English
Tiếng Việt
干红枣 / JUJUBE进口越南手续指南
“红枣”“Chinese red date”“jujube”在HS归类中很容易与苹果或椰枣混淆。对于未加糖、未进一步加工的干红枣，越南重点参考HS为0813.40.90“其他干果”，而不是苹果的0813.30.00。
供进出口企业参考的业务资料。 本文适用于整果或切片的干红枣，未加糖/调味，进口至越南供食品或食品生产使用。
1. 概览与适用范围
常见植物学名称为Ziziphus jujuba / Ziziphus spp.。发运前应锁定产品是否只是晾晒/干燥、是否添加糖、bulk还是零售包装，以及用途是食品还是药用原料。
现行越南08.13税目没有单列jujube；未进一步加工的干红枣重点审核0813.40.90“其他干果”。
TT01/2024对0813.40.90标示KD，并在08.13组设置了某些已加工、密封包装、有标签干果的例外说明。
TT01/2024同时对0813.40.90标示KTATTP；实际方式按NĐ15/2018及2026分级权限审核。
参考MFN为30%，普通进口税45%。中国原产货物满足ACFTA/RCEP条件时可降至0%。
若仅晾晒/干燥且未加工成其他产品，应审核现行VAT规则下进口环节不征VAT的适用条件。
TT09/2024/TT-BYT把“Đại táo – Fructus Jujubae/Fructus Ziziphi jujubae”列在HS 0813.40.90药用原料清单。
2. 术语解释及手续重要性
属于Ziziphus属，与苹果Malus不同。商业名称中出现“date/apple”不能作为HS归类的唯一依据。
当货物仍然只是干燥jujube、未变成其他加工食品时重点审核的“其他干果”税号。
对检疫对象进行检查，以控制检疫性有害生物、受管制有害生物和新有害生物。
由出口国有权机关签发；品名/植物学名、来源、数量应与实际批次一致。
农业管理范围内进口食品专业检查；包括减免、普通和严格检查方式。
用于倒排HS、C/O、Phyto、食品安全资料和标签的关键运营节点。
3. 产品详细识别与分类
锁定HS和专业监管前，应审核specification、botanical name、process flow、ingredients、added sugar、moisture、packing、原标签、用途和实物图。
| 产品/情形 | 需核查特征 | 示例 | 证明资料 | 可能政策 | 需核对文件 | 适用提示 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 整粒干红枣 – bulk | Ziziphus；只清洁/晾晒/干燥；无添加糖 | Dried whole jujube | Spec、botanical name、process、COA、图片 | HS 0813.40.90；植物检疫；食品安全检查 | Phyto、Invoice、PL、C/O、ATTP资料 | 本文主要范围。 |
| 切片/对半干红枣 | 仍是干果；仅机械切割 | Dried jujube slices | Process、ingredients、图片 | 若未加工成其他产品，通常仍审核0813.40.90 | Spec、Phyto、label | 单纯切割不自动改变商品本质。 |
| 密封有标签零售干红枣 | 零售包装；需确认包装前加工程度 | Retail packed dried jujube | Label、packing、process、ingredients | 审核TT01/2024的08.13例外说明；按状态审核ATTP/自我公布 | Label、自我公布资料（适用时）、检测报告 | 密封包装不等于所有监管都豁免。 |
| 加糖/蜜枣/糖渍红枣 | 含糖浆、糖、蜂蜜或糖渍处理 | Candied/sweetened jujube | Formula、Brix/sugar、process | 应重新归入合适的第20章税号；适用加工食品规则 | Ingredients、process、label、test | 不可自动用0813.40.90。 |
| 枣粉/枣泥/复合茶 | 研磨、制泥或与其他原料混合 | Jujube powder/paste/tea mix | BOM、formula、process | 按最终制品重新确定HS/政策 | BOM、spec、label | 需单独分析。 |
| 作为药用原料进口 | 用途为药用；Fructus Jujubae | Medicinal jujube raw material | 药用COA、用途、药典/spec | TT09/2024/TT-BYT + 药品法规；HS可能仍为0813.40.90 | 药用资料 + 商业单证 | 食品手续不能替代药用资料。 |
| 鲜枣 | 未干燥 | Fresh Ziziphus | 图片、moisture、packing | 不属于08.13；审核鲜果税号/准入，符合时可能涉及0810.90.94 | Phyto、鲜果资料 | 与本文分开处理。 |
4. HS编码 – 税费 – C/O
