English
Tiếng Việt
干椰枣 / DATES进口越南手续指南
干椰枣（dates）常从中东、北非、印度及与越南有FTA的市场进口。实务中最容易出错的是把dates与红枣/jujube混淆、把bulk与预包装产品套用同一植物检疫/食品安全路径，以及遗漏可适用的原产地优惠。对于椰枣树Phoenix dactylifera的果实，重点参考HS为0804.10.00。
供进出口企业参考的业务资料。 主要范围：鲜或自然晾晒/干燥的椰枣，整果或去核，未夹心、未裹巧克力、未加工成其他食品制品，进口作为食品或食品生产原料。
1. 概览与适用范围
ETA前应锁定：植物学身份、fresh/dried状态、是否加糖、整果/去核/paste形态、bulk/retail包装以及原产国。这些信息直接影响HS、植物检疫、食品安全、VAT和C/O。
08.04品目中椰枣的专用税号；该品目覆盖鲜或干椰枣。
TT01/2024对0804.10.00标示KD。08.04组在KD栏对“已干燥、糖渍并密封包装且有标签”的货物设置例外说明。
TT01/2024同时对0804.10.00标示KTATTP；实际路径取决于bulk/raw还是processed prepacked food及适用检查方式。
参考MFN为30%，普通进口税为45%。多个FTA在满足原产地条件时可降至0%。
若仅清洗、晾晒/干燥且未加工成其他产品，应审核进口环节不征VAT的适用条件。
2026新增越南–阿联酋CEPA路线；以色列VIFTA也是椰枣的重要FTA路径。不能只关注中国Form E。
2. 术语解释及手续重要性
真正的食用椰枣树果实。必须与Ziziphus红枣/jujube区分，因为两者HS不同。
08.04项下椰枣专用HS。商业单证上的英文“Dates”应与实际产品身份一致。
对检疫对象进行的专业检查，用于控制检疫性有害生物、受管制有害生物及新有害生物。
由出口国有权机关签发的植物检疫证书，在批次仍属于检疫范围时使用。
对属于范围的进口食品实施减免、普通或严格检查。
NĐ15第4–5条针对应自我公布的已加工预包装食品机制；不能机械套用于所有bulk椰枣。
3. 产品详细识别与分类
应核查specification、botanical name、鲜/干状态、带核/去核、added sugar、process flow、ingredients、packaging、label、用途和实物图。不能只依据笼统货名“dates”归类。
产品详细分类表
| 产品/情形 | 需核查技术特征 | 示例/用途 | 证明资料 | 可能政策 | 需核对文件 | 适用提示 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 整粒干椰枣 – bulk | Phoenix dactylifera；仅清洗/晾晒/干燥；无添加糖 | Dried whole dates in cartons | Spec、botanical name、process、COA、图片 | HS 0804.10.00；植物检疫；适用时食品安全检查 | Phyto（适用时）、Invoice、PL、C/O、ATTP资料 | 本文主要范围。 |
| 去核干椰枣 | 仅去核；无夹心/裹层 | Pitted dried dates | Spec、process、图片 | 若仍为干椰枣本身，通常继续审核0804.10.00 | Invoice、packing、label、Phyto | 单纯去核不自动构成其他制品。 |
| 仅干燥并零售包装的椰枣 | 有零售包装/标签；需判断是否真正属于processed prepacked food，还是只是干果包装 | Retail dried dates | Label、process、ingredients、packing | 按实际状态审核植物检疫及self-declaration/KTATTP分支 | Label、test report、自我公布（适用时） | 不能只因“retail”就下结论。 |
| 干燥 + 糖渍 + 密封有标签包装 | 同时满足08.04检疫说明的三项条件 | Sweetened dried dates sealed pack | Formula、含糖量、process、label | 可能适用KD例外；食品安全/自我公布仍单独审核 | Label、ingredients、process、ATTP资料 | 若加工程度改变商品本质，还要重新审核HS。 |
