<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.0-a.5'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//tgimex.com/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/circular-29-2020-tt-byt-ministry-of-health-zh/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T10:48:23Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第29/2020/TT-BYT号通知：修订、补充和废止卫生部若干规范性文件及进出口企业注意事项</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T10:48:17Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-29-2020-tt-byt-ministry-of-health-amendments/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T10:48:21Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 29/2020/TT-BYT: Amendments and repeals of Ministry of Health regulations – notes for import-export enterprises</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T10:48:15Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-29-2020-tt-byt-sua-doi-bo-y-te/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T10:48:19Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thông tư 29/2020/TT-BYT: Sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ một số văn bản của Bộ Y tế – lưu ý cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T10:48:12Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/circular-06-2011-tt-byt-cosmetic-management-2/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T10:42:52Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第06/2011/TT-BYT号通知：化妆品管理及进口合规要点</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T10:42:46Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-06-2011-tt-byt-cosmetic-management/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T10:42:50Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 06/2011/TT-BYT: Cosmetic management and import compliance notes</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T10:42:44Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-06-2011-tt-byt-quan-ly-my-pham/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T10:42:49Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thông tư 06/2011/TT-BYT: Quy định về quản lý mỹ phẩm và lưu ý khi nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T10:42:42Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/2025-nian-di34hao-weishengbu-tongzhi-huazhuangpin-guanli/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T10:37:26Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第34/2025/TT-BYT号通知：修订化妆品管理规定及进口企业注意事项</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T10:37:19Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-34-2025-tt-byt-amends-cosmetic-management/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T10:37:24Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 34/2025/TT-BYT: Amendments to cosmetic management and importer compliance notes</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T10:37:17Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-34-2025-tt-byt-sua-doi-quan-ly-my-pham/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T10:37:23Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thông tư 34/2025/TT-BYT: Sửa đổi quy định quản lý mỹ phẩm và lưu ý cho doanh nghiệp nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T10:37:15Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/thong-tu-35-2015-tt-byt-qcvn-12-4-bao-bi-thuy-tinh-gom-su-trang-men-3/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T10:34:10Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 35 2015 TT BYT QCVN 12 4 glass ceramic porcelain enameled food contact packaging Chinese reference</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T10:34:02Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/thong-tu-35-2015-tt-byt-qcvn-12-4-bao-bi-thuy-tinh-gom-su-trang-men-2/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T10:34:08Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 35 2015 TT BYT QCVN 12 4 glass ceramic porcelain enameled food contact packaging</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T10:34:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-35-2015-tt-byt-qcvn-12-4-bao-bi-thuy-tinh-gom-su-trang-men/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T10:34:07Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thong tu 35 2015 TT BYT QCVN 12 4 bao bi thuy tinh gom su trang men</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T10:33:58Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/dav-qt-mp-01-03-jinkou-huazhuangpin-beian-liucheng/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T10:19:18Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>QT.MP.01.03：DAV进口化妆品产品公布资料接收与处理流程</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T10:19:11Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/dav-sop-qt-mp-01-03-imported-cosmetic-notification/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T10:19:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>QT.MP.01.03: DAV procedure for receiving and processing imported cosmetic product notification dossiers</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T10:19:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/quy-trinh-dav-qt-mp-01-03-cong-bo-my-pham-nhap-khau/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T10:19:16Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>QT.MP.01.03: Quy trình DAV tiếp nhận và xử lý hồ sơ công bố sản phẩm mỹ phẩm nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T10:19:07Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/2011-34-tt-byt-shipin-jiechu-baozhuang-qiju-qcvn/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T09:57:56Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第34/2011/TT-BYT号通知：食品接触包装及器具QCVN技术法规</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T09:57:50Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-34-2011-tt-byt-food-contact-packaging-utensils-qcvn/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T09:57:54Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 34/2011/TT-BYT: QCVNs on food-contact packaging and utensils</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T09:57:48Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-34-2011-tt-byt-quy-chuan-bao-bi-dung-cu-tiep-xuc-thuc-pham/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T09:57:53Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thông tư 34/2011/TT-BYT: QCVN an toàn vệ sinh đối với bao bì, dụng cụ tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T09:57:45Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/circular-08-2015-tt-byt-food-additives-zh/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T09:56:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>08/2015/TT-BYT号通知：食品添加剂管理修订及进出口企业提示</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T09:56:11Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-08-2015-tt-byt-food-additives/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T09:56:15Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 08/2015/TT-BYT: food additive management amendments and notes for import-export businesses</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T09:56:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-08-2015-tt-byt-phu-gia-thuc-pham/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T09:56:14Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thông tư 08/2015/TT-BYT: sửa đổi quản lý phụ gia thực phẩm và lưu ý cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T09:56:07Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/2021-nian-di28hao-weishengbu-tongzhi-jinkou-shipin-anquan-jiancha/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T09:53:24Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第28/2021/TT-BYT号通知：进口食品安全检查HS编码清单</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T09:53:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-28-2021-tt-byt-food-safety-inspection-import-list/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T09:53:23Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 28/2021/TT-BYT: HS-coded food list for state food safety inspection of imports</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T09:53:16Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-28-2021-tt-byt-danh-muc-thuc-pham-kiem-tra-attp-nhap-khau/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T09:53:22Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thông tư 28/2021/TT-BYT: Danh mục thực phẩm phục vụ kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T09:53:14Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/circular-27-2012-tt-byt-food-additives-management-2/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T09:45:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第27/2012/TT-BYT号通知：食品添加剂管理及进口合规要点</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T09:45:11Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-27-2012-tt-byt-food-additives-management/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T09:45:15Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 27/2012/TT-BYT: Food additives management and import compliance notes</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T09:45:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-27-2012-tt-byt-quan-ly-phu-gia-thuc-pham/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T09:45:14Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thông tư 27/2012/TT-BYT: Quản lý phụ gia thực phẩm và lưu ý cho doanh nghiệp nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T09:45:06Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/thong-tu-10-2021-tt-byt-danh-muc-chat-cam-thuc-pham-bao-ve-suc-khoe-3/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T09:42:21Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 10/2021/TT-BYT - Prohibited substances in health supplements</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T09:42:15Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/thong-tu-10-2021-tt-byt-danh-muc-chat-cam-thuc-pham-bao-ve-suc-khoe-2/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T09:42:20Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 10/2021/TT-BYT - Prohibited substances in health supplements</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T09:42:13Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-10-2021-tt-byt-danh-muc-chat-cam-thuc-pham-bao-ve-suc-khoe/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T09:42:18Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thong tu 10/2021/TT-BYT - Danh muc chat cam trong thuc pham bao ve suc khoe</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T09:42:11Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/2014-43-tt-byt-gongnengxing-shipin-guanli/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:56:42Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第43/2014/TT-BYT号通知：功能性食品管理规定及进口合规要点</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:56:36Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-43-2014-tt-byt-functional-food-management/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:56:41Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 43/2014/TT-BYT: Functional food management and import-compliance notes</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:56:34Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-43-2014-tt-byt-quan-ly-thuc-pham-chuc-nang/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:56:39Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thông tư 43/2014/TT-BYT: Quy định quản lý thực phẩm chức năng và lưu ý cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:56:32Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/2017nian-duiwai-maoyi-guanli-fa/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:55:30Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>2017年越南《对外贸易管理法》：进出口合规与物流运营的基础法律框架</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:55:25Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/law-on-foreign-trade-management-2017/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:55:29Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Vietnam Law on Foreign Trade Management 2017: Legal framework for export, import and compliance review</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:55:23Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/luat-quan-ly-ngoai-thuong-2017/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:55:28Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Luật Quản lý ngoại thương 2017: Khung pháp lý nền tảng về xuất khẩu, nhập khẩu và lưu ý cho doanh