越南08.13品目为干果；0813.40下只单列龙眼、罗望子和“其他”。因此，未进一步加工的干红枣重点审核0813.40.90。
建议HS – 税费 – C/O表
| 参考HS | 适用描述 | 归类依据 | 适用条件 | 普通进口税 | MFN | VAT | 需核查C/O/FTA | 证明资料 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0813.40.90 | 其他干果 – 干红枣 | Ziziphus干果，不属于杏/西梅/苹果/龙眼/罗望子且未进一步加工 | 整果/切片；无使商品本质改变的加工 | 45% | 30% | 若仅普通初加工如干燥并满足条件，进口环节不征VAT | 中国重点ACFTA/RCEP；其他按ATIGA、AIFTA、EVFTA、CPTPP等 | Botanical name、process、ingredients、Phyto、C/O |
| 需重新归类 | 加糖/蜜枣/糖渍红枣 | 以糖保存/加工 | Added sugar/syrup/honey/glaze | 按新HS核查 | 按新HS核查 | 按加工食品核查VAT | 按新HS核查FTA | Formula、Brix、process、label |
| 需重新归类 | 枣泥/枣粉/复合制品 | 已不再只是干果 | 研磨/制泥/配料 | 按最终制品归类 | 按新HS核查 | 按产品核查VAT | 按新HS核查FTA | BOM、process、spec |
| 需重新归类 | 鲜枣 | 未干燥 | Fresh Ziziphus spp. | 审核鲜果税号，符合时可能为0810.90.94 | 按最终HS核查 | 按状态核查 | 按新HS核查FTA | Botanical name、Phyto、鲜果资料 |
“不征VAT”仅适用于实际加工仍属于普通初加工的情形；加糖或转化为其他产品后必须重新审核VAT。
主要进口路线C/O/FTA优惠核查
| 原产地/路线 | FTA | 原产地证明 | 特别优惠税率 | 适用条件 | 需核对资料 | 提示 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国 | ACFTA / RCEP | Form E / RCEP原产地证明 | HS 0813.40.90在2026税则满足条件时可至0% | 满足PSR、原产地和运输/文件条件 | C/O、Invoice、B/L、HS、origin | 中国红枣核心路线；MFN 30% → 0%对landed cost影响很大。 |
| 东盟 | ATIGA | Form D / e-Form D | 2026满足条件时可至0% | 满足东盟原产地及PSR | C/O + transport docs | 卖方在东盟不等于货物具有东盟原产地。 |
| 印度 | AIFTA | Form AI/相应证明 | 2026满足条件时可至0% | 满足PSR | C/O、invoice、transport docs | 按最终HS直接核查AIFTA税则。 |
| 欧盟/英国 | EVFTA / UKVFTA | EUR.1/REX/适用证明 | 2026满足条件时可至0% | 满足原产地证明机制和PSR | Origin proof、Invoice、transport docs | 中国原产货物经EU/UK交易不自动取得优惠。 |
| 澳新/韩国/日本 | AANZFTA/CPTPP/RCEP；AKFTA/VKFTA/RCEP；AJCEP/VJEPA/RCEP | 对应证明 | 核查2026最有利且可满足的税则 | 满足PSR和单证 | C/O + commercial docs | 多个FTA并存时不应写死一个统一税率。 |
| 中国香港 | AHKFTA / 实际原产地 | 符合条件的证明 | 该税号AHKFTA并非当然0%，应核查2026税则 | 必须满足原产地，不只是seller location | Origin proof + commercial docs | 区分交易地与原产国。 |
5. 文件清单与提交原则
建议按商业单证、产品识别资料、植物检疫–食品安全专业资料三层管理。核心是证明货物属于Ziziphus、加工只是干燥还是已经进一步加工，以及用途为食品还是药用。
Commercial Invoice、Packing List、B/L/AWB、Contract/PO（如有）、申请优惠时C/O；必要时写明dried jujube/Chinese jujube + botanical name。
Specification、COA、ingredients、process statement、botanical name、原标签/图片、Phytosanitary Certificate；仅法定触发时需permit。
植物检疫登记、适用方式的食品安全资料、法定适用时的产品自我公布，以及豁免/减免证明（如有）。
业务文件检查表
| 文件组 | 所需资料 | 使用环节 | 通常准备方 | 常见错误 | ETA前检查 |
|---|---|---|---|---|---|