| 坚果夹心或巧克力裹层椰枣 | 存在filling/coating，商业性质改变 | Stuffed/chocolate-coated dates | BOM、formula、process、label | 按结构可能转第20章/18章；按加工食品监管 | BOM、process、label、test | 不可自动使用0804.10.00。 |
| Date paste / date syrup | 研磨成泥或提取/浓缩成糖浆 | Date paste, date syrup | Formula、Brix、process | 按实际制品重新归类；加工食品自我公布/标签/VAT | Formula、process、COA、label | 与普通干椰枣分开。 |
| 样品/SXXK/EPE用途 | 特殊海关用途或不在国内一般流通 | Sample/export-production input | PO、用途说明、customs regime | NĐ15下可能存在食品安全例外；植物检疫仍按货物本质审核 | Purpose docs、customs type | 不能因用途而推定全部豁免。 |
4. HS编码 – 税费 – C/O
08.04品目包括椰枣、无花果、菠萝、牛油果、番石榴、芒果和山竹，鲜或干。0804.10.00是椰枣专用税号，因此干椰枣不会仅因“干燥”就转入08.13。
建议HS – 税费 – C/O表
| 参考HS | 适用描述 | 归类依据 | 适用条件 | 普通进口税 | MFN | VAT | 需核查C/O/FTA | 证明资料 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0804.10.00 | 椰枣 – 鲜或干 | 08.04下椰枣专用税号 | Phoenix dactylifera；整果/去核；未加工成其他产品 | 45% | 30% | 若仅清洗、晾晒/干燥等普通初加工并满足条件，进口环节不征VAT | VIFTA、UAE CEPA、AIFTA、ACFTA、ATIGA、CPTPP、EVFTA、UKVFTA、RCEP等 | Botanical name、process、ingredients、packing、C/O |
| 需重新审核HS | 加工程度明显的糖渍椰枣 | 含added sugar/syrup/honey并进行保存/加工 | 已不再是单纯干果 | 按最终HS核查 | 按最终HS核查 | 按加工食品审核VAT | 按新HS核查FTA | Formula、Brix、process、label |
| 需重新审核HS | 夹心/巧克力裹层椰枣 | 存在filling/coating | 按BOM确定商品本质和主要成分 | 审核第18章/20章或其他适用税号 | 按最终HS核查 | 按产品审核VAT | 按新HS核查FTA | BOM、process、label |
| 需重新审核HS | Date paste / syrup / 加工棒 | 研磨/提取/混合制品 | 不再只是整果/切果 | 按实际制品归类 | 按最终HS核查 | 按产品审核VAT | 按新HS核查FTA | Formula、process、spec |
MFN 30% / 普通45%为0804.10.00现行参考。特别优惠税率仅在满足相应FTA原产地、证明和其他条件时适用。
主要进口路线C/O/FTA优惠核查
| 原产地/路线 | FTA | 原产地证明 | 特别优惠税率 | 适用条件 | 需核对资料 | 提示 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 以色列 | VIFTA | 符合VIFTA的原产地证明 | 0804.10.00在2026满足条件时0% | 满足PSR/origin及文件要求 | C/O/origin proof、Invoice、B/L | 以色列是重要椰枣商业来源。 |
| 印度 | AIFTA | Form AI / AIFTA证明 | 2026满足条件时0% | 满足原产地规则 | C/O、Invoice、B/L、HS | 印度supplier不要遗漏AIFTA。 |
| 阿联酋 | 越南–UAE CEPA | C/O UAE-VN或TT24/2026/TT-BCT规定的合规机制 | 按最终HS直接核查NĐ143/2026/NĐ-CP | UAE原产、属于CEPA税表并满足原产地/文件条件 | Origin proof、Invoice、B/L、HS、报关日期 | CEPA自2026/02/03生效；NĐ143/2026管理2026–2027特别优惠税表。 |
