<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.0-a.3'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//tgimex.com/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/zh-nghi-dinh-13-2022-nd-cp-chat-luong-truy-xuat-nguon-goc/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:52:08Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>13/2022/NĐ-CP 法令：关于产品质量、计量与追溯管理的修订</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:52:02Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/decree-13-2022-nd-cp-product-quality-traceability/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:52:07Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Decree 13/2022/ND-CP: amendments on product quality, measurement and traceability</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:52:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/nghi-dinh-13-2022-nd-cp-chat-luong-san-pham-hang-hoa-truy-xuat-nguon-goc/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:52:06Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nghị định 13/2022/NĐ-CP: Sửa đổi quy định về chất lượng sản phẩm, hàng hóa, đo lường và truy xuất nguồn gốc</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:51:58Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/circular-21-2016-tt-bkhcn-amendment-qcvn-4-2009-zh/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:44:28Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第21/2016/TT-BKHCN号通知：1:2016版修订QCVN 4:2009/BKHCN及进出口适用要点</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:44:21Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-21-2016-tt-bkhcn-amendment-qcvn-4-2009/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:44:26Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>CIRCULAR 21/2016/TT-BKHCN: AMENDMENT 1:2016 TO QCVN 4:2009/BKHCN AND IMPORT COMPLIANCE NOTES</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:44:19Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-21-2016-tt-bkhcn-sua-doi-qcvn-4-2009/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:44:25Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>THÔNG TƯ 21/2016/TT-BKHCN: SỬA ĐỔI 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN VÀ LƯU Ý CHO DOANH NGHIỆP XUẤT NHẬP KHẨU</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:44:16Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/decree-132-2008-nd-cp-product-goods-quality/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:29:32Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Decree 132/2008/ND-CP: Legal Foundation for Product and Goods Quality and Notes for Import-Export Enterprises</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:29:24Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/nghi-dinh-132-2008-nd-cp-chat-luong-san-pham-hang-hoa/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:29:31Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nghị định 132/2008/NĐ-CP: Nền tảng pháp lý về chất lượng sản phẩm, hàng hóa và lưu ý cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:29:22Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/nghi-dinh-74-2018-nd-cp-sua-doi-nghi-dinh-132-chat-luong-san-pham-hang-hoa-3/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:18:42Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Decree 74/2018/ND-CP - Product Quality Management - Chinese Simplified Operational Reference</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:18:36Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/nghi-dinh-74-2018-nd-cp-sua-doi-nghi-dinh-132-chat-luong-san-pham-hang-hoa-2/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:18:41Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Decree 74/2018/ND-CP - Product and Goods Quality Management - Operational Notes for Importers and Exporters</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:18:34Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/nghi-dinh-74-2018-nd-cp-sua-doi-nghi-dinh-132-chat-luong-san-pham-hang-hoa/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:18:40Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nghị định 74/2018/NĐ-CP: sửa đổi cơ chế quản lý chất lượng sản phẩm, hàng hóa và lưu ý cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:18:32Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/thong-tu-10-2020-tt-btttt-sua-doi-chung-nhan-hop-quy-cong-bo-hop-quy-ict-3/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:57:57Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 10/2020/TT-BTTTT - ICT conformity certification and declaration - Chinese reference</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:57:51Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/thong-tu-10-2020-tt-btttt-sua-doi-chung-nhan-hop-quy-cong-bo-hop-quy-ict-2/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:57:56Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 10/2020/TT-BTTTT - ICT conformity certification and declaration amendments</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:57:49Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-10-2020-tt-btttt-sua-doi-chung-nhan-hop-quy-cong-bo-hop-quy-ict/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:57:55Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thông tư 10/2020/TT-BTTTT - Sửa đổi chứng nhận hợp quy và công bố hợp quy ICT</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:57:48Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/circular-27-2012-tt-bkhcn-imported-goods-quality-inspection/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:55:39Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>27/2012/TT-BKHCN 通函：进口货物质量国家检查及进出口企业注意事项</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:55:32Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-27-2012-tt-bkhcn-quality-inspection-imported-goods/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:55:37Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 27/2012/TT-BKHCN on quality inspection of imported goods: compliance notes for importers</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:55:30Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-27-2012-tt-bkhcn-kiem-tra-chat-luong-hang-hoa-nhap-khau/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:55:35Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thông tư 27/2012/TT-BKHCN: Kiểm tra nhà nước về chất lượng hàng hóa nhập khẩu và lưu ý cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:55:28Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/circular-30-2011-tt-btttt-ict-conformity-chinese/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:54:29Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第30/2011/TT-BTTTT号通知：ICT商品合规认证、合规声明及进出口适用要点</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:54:23Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-30-2011-tt-btttt-ict-conformity-certification-declaration/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:54:27Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>CIRCULAR 30/2011/TT-BTTTT: CONFORMITY CERTIFICATION, CONFORMITY DECLARATION FOR ICT GOODS AND IMPORT COMPLIANCE NOTES</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:54:20Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-30-2011-tt-btttt-hop-quy-ict/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:54:26Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>THÔNG TƯ 30/2011/TT-BTTTT: CHỨNG NHẬN HỢP QUY, CÔNG BỐ HỢP QUY HÀNG ICT VÀ LƯU Ý XUẤT NHẬP