| 商业资料 | Invoice、PL、B/L/AWB、Contract/PO | 海关/批次核对 | Supplier/Buyer/Docs | 只写“red dates”，造成椰枣/jujube歧义 | 需要时写“dried jujube (Ziziphus…)” |
| HS归类 | Spec、ingredients、process、图片、botanical name | 确认0813.40.90 | Supplier + Importer | 未披露added sugar/process；误用dried apple税号 | 审核配方 + 工艺 + 植物学身份 |
| 植物检疫 | 登记；Phyto；需时permit | 适用时批次检疫 | Exporter + Importer/Forwarder | botanical name/origin/weight错误；未审核08.13例外说明 | 预审Phyto草稿 + packaging/process |
| 食品安全 | 减免/普通/严格方式资料 | 专业清关条件 | Importer/Compliance | 沿用2026前旧主管机关；缺方式证明 | 审核NĐ15 + TT22/2026 + 当前TTHC |
| 自我公布 – 适用时 | 自我公布 + 检测报告及NĐ15资料 | 属于第4条的已加工预包装食品 | Importer/Compliance | 默认所有bulk干枣都要自我公布或完全相反 | 确认processed/prepacked状态和流通用途 |
| C/O | FTA合规原产地证明 | 优惠税率 | Exporter | Form E的HS/货描错误；seller与origin混淆 | 核对0813.40.90 + origin + invoice |
| 药用原料 – 适用时 | 药品/药用原料资料 + TT09/2024 | 以大枣药用原料进口 | 药品进口企业/Compliance | 以食品资料替代药用资料 | 合同/PO阶段锁定intended use |
6. 法律依据 – 专业监管政策矩阵
6.1. 需核查的法律文件
| 领域 | 文件 | 发布机关 | 生效/适用 | 作用 | 重点条款 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 检疫清单 – 新/旧 | 第14/2024/TT-BNNPTNT号通知 / 第30/2014号通知 | 原农业部 | 第14号通知自2024/12/15生效 | 检疫对象/PRA对象清单 | 第1–2条 | 第14号通知已取代第30/2014号通知。 |
| 植物检疫法 | 第41/2013/QH13号法律，经第146/2025/QH15号法律修改 | 国会 | 修法自2026/01/01生效 | PRA、permit、进口检疫基础 | 进口检疫相关条款 | 必要时审核合并文本。 |
| 检疫程序 | 第33/2014/TT-BNNPTNT号通知及仍有效修改 | 原农业部/农业与环境部 | 仍有效部分适用 | 登记、检查、检疫证书 | 第6–7条及表格 | 结合2026当前TTHC。 |
| 2026现行检疫TTHC | 第3445/QĐ-BNNMT号决定 | 农业与环境部 | 自2026/09/01适用 | 当前进口植物检疫证书手续 | 合格批次自开始检疫起24小时 | 技术原因可延长。 |
| PRA/permit | 第07/2026/TT-BNNMT号通知 | 农业与环境部 | 2026/01/23 | PRA触发对象进口植物检疫许可证 | 第9条、附件II | 不能默认所有干红枣批次都需permit。 |
| 专业HS清单 | 第01/2024/TT-BNNPTNT号通知 | 原农业部 | 2024/03/20 | 标示0813.40.90的KD + KTATTP | 附件II第1021项及08.13组说明 | 核心产品依据。 |
| 食品安全2026 | 第15/2018/NĐ-CP号法令 + 第15/2026/NQ-CP号决议 | 政府 | NQ15自2026/04/06生效 | NĐ46/2026暂停期间NĐ15继续作为实务基础 | 第4–5条、第16–19条 | 区分raw/bulk与processed/prepacked。 |
| 食品安全权限 | 第22/2026/TT-BNNMT号通知 + 第1908/QĐ-BNNMT号决定 | 农业与环境部 | TT22自2026/08/01生效 | 更新进口食品检查主管机关/TTHC | 1.003814、2.001604 | 普通/严格检查由省级交办/指定机关实施。 |
| HS | 第31/2022/TT-BTC号通知 | 财政部 | 2022/12/01 | 越南进出口商品目录 | 08.13；0813.40.90 | 现行08.13无jujube专用8位码。 |
| 进口税 | 第26/2023/NĐ-CP号法令 + 第15/2023/QĐ-TTg号决定 | 政府/总理 | 2023/07/15 | MFN及普通进口税 | 0813.40.90：MFN 30%；普通45% | FTA特别优惠税则另行审核。 |