| 东盟 / 中国 | ATIGA / ACFTA | Form D / Form E | 2026满足条件时0% | 满足原产地和PSR | C/O、Invoice、B/L | RCEP并不当然优于ATIGA/ACFTA。 |
| RCEP | RCEP | RCEP原产地证明 | 多个伙伴2026约15%；日本约16.4% | 使用正确伙伴schedule + PSR | Origin proof、Invoice、B/L | 不能把所有RCEP伙伴写成同一税率。 |
| 欧盟 / 英国 / CPTPP | EVFTA / UKVFTA / CPTPP | EUR.1/REX或对应证明 | 多个路线2026满足条件时可0% | 满足认证机制和PSR | Origin proof + commercial docs | 仅适用于真正成员国原产货物。 |
| 沙特/埃及/突尼斯/伊朗等无适用特别FTA来源 | MFN / 普通税率 | 用于确定原产国的证明；无特别FTA C/O | 符合MFN待遇时通常30%；否则审核45%普通税率 | 实际原产地及适用税制 | Invoice、B/L、origin proof | 这些是常见椰枣来源，应在PO前测算landed cost。 |
5. 文件清单与提交原则
建议按三层管理：商业单证；产品身份/process证明；植物检疫–食品安全资料。对于中东/北非来源，ETA前尤其要锁定country eligibility、适用时Phyto、C/O/FTA和标签。
Commercial Invoice、Packing List、B/L/AWB、Contract/PO（如有）、申请优惠时C/O/origin proof；货描应写清dried dates / pitted dates。
Specification、COA、botanical identity、process statement、ingredients、原标签/包装，适用KD时Phytosanitary Certificate。
植物检疫登记；适用时Mẫu 04食品安全登记；Packing List；NĐ15第4–5条产品的self-declaration + test report；适用时检查方式证明。
业务文件检查表
| 文件组 | 所需资料 | 使用环节 | 通常准备方 | 常见错误 | ETA前检查 |
|---|---|---|---|---|---|
| 商业资料 | Invoice、PL、B/L/AWB、Contract/PO | 海关/批次核对 | Supplier/Buyer/Docs | 只写“dates”，未说明dried/pitted/packing | 订舱前锁定description和SKU |
| HS归类 | Spec、botanical identity、process、ingredients、图片 | 确认0804.10.00或其他税号 | Supplier + Importer | 把dates与jujube混淆；夹心/裹层仍按普通果实申报 | 审核identity + BOM + process |
| 植物检疫 | 检疫登记、Phyto、只有法定触发时的permit | 通关前检疫 | Exporter + Importer/Forwarder | 缺Phyto；误读“干燥+糖渍+密封有标签”例外 | ETA前预审Phyto草稿及产品状态 |
| 食品安全检查 | Mẫu 04、资料要求时self-declaration、Packing List及检查方式证明 | 适用时普通/严格检查 | Importer/Compliance | 未区分bulk与processed prepacked food；未审核country eligibility | 按批次审核QĐ1908/2026 + NĐ15 |
| 自我公布 – 适用时 | Mẫu 01 + NĐ15第5条规定的12个月内食品安全检测报告 | 第4条processed prepacked food | Importer/Compliance | 认为有包装就一定属于自我公布；test report不合规 | 审核process + packaging + 流通用途 |
| C/O/FTA | VIFTA/AIFTA/UAE-VN/Form D/Form E或对应证明 | 优惠进口税 | Exporter | 选错FTA；种植原产国与seller国不同；C/O HS错误 | PO前比较FTA并预审C/O草稿 |