nghiệp</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:55:21Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/decree-15-2018-nd-cp-food-safety-zh/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:51:33Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第15/2018/ND-CP号法令：食品安全法实施细则及进出口企业注意事项</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:51:26Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/decree-15-2018-nd-cp-food-safety/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:51:31Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Decree 15/2018/ND-CP: Food Safety Law implementation and notes for import-export enterprises</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:51:24Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/nghi-dinh-15-2018-nd-cp-an-toan-thuc-pham/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:51:30Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nghị định 15/2018/NĐ-CP: Quy định chi tiết Luật An toàn thực phẩm và lưu ý cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:51:22Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/law-on-food-safety-55-2010-qh12-2/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:48:27Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>《食品安全法》55/2010/QH12：食品进口与物流合规要点</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:48:20Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/law-on-food-safety-55-2010-qh12/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:48:26Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Law on Food Safety 55/2010/QH12: compliance notes for food importers and logistics teams</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:48:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/luat-attp-55-2010-qh12-an-toan-thuc-pham/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:48:24Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Luật An toàn thực phẩm 55/2010/QH12: lưu ý cho doanh nghiệp nhập khẩu, xuất khẩu thực phẩm</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:48:15Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/nghi-dinh-69-2018-nd-cp-quan-ly-ngoai-thuong-xuat-nhap-khau-3/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:36:22Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Decree 69/2018 ND-CP - Foreign trade management - Chinese operational reference</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:36:15Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/nghi-dinh-69-2018-nd-cp-quan-ly-ngoai-thuong-xuat-nhap-khau-2/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:36:20Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Decree 69/2018/ND-CP: Foreign Trade Management Rules for Import-Export Companies</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:36:13Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/nghi-dinh-69-2018-nd-cp-quan-ly-ngoai-thuong-xuat-nhap-khau/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:36:19Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nghị định 69/2018/NĐ-CP: Quy định chi tiết Luật Quản lý ngoại thương và lưu ý cho doanh nghiệp XNK</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:36:11Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/30-2011-tt-bct-dianqi-dianzi-chanpin-youhai-huaxue-wuzhi-xianzhi/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:16:59Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第30/2011/TT-BCT号通知：电气、电子产品中有害化学物质限值</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:16:52Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-30-2011-tt-bct-hazardous-chemical-limits-electrical-electronic-products/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:16:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>CIRCULAR 30/2011/TT-BCT: HAZARDOUS CHEMICAL LIMITS IN ELECTRICAL AND ELECTRONIC PRODUCTS</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:16:50Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-30-2011-tt-bct-gioi-han-hoa-chat-doc-hai-dien-dien-tu/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:16:56Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>THÔNG TƯ 30/2011/TT-BCT: GIỚI HẠN HÓA CHẤT ĐỘC HẠI TRONG SẢN PHẨM ĐIỆN, ĐIỆN TỬ</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:16:48Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/decree-17-2020-nd-cp-moit-business-conditions-zh-2/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:16:06Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第17/2020/ND-CP号法令：工贸部经营条件修订及进出口适用要点</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:16:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/decree-17-2020-nd-cp-moit-business-conditions-2/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:16:05Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>DECREE 17/2020/ND-CP: MOIT BUSINESS-CONDITION AMENDMENTS AND IMPORT COMPLIANCE NOTES</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:15:58Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/nghi-dinh-17-2020-nd-cp-bo-cong-thuong-2/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:16:03Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>NGHỊ ĐỊNH 17/2020/NĐ-CP: SỬA ĐỔI ĐIỀU KIỆN ĐẦU TƯ KINH DOANH BỘ CÔNG THƯƠNG VÀ LƯU Ý CHO DOANH NGHIỆP XUẤT NHẬP KHẨU</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:15:56Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/decree-105-2017-nd-cp-liquor-business-4/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:09:06Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第105/2017/ND-CP号法令：酒类经营及进口合规提示</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:09:01Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/decree-105-2017-nd-cp-liquor-business-3/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:09:05Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Decree 105/2017/ND-CP: Liquor business and import compliance notes</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:08:59Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/nghi-dinh-105-2017-nd-cp-kinh-doanh-ruou-2/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T08:09:04Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nghị định 105/2017/NĐ-CP: Kinh doanh rượu và lưu ý cho doanh nghiệp nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T08:08:57Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/di-erlei-jinkou-huowu-guojia-zhiliang-jiancha/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T07:18:50Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>进口第二类产品、货物国家质量检验</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T07:18:44Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/state-quality-inspection-group-2-imported-goods/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T07:18:49Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>State quality inspection for imported Group 2 products and goods</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T07:18:42Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/kiem-tra-chat-luong-hang-hoa-nhom-2-nhap-khau/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T07:18:48Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Kiểm tra nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hóa nhóm 2 nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T07:18:39Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/2025-52-tt-bct-nengxiao-biaoshi-shebei-mulu/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T07:12:34Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第52/2025/TT-BCT号通知：必须实施能效标识的设备目录及实施路线图</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T07:12:28Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-52-2025-tt-bct-energy-labeling-equipment-list/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T07:12:32Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 52/2025/TT-BCT: Equipment Subject to Energy Labeling and Implementation Roadmap</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T07:12:26Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-52-2025-tt-bct-danh-muc-thiet-bi-dan-nhan-nang-luong/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T07:12:31Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thông tư 52/2025/TT-BCT: Danh mục thiết bị phải dán nhãn năng lượng và lộ trình thực hiện</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T07:12:24Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/2025-52-tt-bct-nengxiao-biaoshi-shebei-mulu-2/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T07:07:24Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第52/2025/TT-BCT号通知：必须实施能效标识的设备目录及实施路线图</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T07:07:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-52-2025-tt-bct-energy-labeling-equipment-list-2/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T07:07:22Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 52/2025/TT-BCT: Equipment Subject to Energy Labeling and Implementation Roadmap</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T07:07:16Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-52-2025-tt-bct-danh-muc-thiet-bi-dan-nhan-nang-luong-2/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T07:07:21Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thông tư 52/2025/TT-BCT: Danh mục thiết bị phải dán nhãn năng lượng và lộ trình thực hiện</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T07:07:14Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/jue-ding-18-2019-qd-ttg-jinkou-yishiyong-jixie-shebei-jishu-shengchanxian/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T07:02:05Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第18/2019/QĐ-TTg号决定：进口已使用机械、设备和技术生产线</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T07:01:59Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/decision-18-2019-qd-ttg-import-used-machinery-equipment-technological-lines/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T07:02:03Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Decision 18/2019/QD-TTg on import of used machinery, equipment and technological lines</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T07:01:57Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/quyet-dinh-18-2019-qd-ttg-nhap-khau-may-moc-thiet-bi-day-chuyen-cong-nghe-da-qua-su-dung/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T07:02:02Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Quyết định 18/2019/QĐ-TTg: nhập khẩu máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T07:01:54Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/zh-nghi-dinh-13-2022-nd-cp-chat-luong-truy-xuat-nguon-goc/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:52:08Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>13/2022/NĐ-CP 法令：关于产品质量、计量与追溯管理的修订</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:52:02Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/decree-13-2022-nd-cp-product-quality-traceability/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:52:07Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Decree 13/2022/ND-CP: amendments on product quality, measurement and traceability</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:52:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/nghi-dinh-13-2022-nd-cp-chat-luong-san-pham-hang-hoa-truy-xuat-nguon-goc/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:52:06Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nghị định 13/2022/NĐ-CP: Sửa đổi quy định về chất lượng sản phẩm, hàng hóa, đo lường và truy xuất nguồn gốc</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:51:58Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/circular-21-2016-tt-bkhcn-amendment-qcvn-4-2009-zh/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:44:28Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第21/2016/TT-BKHCN号通知：1:2016版修订QCVN 4:2009/BKHCN及进出口适用要点</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:44:21Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-21-2016-tt-bkhcn-amendment-qcvn-4-2009/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:44:26Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>CIRCULAR 21/2016/TT-BKHCN: AMENDMENT 1:2016 TO QCVN 4:2009/BKHCN AND IMPORT COMPLIANCE NOTES</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:44:19Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-21-2016-tt-bkhcn-sua-doi-qcvn-4-2009/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:44:25Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>THÔNG TƯ 21/2016/TT-BKHCN: SỬA ĐỔI 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN VÀ LƯU Ý CHO DOANH NGHIỆP XUẤT NHẬP KHẨU</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:44:16Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/decree-132-2008-nd-cp-product-goods-quality/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:29:32Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Decree 