| VAT | 第48/2024/QH15号VAT法及修改；第181/2025/NĐ-CP号法令经359/2025和144/2026/NĐ-CP修改 | 国会/政府 | NĐ144自2026/06/20生效 | 晾晒/干燥等普通初加工审核进口环节不征VAT | NĐ181第4条第1款及修改 | 加工成其他产品后重新审核VAT。 |
| 药用原料 | 第09/2024/TT-BYT号通知 | 卫生部 | 自2024适用 | 已确定HS的药用原料清单 | 清单11 – 大枣，HS 0813.40.90 | 仅在药用用途/资料触发。 |
| 标签 | 第37/2026/NĐ-CP号法令 | 政府 | 2026/01/23 | 进口商品标签 | 标签及过渡规则 | bulk原料与零售包装分别审核。 |
6.2. 不同货物情形政策矩阵
| 货物情形 | 需核查依据 | 可能政策 | 监管层级 | 触发条件 |
|---|---|---|---|---|
| bulk仅晾晒/干燥红枣，作为食品/原料 | TT14/2024 + TT01/2024 + NĐ15 | HS 0813.40.90；审核植物检疫 + 食品安全检查 | 检疫机关 + 省级交办/指定食品安全机关 + 海关 | 仍为干果，未深加工，用于食品 |
| 已加工、密封包装、有标签干果 | TT01/2024的08.13说明 + NĐ15 | 审核检疫例外范围；按产品状态审核食品安全/自我公布 | 相应专业机关 + 海关 | 满足processed + sealed pack + label条件，但不得扩大解释 |
| 食品安全减免检查 | NĐ15第16–17条 | 减免方式 | 海关/现行机制 | 满足法定减免条件 |
| 普通/严格食品安全检查 | NĐ15第17–19条 + TT22/2026 | 审单或抽样/检测 | 省级交办/指定机关 | 不属减免或触发严格检查 |
| 货物/来源触发PRA | TT14/2024 + TT07/2026 | 进口前PRA + 进口植物检疫许可证 | 种植与植物保护局 | 仅在法规触发PRA/permit时 |
| 加糖/蜜枣/深加工红枣 | NĐ15 + 加工产品HS | 重新归类；加工食品自我公布/食品安全/标签 | 食品主管机关 + 海关 | added sugar/syrup/process使其不再是单纯干果 |
| 以大枣药用原料进口 | TT09/2024/TT-BYT + 药品法 | 药用原料进口资料；符合时HS可能仍为0813.40.90 | 药品/中药管理机关 + 海关 | 用途和资料明确为药用 |
7. 时间、费用与风险成本
| 环节 | 业务节点 | 时间/依据 | 费用层 | 主要风险 |
|---|---|---|---|---|
| 产品/HS识别 | PO/订舱前 | 取决于spec、botanical name、ingredients、process | 内部/顾问费（如有） | jujube与apple/date混淆；遗漏added sugar |
| PRA/permit（触发时） | 发运前 | 适用TT07/2026 permit手续：有效资料后10个工作日 | 按现行收费表核查 | 来源/permit未解决就发运 |
| 植物检疫 | 开始检疫时 | QĐ3445/2026：合格批次24小时；技术要求可延长 | 检疫/抽样/处理费 | Phyto错误；错误理解例外说明 |
| 普通食品安全检查 | 适用方式 | 现行NĐ15/TTHC：3个工作日 | 可能检查/检测费 | 资料不一致或补正 |
| 严格食品安全检查 | 触发时 | 现行NĐ15/TTHC：7个工作日 | 检测 + 物流 | 等待结果产生Storage/DEM/DET |
| 海关 | 专业条件满足后 | 视绿/黄/红通道 | 进口税、港口/仓储/运输 | Form E失效导致0%优惠丢失；HS/VAT被重核 |
8. E2E实务流程
锁定Ziziphus、dried/fresh、whole/sliced、added sugar、bulk/retail及food或medicinal use。
单纯干红枣审核0813.40.90；测算MFN 30%、普通45%、VAT及中国Form E/RCEP优惠。
收集spec、COA、process、ingredients、label、botanical name和Phyto草稿；确认检疫/食品安全/自我公布资料。
审核08.13例外说明、PRA/permit（如有）及食品安全减免/普通/严格方式。
核对Invoice、PL、B/L/AWB、C/O、Phyto、HS、botanical name、origin、net weight、process和label。
配合植物检疫/食品安全；绿通道主要自动、黄通道审单、红通道可能查验实货。
提交/核对专业结果，按货物本质处理C/O和VAT，完成通关及提货。
按shipment/SKU留档；更换供应商、process、加糖、bulk→retail或food→medicinal use均应重新审核。
9. 常见问题 FAQ
1. 干红枣可以用干苹果0813.30.00吗？
