English
Tiếng Việt
发酵乳饮品进口手续指南
进口 fermented milk drink（发酵乳饮品/饮用型酸奶）时，应在 ETA（预计到港时间）之前确认：产品属于 0403.20 酸奶/饮用型酸奶，还是 0403.90 其他发酵或酸化乳制品；是否适用发酵乳制品 QCVN；食品安全、检疫、标签及 C/O 资料是否一致。若分类错误，可能导致 HS 编码、专项管理、C/O 优惠税率或 DEM/DET 费用风险。本指南提供 E2E（端到端）核查路径，包括 HS、税率、专项政策、清关单证、通关流程及 ETA 前风险控制。
快速事实表
| 快速核查项目 | 发酵乳饮品参考信息 | ETA 前控制点 |
|---|---|---|
| 适用产品 | Fermented milk drink：饮用型酸奶、发酵乳饮料，可含糖、香料、水果、可可或益生菌。 | 不自动适用于 UHT 牛奶、非发酵调味奶、低乳含量饮料或营养/补充类食品。 |
| 参考 HS 编码 | 重点核查 0403；酸奶/饮用型酸奶核查 0403.20；其他发酵或酸化乳/奶油核查 0403.90。 | 核查商业描述、发酵工艺、乳成分、甜味剂、香料、水果/可可及包装。 |
| MFN 进口税 | 常见参考税率：20%。 | 以报关日有效税则为准。 |
| 普通进口税 | 如不适用 MFN/FTA 且无单列普通税率，业务参考为 MFN 的 150%；MFN 20% 时参考为 30%。 | 核查 15/2023/QĐ-TTg 和普通税率表。 |
| VAT | 基础税率通常核查 10%；01/07/2025–31/12/2026 期间，如符合条件且不属于排除项目，可能适用 8%。 | 不得在未核查排除清单和申报日期前固定税率。 |
| C/O 优惠税率 | 如 C/O 合法且满足原产地规则，FTA 税率可能优惠，部分情形可为 0%。 | 核查 C/O 格式、原产地标准、直运、货描、HS 和金额。 |
| 专项政策 | 食品安全按 15/2018/NĐ-CP；重点 QCVN 为 QCVN 5-5:2010/BYT；动物源产品检疫可能适用。 | 未核查实际资料和清单前，不得断定无需许可/检疫。 |
| 标签 | 按 43/2017/NĐ-CP 及修订文件核查原标签和越文副标签。 | 产品名称、成分、净含量、保质期、保存、原产地和责任主体必须一致。 |
适用范围
适用产品
仅适用于 fermented milk drink，包括饮用型酸奶、kefir 饮品、发酵/酸化乳饮品等。
不自动适用
不自动适用于 UHT 牛奶、非发酵调味奶、混合乳饮料、营养饮品、补充类食品或儿童特殊产品。
需单独核查
样品、赠品、项目货、含益生菌宣称、营养/免疫宣称或 EPE/FDI/工厂用途货物可能产生不同要求。应按 catalogue、datasheet、model 和实际进口目的核查。
分类与技术识别
企业不应仅使用 “milk drink” 或 “dairy beverage” 描述货物。关键在于证明其发酵乳属性、生产工艺、乳成分、菌种、脂肪含量、糖/甜味剂、香料、水果/可可及商业包装。
| 需检查的技术标准 | 需对照文件 | 描述错误风险 | 单证/报关建议名称 |
|---|---|---|---|
| 产品本质 | 规格书、配料表、工艺说明、原标签 | 可能将 0403 与其他饮料/加工食品混淆。 | Fermented milk drink/drinking yogurt，乳基，已发酵。 |
| 酸奶或其他发酵乳 | Catalogue、COA、产品说明、制造商标准 | 误用 0403.20 或 0403.90。 | 有依据时写明 yogurt drink 或 fermented/acidified milk drink。 |
| 添加成分 | 配料表、营养成分表、COA | 特殊成分/宣称可能导致税率、QCVN 或自公布资料错误。 | 按标签列明糖、香料、水果、可可或益生菌。 |
| 保存条件 | 标签、保质期、运输指示 | 冷链、品质争议或费用风险。 | 按文件写明常温/冷藏/冷冻。 |
| 生产商及原产地 | 卫生证、兽医证（如有）、C/O、发票 | 食品安全、检疫或 C/O 风险。 | 准确填写 manufacturer、origin、lot/batch。 |
HS 编码 – 税率 – C/O
分类重点为 0403。若为酸奶/饮用型酸奶，核查 0403.20；若为其他发酵或酸化乳/奶油，核查 0403.90。最终 HS 应依据配料、工艺、标签、产品标准和技术资料，而非商业名称。
参考税率表
