	B/L 或 AWB、到货通知、pre-alert	ETA 跟踪和舱单/报关	货代/承运人/发货人	收货人、港口或温度错误	锁定 consignee、notify、港口、件重和温度。
食品安全	自公布、检测报告、规格书、标签	自公布/进口检查	进口商、QA/compliance、供应商	检测指标与 QCVN 5-5 或标签不一致	核查指标、品名、成分、保质期、保存和厂家。
检疫	适用时的卫生/兽医证、工厂资料	动物产品检疫	供应商、进口商、代理	缺证或乳来源不清	核查检疫清单、原产地、证书、处理方式、批次。
原产地	C/O、发票、运输单证	申请优惠税率	供应商/进口商	格式、HS、描述或原产地标准错误	将 C/O 与发票、装箱单、B/L/AWB 和 FTA 税则比对。
标签	原标签、越文副标签、标签稿	通关/上市	进口商/市场/合规	缺少强制内容	按 43/2017 和 111/2021 核查。

可能导致货物被扣的决定点

决定点	需回答的问题	证明资料	不清楚的后果	建议处理
HS 编码	是 0403.20 酸奶饮品还是 0403.90 其他发酵乳？	规格书、标签、配料表、COA	分类质疑、改单、C/O 问题	ETA 前确定 HS；高风险时取得分类支持。
食品安全/QCVN	是否适用 QCVN 5-5:2010/BYT？	检测报告、自公布、产品标准	食品安全资料不足	货到前映射检测指标。
检疫	该乳制品是否属于动物产品检疫？	卫生/兽医证、原产地/工厂资料	专项资料被卡	选择供应商时核查清单和证书要求。
C/O	C/O 格式、HS、描述及原产地标准是否正确？	C/O、发票、B/L/AWB、装箱单	优惠税率被拒	签发前检查 C/O 草稿。
副标签	标签是否满足越文要求并与资料一致？	标签稿、原标签、翻译、自公布	上市前需更正标签	货到前批准副标签。
温度/保存	常温、冷藏还是冷链？	标签、保质期、运输指示	品质损失、争议或费用增加	在订舱和到货计划中加入温度要求。

实务 E2E 流程

步骤 1：ETA 前核查

确认 HS、MFN/普通/FTA 税率、VAT、C/O、标签、食品安全、QCVN 和检疫可能性。

步骤 2：锁定单证

锁定发票、装箱单、B/L/AWB、规格书、标签、配料表、COA 和 C/O 草稿。

步骤 3：准备专项资料

准备自公布/检测报告、食品安全检查和适用时的检疫资料。

步骤 4：海关申报

申报 HS、价格、品名、原产地、C/O 和专项政策；绿/黄/红通道均需资料准备。

步骤 5：通关和提货

跟进海关/专项机关反馈，补充资料并将货物运至适当仓储。

步骤 6：通关后管理

粘贴副标签，归档批次资料，保存 C/O、食品安全和检疫文件。

ETA 前风险清单

风险	后果	ETA 前阻断方式	需检查资料
笼统写 “dairy beverage/milk drink”	HS/QCVN 错误、分类质疑	使用有资料支持的 fermented milk drink/yogurt drink	规格书、配料表、原标签
误选 0403.20 或 0403.90	税率错误、C/O 不匹配、改单	按产品标准和发酵工艺核查	COA、工艺说明、catalogue
食品安全/自公布未准备	专项检查卡关或上市延迟	ETA 前准备自公布、检测报告和标签	自公布、检测报告、标签
未核查检疫	到港后才被要求证书或登记	订货阶段核查清单和证书要求	卫生/兽医证、原产地、厂家
C/O 格式或原产地标准错误	优惠税率被拒	签发前检查 C/O 草稿	C/O、发票、B/L/AWB
越文标签不一致	需改标签，销售延迟	按原标签和自公布批准副标签	标签稿、标签、自公布

FAQ – 企业常见问题

1. 发酵乳饮品进口需要许可证吗？

不能仅凭名称判断。通常重点核查食品安全、自公布、标签及可能的检疫，但需按实际资料确认。

2. HS 应用 0403.20 还是 0403.90？

酸奶/饮用型酸奶通常核查 0403.20；其他发酵乳可核查 0403.90。

3. VAT 是 8% 还是 10%？

基础核查为 10%；减税期间符合条件且未被排除时可能为 8%。

4. C/O 能降低税率吗？

可以，但 C/O 格式、原产地标准、货描和 HS 必须符合相应 FTA。

5. 是否需要越文副标签？

在越南流通时需要按商品标签和食品专项规定核查越文副标签。

6. 样品与商业货相同吗？

不自动相同。需按用途、数量和专项政策逐案申报。

TGIMEX 实施方案

本指南提供 HS、税率、资料和专项政策的操作地图；实际货物仍需按规格书、配料、标签、单证、原产地和进口目的核查。

ETA 前核查

HS、专项政策、C/O、税率、VAT、标签、食品安全及适用时的检疫。

合规资料控制

核对发票、装箱单、B/L/AWB、C/O、规格书、检测报告、标签和技术资料。

E2E 物流与清关

协调国际运输、ETA/pre-alert、海关申报、通道处理和内陆交付。

对可能涉及专项检查、C/O 或标签要求的货物，企业不应等货到后才开始核查资料。发票、装箱单、规格书、C/O 或标签之间的小差异都可能导致补充资料、延迟通关或仓储费用。

TGIMEX 可按 E2E 方式支持进口执行：ETA 前政策核查、单证控制、国际运输协调、海关申报、通关处理、内陆交付及通关后资料留存。

电气－电子－IT设备

F&B

机械设备

家用产品

化妆品 – 个人护理

电气－电子－IT设备

F&B

机械设备

家用产品

化妆品－个人护理

电子产品 – 电子元器件 – ICT

机械 – 机械工程 – 工业设备

纺织 – 服装 – 鞋类 – 原辅料

木材 – 家具 – 木制品

农产品

水产品 – 动物源产品

食品饮料 – 加工食品 – 饮料

化学品 – 塑料 – 橡胶 – 原料

钢铁 – 铝 – 金属 – 建筑材料

项目货物 – 危险品 – 冷藏 – 超限货物

包装 – 纸张 – 印刷

陶瓷 – 手工艺品 – 石材 – 竹藤制品

药品 – 医疗器械 – 健康护理

化妆品 – 个人护理 – 家居护理

汽车 – 摩托车零部件 – 新能源汽车

发酵乳饮品进口手续指南