6. 法律依据 – 专业监管政策矩阵
6.1. 需核查的法律文件
| 领域 | 文件 | 发布机关 | 生效/适用 | 作用 | 重点条款/附件 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HS | 第31/2022/TT-BTC号通知 | 财政部 | 2022/12/01 | 越南进出口商品目录 | 08.04；0804.10.00 | 椰枣有专用税号，不能仅因干燥就转08.13。 |
| 专业HS清单 | 第01/2024/TT-BNNPTNT号通知 | 原农业部 | 2024/03/20 | 标示0804.10.00的KD + KTATTP | 附件II第960项；08.04说明 | KD说明排除干燥、糖渍并密封有标签的特定货物。 |
| 检疫清单 – 新/旧 | 第14/2024/TT-BNNPTNT号通知 / 第30/2014号通知 | 原农业部 | TT14自2024/12/15生效 | 检疫对象及PRA清单 | 第1–2条 | TT14替代旧清单层；PRA/permit按实际来源/商品审核。 |
| 检疫程序 | 第33/2014/TT-BNNPTNT号通知及仍有效修改 | 原农业部/农业与环境部 | 仍有效部分 | 登记、检查及检疫证书 | 第6–7条/表格 | 批次仍属于检疫范围时适用。 |
| 2026检疫TTHC | 第3445/QĐ-BNNMT号决定 | 农业与环境部 | 自2026/09/01适用 | 现行进口植物检疫证书手续 | 合格批次通常自开始检疫起24小时 | 费用按现行检疫收费表。 |
| 食品安全2026 | 第15/2018/NĐ-CP号法令 + 第15/2026/NQ-CP号决议 | 政府 | NQ15自2026/04/06生效 | NĐ46/2026及NQ66.13/2026暂停期间继续适用NĐ15 | 第4–5、13、16–19条 | 区分自我公布、豁免和批次检查。 |
| 食品安全权限2026 | 第22/2026/TT-BNNMT号通知 + 第1908/QĐ-BNNMT号决定 | 农业与环境部 | TT22自2026/08/01生效；TTHC 1.003814/2.001604自2026/09/01适用 | 更新进口食品检查机关/TTHC | 1.003814和2.001604 | 普通/严格检查由省级交办/指定机关实施。 |
| 进口税 | 第26/2023/NĐ-CP号法令 + 第15/2023/QĐ-TTg号决定 | 政府/总理 | 2023/07/15 | MFN及普通进口税 | 0804.10.00：MFN 30%；普通45% | 特别FTA按路线审核。 |
| UAE FTA – 2026新增 | 第143/2026/NĐ-CP号法令 + 第24/2026/TT-BCT号通知 | 政府/工贸部 | CEPA自2026/02/03生效；法令/通知于2026/05/05发布 | 越南–UAE特别优惠税表及原产地规则 | 2026–2027 CEPA税表；UAE-VN原产地规则 | 实际原产地为UAE时审核。 |
| 以色列FTA | 第131/2024/NĐ-CP号法令 | 政府 | 现行VIFTA税表 | 越南–以色列特别优惠进口税 | 0804.10.00在2026满足条件时可为0% | 重要椰枣来源路线。 |
| VAT | 第48/2024/QH15号VAT法；第181/2025/NĐ-CP号法令及2025–2026修改 | 国会/政府 | 2026现行 | 清洗、晾晒/干燥等普通初加工审核进口环节不征VAT | NĐ181第4条第1款及修改 | 糖渍/裹层/进一步加工后需重审。 |
| 标签 | 第43/2017/NĐ-CP号法令，经第111/2021/NĐ-CP号修改 | 政府 | NĐ111自2022/02/15生效 | 进口商品标签/补充标签 | 强制内容及补充标签 | 零售食品另审核食品标签要求。 |
| 海关 | 2014海关法；NĐ08/2015经第167/2025/NĐ-CP号修改 | 国会/政府 | NĐ167自2025/08/15生效 | 海关手续、检查、监管 | 按实际批次 | 专业资料必须与报关信息一致。 |
6.2. 不同批次政策矩阵
| 货物情形 | 需核查依据 | 可能政策 | 主管机关/平台 | 触发条件 |