| 参考 HS 编码 | 业务描述 | MFN 进口税 | 普通税参考 | VAT 参考 | C/O 特惠税 | 需对照资料 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0403.20.11 | 酸奶相关液体/其他形态，具体按税则文字核查。 | 20% | 按 MFN 150% 原则参考 30% | 10%；符合条件时 8%（01/07/2025–31/12/2026） | 有效 FTA C/O 下可能优惠或 0% | 配料表、规格书、标签、COA、C/O |
| 0403.20.19 | 其他未添加香料/水果/可可的酸奶。 | 20% | 30% | 10%/8% | 按相应 FTA | 规格书、工艺、脂肪含量、标签 |
| 0403.20.91 | 添加香料、水果、坚果或可可的酸奶；饮用型酸奶常见。 | 20% | 30% | 10%/8% | 取决于 C/O 和原产地规则 | 配料表、标签稿、C/O、发票 |
| 0403.20.99 | 其他酸奶产品，需具体核查。 | 20% | 30% | 10%/8% | 按相应 FTA | Catalogue/specification/COA |
| 0403.90.90 | 其他发酵或酸化乳/奶油，非酸奶。 | 20% | 30% | 10%/8% | 按相应 FTA | 证明其为发酵/酸化乳但非酸奶的资料 |
| 参考 HS 编码 | 适用条件 | 适用错误风险 | 需对照资料 |
|---|---|---|---|
| 0403.20 | 酸奶/饮用型酸奶，可含糖、香料、水果、坚果或可可。 | 税率错误、C/O 不匹配、分类质疑。 | 规格书、配料表、工艺、标签、COA。 |
| 0403.90 | 其他发酵/酸化乳或奶油，不能归为酸奶。 | 可能误归为混合饮料或加工食品。 | Catalogue、产品标准、制造商资料。 |
| 非 0403 | 仅在产品已不具备发酵乳本质时考虑。 | 专项政策、税率、标签均可能错误。 | 完整成分、宣称、乳比例及必要时分类意见。 |
专业监管政策矩阵
| 货物情形 | 可能适用政策 | 需检查资料 | 主管机关/平台 | 建议时间 | 风险提示 |
|---|---|---|---|---|---|
| 商业销售发酵乳饮品 | 按 15/2018/NĐ-CP 进行自公布/进口食品安全检查。 | 自公布、检测报告、标签、配料表、规格书。 | 食品安全机关/NSW（如适用）。 | 货到前及上市前。 | 不要等货到后才完成自公布和标签。 |
| 发酵乳制品 | 核查 QCVN 5-5:2010/BYT。 | COA、检测报告、安全指标、产品标准。 | 食品安全机关/认可实验室。 | 自公布和 ETA 前。 | 产品为发酵乳时，不应误用液态奶 QCVN。 |
| 动物源乳制品 | 可能按 25/2016/TT-BNNPTNT 及修订文件进行动物产品检疫。 | 卫生/兽医证、生产商、原产地、处理方式、批次。 | 动物检疫机关/NSW（如适用）。 | 选择供应商时。 | 按清单、原产国和厂家条件核查。 |
| 申请 C/O 优惠 | 按 FTA 享受特惠税率。 | C/O、发票、B/L/AWB、装箱单、HS、原产地标准。 | 海关。 | 报关前。 | 格式/标准/货描/转运错误可能被拒。 |
| 样品/检测/展会 | 政策可能不同，但仍需正确申报。 | 形式发票、用途说明、数量、标签。 | 海关/专项机关。 | 订舱前。 | 不能因样品自动认为免资料。 |
| EPE/FDI/工厂用途 | 核查进口目的、内销、生产用途及如上市的食品安全要求。 | 合同、用途、会计及仓储记录。 | 海关；上市时食品安全机关。 | 确定报关类型前。 | 错误类型可能导致后续稽查。 |
需核查的相关法律文件
| 文件组别 | 文件名称/编号 | 颁布机关 | 效力/适用时间 | 在手续中的作用 | 需注意条款/附件 | 核查备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 法律 | 食品安全法 55/2010/QH12 | 国会 | 01/07/2011 起生效 | 食品管理基础法律。 | 食品安全责任。 | 按产品类型和进口主体核查。 |
| 政府令 | 15/2018/NĐ-CP | 政府 | 02/02/2018 生效 | 自公布、进口食品安全检查、食品标签。 | 自公布/检查规定。 | 提交资料时核查现行状态。 |