KHẨU</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:54:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/02-2024-tt-btttt-ict-group-2-products/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:27:19Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>02/2024/TT-BTTTT号通知：ICT第二类产品清单及现行科学技术部管理提示</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:27:13Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-02-2024-tt-btttt-ict-group-2-products/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:27:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 02/2024/TT-BTTTT: Group 2 ICT Product List and Current MOST Management Notes</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:27:11Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-02-2024-tt-btttt-danh-muc-hang-hoa-nhom-2-ict/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:27:16Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thông tư 02/2024/TT-BTTTT: Danh mục hàng hóa nhóm 2 ICT và lưu ý chuyển quản lý sang Bộ Khoa học và Công nghệ</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:27:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/thong-tu-15-2018-tt-btttt-chung-nhan-hop-quy-cong-bo-hop-quy-ict-6/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:26:14Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 15/2018/TT-BTTTT - ICT conformity certification and declaration - Chinese operational reference</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:26:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/thong-tu-15-2018-tt-btttt-chung-nhan-hop-quy-cong-bo-hop-quy-ict-5/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:26:13Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 15/2018/TT-BTTTT - ICT conformity certification and declaration - operational reference</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:26:07Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-15-2018-tt-btttt-chung-nhan-hop-quy-cong-bo-hop-quy-ict-4/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:26:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thong tu 15/2018/TT-BTTTT - Chung nhan hop quy va cong bo hop quy hang ICT</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:26:05Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/thong-tu-15-2018-tt-btttt-chung-nhan-hop-quy-cong-bo-hop-quy-ict-3/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:18:52Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 15/2018/TT-BTTTT - ICT conformity certification and declaration - Chinese operational reference</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:18:46Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/thong-tu-15-2018-tt-btttt-chung-nhan-hop-quy-cong-bo-hop-quy-ict-2/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:18:50Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 15/2018/TT-BTTTT - ICT conformity certification and declaration - operational reference</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:18:44Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-15-2018-tt-btttt-chung-nhan-hop-quy-cong-bo-hop-quy-ict/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:18:49Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thong tu 15/2018/TT-BTTTT - Chung nhan hop quy va cong bo hop quy hang ICT</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:18:42Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/circular-29-2025-tt-bkhcn-group-2-ict-telecom-goods-zh-3/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:04:28Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第29/2025/TT-BKHCN号通知：ICT 与电信领域第二类产品、货物清单</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:04:22Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-29-2025-tt-bkhcn-group-2-ict-telecom-goods-3/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:04:26Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 29/2025/TT-BKHCN: Group-2 ICT and Telecommunications Goods List</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:04:21Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-29-2025-tt-bkhcn-hang-hoa-nhom-2-cntt-vien-thong-3/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:04:25Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thông tư 29/2025/TT-BKHCN: Danh mục hàng hóa nhóm 2 lĩnh vực công nghệ thông tin và viễn thông</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:04:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/luat-bao-ve-va-kiem-dich-thuc-vat-41-2013-qh13-6/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T02:44:18Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Law 41/2013/QH13 - Plant Protection and Quarantine - Chinese simplified operational reference</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T02:44:13Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/luat-bao-ve-va-kiem-dich-thuc-vat-41-2013-qh13-5/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T02:44:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Law 41/2013/QH13 - Plant Protection and Quarantine - operational notes for importers and exporters</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T02:44:11Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/luat-bao-ve-va-kiem-dich-thuc-vat-41-2013-qh13-4/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T02:44:16Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Luat 41/2013/QH13 - Bao ve va kiem dich thuc vat - luu y cho doanh nghiep xuat nhap khau</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T02:44:08Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/decree-116-2014-nd-cp-zhiwu-baohu-jianyi/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T02:13:27Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第116/2014/NĐ-CP号法令：植物保护和检疫规定及进出口合规要点</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T02:13:21Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/decree-116-2014-nd-cp-plant-protection-quarantine/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T02:13:25Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Decree No. 116/2014/ND-CP on Plant Protection and Quarantine: Import-Export Compliance Notes</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T02:13:19Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/nghi-dinh-116-2014-nd-cp-bao-ve-kiem-dich-thuc-vat/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T02:13:24Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nghị định 116/2014/NĐ-CP: Quy định chi tiết Luật Bảo vệ và kiểm dịch thực vật và lưu ý cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T02:13:16Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/yuenan-shouyi-fa-79-2015-qh13/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T02:05:20Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>79/2015/QH13：《越南兽医法》及进出口企业适用要点</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T02:05:15Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/vietnam-law-on-animal-health-79-2015-qh13/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T02:05:19Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>79/2015/QH13: Vietnam Law on Animal Health and Notes for Import-Export Enterprises</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T02:05:12Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/luat-thu-y-79-2015-qh13/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T02:05:18Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>79/2015/QH13: Luật Thú y và lưu ý cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T02:05:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>