|---|---|---|---|---|
| bulk干椰枣，无添加糖 | TT01/2024 + TT14/2024 + NĐ15 | HS 0804.10.00；植物检疫；按适用方式KTATTP | 检疫机关 + 省级交办/指定食品安全机关 + 海关 | 干椰枣原料，未落入例外/豁免 |
| 干燥 + 糖渍 + 密封有标签椰枣 | TT01/2024的08.04说明 | 可能适用KD例外；食品安全/自我公布仍单独审核 | 专业机关 + 海关 | 必须同时满足说明条件；HS仍按实际process审核 |
| Processed prepacked food | NĐ15第4–5、13条 + QĐ1908/2026 | 自我公布；可能不属于QĐ1908所述普通/严格进口食品检查TTHC | 食品主管机关 + 海关 | 资料证明产品确属已加工预包装食品 |
| 食品安全减免检查 | NĐ15第16–17条 | 减免检查 | 海关/现行机制 | 满足减免检查条件 |
| 普通/严格食品安全检查 | NĐ15第17–19条 + TT22/2026 + QĐ1908/2026 | 普通3个工作日或严格7个工作日 | 省级交办/指定机关 | 不属减免或触发严格检查 |
| UAE/以色列/印度原产并有FTA | NĐ143/2026；VIFTA；AIFTA | 按origin/C/O申请特别优惠税 | 海关 | HS、原产地、PSR、文件及运输条件正确 |
| 夹心/裹层/paste/syrup椰枣 | 加工产品HS + NĐ15 | 重新归类；按加工食品审核自我公布/标签/VAT | 食品主管机关 + 海关 | process/ingredients使其不再是单纯整果/干果 |
7. 时间、费用与风险成本
| 环节 | 业务节点 | 时间/依据 | 费用层 | 主要风险 |
|---|---|---|---|---|
| 产品/HS/FTA识别 | PO/订舱前 | 取决于spec、process、origin及FTA路线 | 内部/顾问费（如有） | dates与jujube混淆；选错FTA；遗漏UAE CEPA/VIFTA |
| 检疫/Phyto审核 | 发运前 | TT01/2024 + TT14/2024 + 实际产品状态 | 触发时检疫费用 | supplier无法提供Phyto；误读干燥+糖渍+密封例外 |
| 适用时植物检疫 | 开始检疫时 | QĐ3445/2026：合格批次通常24小时 | 检疫/抽样/处理费按现行表 | Phyto不一致；发现有害生物 |
| 普通食品安全检查 | 属于范围时 | QĐ1908/2026：收件后3个工作日 | 检查/检测费（如有） | 补正；country eligibility；选错分支 |
| 严格食品安全检查 | 触发时 | QĐ1908/2026：收件后7个工作日 | 检测 + 物流 | 等待结果产生Storage/DEM/DET |
| 海关 | 专业条件满足后 | 视绿/黄/红通道 | 进口税、港口/仓储/运输 | 失去原产地优惠、VAT错误、专业资料不一致 |
8. E2E实务流程
确认Phoenix dactylifera、dried/fresh、pitted/unpitted、added sugar、filling/coating及bulk/retail。
普通鲜/干椰枣审核0804.10.00；测算MFN 30%、普通45%、VAT及按origin可用FTA。
对照TT01/2024 + TT14/2024；确认Phyto/检疫登记及08.04例外说明。
把bulk进口食品检查与processed-prepacked self-declaration分开；适用TTHC时审核country eligibility。
核对Invoice、PL、B/L/AWB、C/O、origin、spec、process、label、Phyto和食品安全资料。
绿通道主要自动；黄通道审单；红通道可能查验实货并核对专业资料。
适用时提交检疫/食品安全结果，处理C/O和VAT后完成通关提货。
按SKU/批次留档；supplier/origin、加糖、夹心、裹层、bulk→retail或process变化时重新审核整套合规链。
9. 常见问题 FAQ
1. 干椰枣使用什么HS？
若为Phoenix dactylifera椰枣，鲜或干，未进一步加工成其他产品，重点参考0804.10.00。
2. 干椰枣是否像红枣/jujube一样用0813.40.90？