| 通知/QCVN | 41/2010/TT-BYT 发布 QCVN 5-5:2010/BYT | 卫生部 | QCVN 自 01/06/2011 适用 | 发酵乳制品国家技术规范。 | 安全/质量指标。 | 确认产品为发酵乳时适用。 |
| 通知 | 25/2016/TT-BNNPTNT 和 04/2024/TT-BNNPTNT | 农业与农村发展部 | TT25 自 15/08/2016；TT04 自 16/05/2024 | 动物/动物产品检疫。 | 清单和程序。 | 按 HS、乳成分、原产地和工厂核查。 |
| 政府令 | 43/2017/NĐ-CP 和 111/2021/NĐ-CP | 政府 | 适用于越南流通商品标签 | 商品标签和越文副标签。 | 强制标签内容。 | 核查品名、成分、净含量、保质期、保存、原产地。 |
| 税则 | 26/2023/NĐ-CP、108/2025/NĐ-CP | 政府 | NĐ26 自 15/07/2023；NĐ108 自 19/05/2025 | MFN 进口税及修订。 | 进口税则附件。 | 按报关日核查。 |
| 决定 | 15/2023/QĐ-TTg | 总理 | 15/07/2023 生效 | 普通进口税适用原则。 | 普通税可能等于 MFN 的 150%。 | 不适用 MFN/FTA 时使用。 |
| VAT | 204/2025/QH15 和 174/2025/NĐ-CP | 国会/政府 | 01/07/2025 至 31/12/2026 | 符合条件货物/服务 VAT 从 10% 降至 8%。 | 排除附件和条件。 | 确认产品是否被排除。 |
查看/下载原文
企业可按文件编号在官方法律门户或颁布机关网站查询。企业在适用前应进一步在官方法律门户或颁布机关网站核对。
清关单证资料
1. 商业单证
- 商业发票。
- 装箱单。
- 海运提单/空运单。
- 合同/采购订单（如有）。
- 申请优惠税率时的 C/O。
- 规格书、图片、原标签、批次资料（如需）。
2. 专项资料（如适用）
- 产品自公布及检测报告。
- 进口食品安全检查资料。
- 适用检疫时的卫生/兽医证。
- 越文副标签资料。
- COA、配料表、营养成分表、产品标准。
资料一致规则
品名、数量、包装、批次、原产地、成分、保存条件、标签及 HS 必须在商业单证、专项资料和报关单之间 100% 一致。
业务资料清单
| 资料组别 | 所需资料 | 用于哪个步骤 | 通常由谁准备 | 常见错误 | ETA 前检查方式 |
|---|---|---|---|---|---|
| 商业 | 发票、装箱单、合同/PO | 报关、估价、数量核对 | 进口商、供应商、单证 | 品名过于笼统、包装信息缺失 | 与标签/规格书核对品名、数量、金额、Incoterms。 |
| 运输 | B/L 或 AWB、到货通知、pre-alert | ETA 跟踪和舱单/报关 | 货代/承运人/发货人 | 收货人、港口或温度错误 | 锁定 consignee、notify、港口、件重和温度。 |
| 食品安全 | 自公布、检测报告、规格书、标签 | 自公布/进口检查 | 进口商、QA/compliance、供应商 | 检测指标与 QCVN 5-5 或标签不一致 | 核查指标、品名、成分、保质期、保存和厂家。 |
| 检疫 | 适用时的卫生/兽医证、工厂资料 | 动物产品检疫 | 供应商、进口商、代理 | 缺证或乳来源不清 | 核查检疫清单、原产地、证书、处理方式、批次。 |
| 原产地 | C/O、发票、运输单证 | 申请优惠税率 | 供应商/进口商 | 格式、HS、描述或原产地标准错误 | 将 C/O 与发票、装箱单、B/L/AWB 和 FTA 税则比对。 |
| 标签 | 原标签、越文副标签、标签稿 | 通关/上市 | 进口商/市场/合规 | 缺少强制内容 | 按 43/2017 和 111/2021 核查。 |
可能导致货物被扣的决定点
| 决定点 | 需回答的问题 | 证明资料 | 不清楚的后果 | 建议处理 |
|---|---|---|---|---|
| HS 编码 | 是 0403.20 酸奶饮品还是 0403.90 其他发酵乳？ | 规格书、标签、配料表、COA | 分类质疑、改单、C/O 问题 | ETA 前确定 HS；高风险时取得分类支持。 |
| 食品安全/QCVN | 是否适用 QCVN 5-5:2010/BYT？ | 检测报告、自公布、产品标准 | 食品安全资料不足 | 货到前映射检测指标。 |
| 检疫 | 该乳制品是否属于动物产品检疫？ | 卫生/兽医证、原产地/工厂资料 | 专项资料被卡 | 选择供应商时核查清单和证书要求。 |