不应这样归类。0813.30.00是苹果（Malus）；jujube属于Ziziphus，单纯干燥产品重点审核0813.40.90。
2. “Red date”就是椰枣吗？
不是。Chinese red date/jujube是Ziziphus，date palm则属于Phoenix。货描有歧义时应锁定botanical name。
3. 干红枣需要植物检疫吗？
TT01/2024对0813.40.90标示KD，但08.13组另有某些已加工、密封包装、有标签干果的例外说明。必须确认实际批次是否符合。
4. 是否需要进口食品安全检查？
TT01/2024同时对0813.40.90标示KTATTP；减免/普通/严格方式按NĐ15/2018和2026权限框架审核。
5. 密封零售包装是否意味着植物检疫和食品安全全部免除？
不能这样理解。08.13例外说明必须与食品安全、自我公布和标签义务分别判断。
6. 干红枣是否需要产品自我公布？
如果属于NĐ15第4条的已加工预包装食品，应审核自我公布；bulk仅干燥原料不应机械套用零售加工食品结论。
7. 0813.40.90的MFN是多少？
参考MFN为30%，普通进口税45%。中国原产且Form E/RCEP合规时，2026税则下可至0%。
8. 仅干燥红枣进口VAT是多少？
干燥属于法规列举的普通初加工；若未加工成其他产品并满足法定条件，应审核进口环节不征VAT。
9. 蜜枣/糖渍红枣还能用0813.40.90吗？
不能自动使用。加糖/糖浆/糖渍处理可能转入第20章，并改变食品安全和VAT处理。
10. 大枣药用原料是否与食品手续相同？
不同。TT09/2024/TT-BYT把大枣列入HS 0813.40.90药用原料清单；药用批次必须走相应药品监管路径。
10. 最终输出与通关后义务
保留支持干红枣0813.40.90或重新归类的spec、botanical name、ingredients、process及图片/标签。
按shipment保留Invoice、PL、B/L/AWB、C/O、报关单、税费/VAT、origin及net weight。
保留Phyto、检疫登记、permit（如有）、检疫证书/结果或适用例外的证明资料。
保留检查资料、检查方式、结果/通知及法定适用时的自我公布。
管理原标签/补充标签（适用时）、lot/batch、origin、supplier、shelf life和追溯。
来源、供应商、配方、加糖、process、packaging或food→medicinal use变化时重新评估HS – 检疫 – 食品安全 – VAT – C/O。
11. TGIMEX解决方案
干红枣进口的关键不是一个孤立手续，而是ETA前同时锁定植物学身份 – 加工程度 – HS – 植物检疫 – 食品安全 – C/O – VAT – 用途。
核查Ziziphus、HS 0813.40.90、process/ingredients、来源、Phyto/PRA（如有）、VAT和Form E/RCEP/C/O。
统一Invoice、PL、B/L/AWB、C/O、spec、COA、botanical name、Phyto、label、检疫–食品安全资料及适用的自我公布。
跟踪检查节点，协调海关、专业机关、港口/仓库、运输及通关后资料留存。
需要协助审核进口手续或运输方案吗？
请提前发送品名、运输路线、现有资料或执行需求， 以便获得更贴合实际货物情况、重点清晰且更具针对性的方案建议。
干木耳 / 干银耳进口越南手续：HS 0712.32.00 – 0712.33.00、植物检疫、食品安全、税费与C/O 2026
2026年越南干香菇进口手续：HS 0712.34.00、税率、植物检疫、食品安全、C/O、VAT及标签
越南进口枸杞干手续：HS、税费、植物检疫、食品安全、C/O及药材分支
越南进口龙眼干手续：HS 0813.40.10、植物检疫、食品安全与税费（2026）
2026年越南干香菇进口手续：HS 0712.34.00、税率、植物检疫、食品安全、C/O、VAT及标签
干木耳 / 干银耳进口越南手续：HS 0712.32.00 – 0712.33.00、植物检疫、食品安全、税费与C/O 2026
越南进口生/烘烤南瓜籽手续：HS、税费、植物检疫、食品安全、C/O与文件
2026年越南葡萄干进口手续：HS 0806.20.00、税率、植物检疫、食品安全、C/O、VAT及标签
越南进口生花生 / 烘烤花生手续：HS编码、植物检疫、食品安全、原产地与税费（2026）
干红枣 / Jujube进口越南手续：HS 0813.40.90、植物检疫、食品安全、税费与C/O 2026
越南生巴旦木仁（扁桃仁）进口手续2026：HS编码、植物检疫、食品安全与税率
越南进口烘烤/调味葵花籽手续：HS、税费、食品安全、C/O与文件
2026年越南带壳核桃 / 核桃仁进口手续：HS 0802.31.00–0802.32.00、税率、植物检疫、食品安全、C/O及VAT
生腰果 / 腰果仁进口越南手续：HS 0801.31.00 – 0801.32.00、植物检疫、食品安全、税费与C/O 2026
越南进口花生糖 / 芝麻糖 / 坚果脆糖手续：HS、税费、食品安全、C/O与文件