不是。0813.40.90常用于审核干jujube/红枣；真正的dates在08.04已有专用0804.10.00。
3. 去核椰枣会改变HS吗？
不自动改变。如果只是去核且仍为普通干椰枣，没有夹心/裹层/进一步加工，0804.10.00仍有较强归类依据。
4. 干椰枣需要植物检疫吗？
TT01/2024对0804.10.00标示KD。08.04另有“干燥、糖渍、密封有标签包装”KD例外；必须结合实际批次判断。
5. 零售包装椰枣一定要做进口食品安全检查吗？
不能一概而论。若确属processed prepacked food，应审核self-declaration及QĐ1908/2026 TTHC排除情形；bulk/raw走不同路径。
6. 自我公布核心资料是什么？
按NĐ15，核心为Mẫu 01自我公布及12个月内食品安全检测报告，并满足法定实验室/指标条件。
7. 0804.10.00的MFN是多少？
现行参考MFN为30%，普通进口税45%。符合FTA原产地/证明条件时特别优惠税率可明显降低。
8. 以色列原产椰枣有优惠吗？
有可能。VIFTA对0804.10.00在2026满足原产地及文件条件时为0%。
9. 2026年UAE原产椰枣有什么新变化？
越南–UAE CEPA自2026/02/03生效；NĐ143/2026/NĐ-CP规定2026–2027特别优惠税表，TT24/2026/TT-BCT规定原产地规则。应按实际批次核查0804.10.00税表及UAE-VN原产地证明。
10. 坚果夹心或巧克力裹层椰枣还能用0804.10.00吗？
不能自动使用。filling/coating可能使产品转入相应加工食品或巧克力税号；锁定HS前应审核BOM、process、成分比例及label。
10. 最终输出与通关后义务
01. 产品识别资料：Phoenix dactylifera、spec、process、ingredients、whole/pitted状态、packing/label及实物图。
02. 批次资料：Invoice、PL、B/L/AWB、C/O/origin proof、报关单、进口税/VAT及FTA资料。
03. 专业资料：适用时Phyto/检疫登记/结果；或按正确分支保留Mẫu 04/食品安全结果、自我公布+检测报告。
01. 完善原标签/补充标签、lot/batch、origin、shelf life及SKU/批次追溯。
02. 留存资料用于后续核查、通关后检查和后续批次对照。
03. origin/supplier变化、新增加糖/夹心/裹层、bulk转retail或process改变时重新审核。
11. TGIMEX解决方案
干椰枣进口的关键，是ETA前同时锁定产品身份 – 加工程度 – HS – 植物检疫 – 食品安全 – C/O/FTA – VAT – 原产地，尤其是中东/北非来源存在多种税收路径时。
核查Phoenix dactylifera、HS 0804.10.00、process、packing、Phyto/检疫、country eligibility、VAT和FTA/C/O。
统一Invoice、PL、B/L/AWB、C/O、spec、COA、botanical identity、process、label、Phyto及食品安全/self-declaration资料。
跟踪专业检查节点，协调海关、检查机关、港口/仓库、运输及通关后资料留存。
需要协助审核进口手续或运输方案吗？
请提前发送品名、运输路线、现有资料或执行需求， 以便获得更贴合实际货物情况、重点清晰且更具针对性的方案建议。
越南PET吹瓶机出口手续：HS税号、单证与设备运输
越南封盖机出口手续：HS归类、原产地、资料与运输
塑料颗粒混料机出口手续：HS编码、市场、原产地及运输流程
热成型机出口手续：HS编码、原产地、目标市场与运输
塑料破碎机出口手续：市场、HS编码、原产地与运输
越南塑料注塑机出口手续：HS、原产地、市场与运输
越南塑料注塑机出口指南：市场、HS、原产地与运输
塑料挤出机出口手续：HS编码、原产地、市场准入与操作流程
纸箱封箱机出口指南：市场、HS编码、原产地证与运输
越南卧式 HFFS 包装机出口指南：市场、HS、原产地与运输
灌装机出口实务指南：市场、HS、原产地与运输
越南贴标机出口指南：市场、HS、原产地、合规与运输
越南热收缩包装机出口指南：市场、HS、原产地与运输
越南有梭织机出口指南：市场、HS编码、原产地与运输
织物拉幅定型机出口实务指南：市场、HS、原产地与运输