132/2008/ND-CP: Legal Foundation for Product and Goods Quality and Notes for Import-Export Enterprises</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:29:24Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/nghi-dinh-132-2008-nd-cp-chat-luong-san-pham-hang-hoa/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:29:31Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nghị định 132/2008/NĐ-CP: Nền tảng pháp lý về chất lượng sản phẩm, hàng hóa và lưu ý cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:29:22Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/nghi-dinh-74-2018-nd-cp-sua-doi-nghi-dinh-132-chat-luong-san-pham-hang-hoa-3/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:18:42Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Decree 74/2018/ND-CP - Product Quality Management - Chinese Simplified Operational Reference</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:18:36Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/nghi-dinh-74-2018-nd-cp-sua-doi-nghi-dinh-132-chat-luong-san-pham-hang-hoa-2/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:18:41Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Decree 74/2018/ND-CP - Product and Goods Quality Management - Operational Notes for Importers and Exporters</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:18:34Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/nghi-dinh-74-2018-nd-cp-sua-doi-nghi-dinh-132-chat-luong-san-pham-hang-hoa/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T04:18:40Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nghị định 74/2018/NĐ-CP: sửa đổi cơ chế quản lý chất lượng sản phẩm, hàng hóa và lưu ý cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T04:18:32Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/thong-tu-10-2020-tt-btttt-sua-doi-chung-nhan-hop-quy-cong-bo-hop-quy-ict-3/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:57:57Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 10/2020/TT-BTTTT - ICT conformity certification and declaration - Chinese reference</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:57:51Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/thong-tu-10-2020-tt-btttt-sua-doi-chung-nhan-hop-quy-cong-bo-hop-quy-ict-2/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:57:56Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 10/2020/TT-BTTTT - ICT conformity certification and declaration amendments</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:57:49Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-10-2020-tt-btttt-sua-doi-chung-nhan-hop-quy-cong-bo-hop-quy-ict/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:57:55Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thông tư 10/2020/TT-BTTTT - Sửa đổi chứng nhận hợp quy và công bố hợp quy ICT</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:57:48Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/circular-27-2012-tt-bkhcn-imported-goods-quality-inspection/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:55:39Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>27/2012/TT-BKHCN 通函：进口货物质量国家检查及进出口企业注意事项</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:55:32Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-27-2012-tt-bkhcn-quality-inspection-imported-goods/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:55:37Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 27/2012/TT-BKHCN on quality inspection of imported goods: compliance notes for importers</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:55:30Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-27-2012-tt-bkhcn-kiem-tra-chat-luong-hang-hoa-nhap-khau/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:55:35Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thông tư 27/2012/TT-BKHCN: Kiểm tra nhà nước về chất lượng hàng hóa nhập khẩu và lưu ý cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:55:28Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/circular-30-2011-tt-btttt-ict-conformity-chinese/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:54:29Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第30/2011/TT-BTTTT号通知：ICT商品合规认证、合规声明及进出口适用要点</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:54:23Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-30-2011-tt-btttt-ict-conformity-certification-declaration/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:54:27Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>CIRCULAR 30/2011/TT-BTTTT: CONFORMITY CERTIFICATION, CONFORMITY DECLARATION FOR ICT GOODS AND IMPORT COMPLIANCE NOTES</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:54:20Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-30-2011-tt-btttt-hop-quy-ict/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:54:26Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>THÔNG TƯ 30/2011/TT-BTTTT: CHỨNG NHẬN HỢP QUY, CÔNG BỐ HỢP QUY HÀNG ICT VÀ LƯU Ý XUẤT NHẬP KHẨU</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:54:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/02-2024-tt-btttt-ict-group-2-products/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:27:19Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>02/2024/TT-BTTTT号通知：ICT第二类产品清单及现行科学技术部管理提示</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:27:13Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-02-2024-tt-btttt-ict-group-2-products/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:27:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 02/2024/TT-BTTTT: Group 2 ICT Product List and Current MOST Management Notes</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:27:11Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-02-2024-tt-btttt-danh-muc-hang-hoa-nhom-2-ict/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:27:16Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thông tư 02/2024/TT-BTTTT: Danh mục hàng hóa nhóm 2 ICT và lưu ý chuyển quản lý sang Bộ Khoa học và Công nghệ</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:27:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/thong-tu-15-2018-tt-btttt-chung-nhan-hop-quy-cong-bo-hop-quy-ict-6/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:26:14Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 15/2018/TT-BTTTT - ICT conformity certification and declaration - Chinese