| C/O | C/O 格式、HS、描述及原产地标准是否正确？ | C/O、发票、B/L/AWB、装箱单 | 优惠税率被拒 | 签发前检查 C/O 草稿。 |
| 副标签 | 标签是否满足越文要求并与资料一致？ | 标签稿、原标签、翻译、自公布 | 上市前需更正标签 | 货到前批准副标签。 |
| 温度/保存 | 常温、冷藏还是冷链？ | 标签、保质期、运输指示 | 品质损失、争议或费用增加 | 在订舱和到货计划中加入温度要求。 |
实务 E2E 流程
步骤 1：ETA 前核查
确认 HS、MFN/普通/FTA 税率、VAT、C/O、标签、食品安全、QCVN 和检疫可能性。
步骤 2：锁定单证
锁定发票、装箱单、B/L/AWB、规格书、标签、配料表、COA 和 C/O 草稿。
步骤 3：准备专项资料
准备自公布/检测报告、食品安全检查和适用时的检疫资料。
步骤 4：海关申报
申报 HS、价格、品名、原产地、C/O 和专项政策；绿/黄/红通道均需资料准备。
步骤 5：通关和提货
跟进海关/专项机关反馈，补充资料并将货物运至适当仓储。
步骤 6：通关后管理
粘贴副标签，归档批次资料，保存 C/O、食品安全和检疫文件。
ETA 前风险清单
| 风险 | 后果 | ETA 前阻断方式 | 需检查资料 |
|---|---|---|---|
| 笼统写 “dairy beverage/milk drink” | HS/QCVN 错误、分类质疑 | 使用有资料支持的 fermented milk drink/yogurt drink | 规格书、配料表、原标签 |
| 误选 0403.20 或 0403.90 | 税率错误、C/O 不匹配、改单 | 按产品标准和发酵工艺核查 | COA、工艺说明、catalogue |
| 食品安全/自公布未准备 | 专项检查卡关或上市延迟 | ETA 前准备自公布、检测报告和标签 | 自公布、检测报告、标签 |
| 未核查检疫 | 到港后才被要求证书或登记 | 订货阶段核查清单和证书要求 | 卫生/兽医证、原产地、厂家 |
| C/O 格式或原产地标准错误 | 优惠税率被拒 | 签发前检查 C/O 草稿 | C/O、发票、B/L/AWB |
| 越文标签不一致 | 需改标签，销售延迟 | 按原标签和自公布批准副标签 | 标签稿、标签、自公布 |
FAQ – 企业常见问题
1. 发酵乳饮品进口需要许可证吗？
不能仅凭名称判断。通常重点核查食品安全、自公布、标签及可能的检疫，但需按实际资料确认。
2. HS 应用 0403.20 还是 0403.90？
酸奶/饮用型酸奶通常核查 0403.20；其他发酵乳可核查 0403.90。
3. VAT 是 8% 还是 10%？
基础核查为 10%；减税期间符合条件且未被排除时可能为 8%。
4. C/O 能降低税率吗？
可以，但 C/O 格式、原产地标准、货描和 HS 必须符合相应 FTA。
5. 是否需要越文副标签？
在越南流通时需要按商品标签和食品专项规定核查越文副标签。
6. 样品与商业货相同吗？
不自动相同。需按用途、数量和专项政策逐案申报。
相关文章
TGIMEX 实施方案
本指南提供 HS、税率、资料和专项政策的操作地图；实际货物仍需按规格书、配料、标签、单证、原产地和进口目的核查。
ETA 前核查
HS、专项政策、C/O、税率、VAT、标签、食品安全及适用时的检疫。
合规资料控制
核对发票、装箱单、B/L/AWB、C/O、规格书、检测报告、标签和技术资料。
E2E 物流与清关
协调国际运输、ETA/pre-alert、海关申报、通道处理和内陆交付。
对可能涉及专项检查、C/O 或标签要求的货物，企业不应等货到后才开始核查资料。发票、装箱单、规格书、C/O 或标签之间的小差异都可能导致补充资料、延迟通关或仓储费用。
TGIMEX 可按 E2E 方式支持进口执行：ETA 前政策核查、单证控制、国际运输协调、海关申报、通关处理、内陆交付及通关后资料留存。
需要协助审核进口手续或运输方案吗？
请提前发送品名、运输路线、现有资料或执行需求， 以便获得更贴合实际货物情况、重点清晰且更具针对性的方案建议。
拖把进口越南操作指南
水桶进口手续指南
非电动家居便利用品进口手续指南
超过通常年限标准但企业仍申请进口以维持生产经营的二手机器进口手续指南
盆类产品进口手续指南
衣架进口手续指南
置物架进口手续指南
扫帚进口手续指南
收纳盒进口手续指南
非电动家用盆进口手续指南
关于识别不属于第18/2019/QĐ-TTg号决定范围或需转入专项法规管理的进口手续指南
二手工业机器进口手续指南
二手包装机进口手续指南
包装线进口手续指南
二手机械加工设备进口手续指南