operational reference</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:26:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/thong-tu-15-2018-tt-btttt-chung-nhan-hop-quy-cong-bo-hop-quy-ict-5/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:26:13Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 15/2018/TT-BTTTT - ICT conformity certification and declaration - operational reference</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:26:07Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-15-2018-tt-btttt-chung-nhan-hop-quy-cong-bo-hop-quy-ict-4/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:26:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thong tu 15/2018/TT-BTTTT - Chung nhan hop quy va cong bo hop quy hang ICT</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:26:05Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/thong-tu-15-2018-tt-btttt-chung-nhan-hop-quy-cong-bo-hop-quy-ict-3/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:18:52Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 15/2018/TT-BTTTT - ICT conformity certification and declaration - Chinese operational reference</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:18:46Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/thong-tu-15-2018-tt-btttt-chung-nhan-hop-quy-cong-bo-hop-quy-ict-2/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:18:50Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 15/2018/TT-BTTTT - ICT conformity certification and declaration - operational reference</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:18:44Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-15-2018-tt-btttt-chung-nhan-hop-quy-cong-bo-hop-quy-ict/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:18:49Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thong tu 15/2018/TT-BTTTT - Chung nhan hop quy va cong bo hop quy hang ICT</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:18:42Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/circular-29-2025-tt-bkhcn-group-2-ict-telecom-goods-zh-3/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:04:28Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第29/2025/TT-BKHCN号通知：ICT 与电信领域第二类产品、货物清单</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:04:22Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/circular-29-2025-tt-bkhcn-group-2-ict-telecom-goods-3/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:04:26Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circular 29/2025/TT-BKHCN: Group-2 ICT and Telecommunications Goods List</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:04:21Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/thong-tu-29-2025-tt-bkhcn-hang-hoa-nhom-2-cntt-vien-thong-3/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T03:04:25Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Thông tư 29/2025/TT-BKHCN: Danh mục hàng hóa nhóm 2 lĩnh vực công nghệ thông tin và viễn thông</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T03:04:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/luat-bao-ve-va-kiem-dich-thuc-vat-41-2013-qh13-6/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T02:44:18Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Law 41/2013/QH13 - Plant Protection and Quarantine - Chinese simplified operational reference</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T02:44:13Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/luat-bao-ve-va-kiem-dich-thuc-vat-41-2013-qh13-5/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T02:44:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Law 41/2013/QH13 - Plant Protection and Quarantine - operational notes for importers and exporters</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T02:44:11Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/luat-bao-ve-va-kiem-dich-thuc-vat-41-2013-qh13-4/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T02:44:16Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Luat 41/2013/QH13 - Bao ve va kiem dich thuc vat - luu y cho doanh nghiep xuat nhap khau</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T02:44:08Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/decree-116-2014-nd-cp-zhiwu-baohu-jianyi/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T02:13:27Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>第116/2014/NĐ-CP号法令：植物保护和检疫规定及进出口合规要点</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T02:13:21Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/decree-116-2014-nd-cp-plant-protection-quarantine/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T02:13:25Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Decree No. 116/2014/ND-CP on Plant Protection and Quarantine: Import-Export Compliance Notes</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T02:13:19Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/nghi-dinh-116-2014-nd-cp-bao-ve-kiem-dich-thuc-vat/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T02:13:24Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nghị định 116/2014/NĐ-CP: Quy định chi tiết Luật Bảo vệ và kiểm dịch thực vật và lưu ý cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T02:13:16Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/zh/2026/06/25/yuenan-shouyi-fa-79-2015-qh13/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T02:05:20Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>79/2015/QH13：《越南兽医法》及进出口企业适用要点</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T02:05:15Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/en/2026/06/25/vietnam-law-on-animal-health-79-2015-qh13/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T02:05:19Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>79/2015/QH13: Vietnam Law on Animal Health and Notes for Import-Export Enterprises</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T02:05:12Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://tgimex.com/2026/06/25/luat-thu-y-79-2015-qh13/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T02:05:18Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>TGIMEX VIETNAM JSC</news:name>
    <news:language>vi</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>79/2015/QH13: Luật Thú y và lưu ý cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T02:05:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>
